Готовый перевод The Crippled Bigshot’s Little Ancestor Is Too Cool / Маленький отпрыск искалеченного босса - слишком крутой: Глава 8: Вдоль

На следующий день.

Хэ Южаньь зевнула и встала с постели. После завтрака она дала несколько указаний Хэ Шоусинь и отправилась в больницу.

Когда старик узнал, что она вернулась в город, он уговорил ее помочь ему с клиникой. Он даже дал ей удостоверение своей ученицы и устроил ее на работу в первую больницу.

Несмотря на то, что ей не нужно было ходить сюда каждый день и в месяц проводилось всего три операции, она все равно чувствовала, что это так хлопотно!

Однако у нее не было другого выбора, поскольку она была в долгу перед стариком.

На посту медсестер собралась стайка девушек, которые перемывали друг другу косточки. Лица каждой из них сияли от волнения.

— Вы слышали? Ученица знаменитого хирурга Алуна приезжает в нашу больницу, чтобы проводить консультации!

— Кто об этом не слышал? Доктора Алуна прозвали «Божественной рукой хирургии». Как только пришло письмо о ее назначении, вся больница только об этом и говорит.

— Кстати, доктор Алун относительно сдержан. Его ученица также унаследовала его сдержанный стиль. В этот раз доктор специально проинструктировал нас, чтобы мы не устраивали грандиозную встречу. Но это же ученица доктора Алуна!

— Точно. Занимая такое положение, даже если ты хочешь держаться в тени, ты не сможешь.

Услышав это, Хэ Сюээр презрительно скривила губы.

— Что такого в ученице доктора Алуна? Может, он просто новичок?

Ее семья владела фармацевтической фабрикой. После окончания средней школы она поступила в медицинский университет, но ее оценки были не очень хорошими. Позже ей пришлось выложить деньги, чтобы получить должность в городской больнице.

Однако если бы не ее невезение и невозможность встретить доктора Алуна, она тоже была бы гением.

— Нельзя так говорить. Я слышала, что ученица доктора Алуна опубликовала много работ. Она очень способная.

Хэ Сюээр была еще более неодобрительной.

— Статьи? Должно быть их написал сам учитель. Я слышала, что студентке всего двадцать лет. Как она может обладать такими способностями?

Чтобы женщина достигла таких высоких достижений в медицине в столь юном возрасте, она должна была пробиваться через постель. Женщина, которая полагается на свое тело, чтобы добраться до вершины, должна иметь грязную натуру.

Если бы она была студенткой и имела такого учителя, как доктор Алун, ее достижения были бы намного выше.

— Хэ Сюээр, о ком ты говоришь?

Как только Хэ Сюээр закончила говорить, ее прервал полунасмешливый голос.

Хэ Сюээр резко повернула голову и увидела, кто это. В ее голосе звучали шок и страх.

— Хэ Южань, почему ты здесь?

Хэ Южань медленно подошла к ней, ее длинные и узкие глаза вспыхнули холодным светом.

— Почему я не могу быть здесь?

Повезло, что она оказалась здесь. Иначе она бы не узнала, что кто-то выдумывает истории о ней за ее спиной.

Сегодня, выходя на улицу, она надела простую рубашку и джинсы. Однако благодаря ее идеальной фигуре обычная одежда выглядела как дизайнерская.

Ее талия была тонкой, шея — изящной, как у лебедя, а белоснежная кожа сияла. Она была чрезвычайно красива.

Все удивленно переглянулись и спросили Хэ Сюээр:

— Доктор Хэ, кто это? 

При взгляде на безупречно красивое лицо Хэ Южань в глазах Хэ Сюээр вспыхнула сильная ревность. Она хотела только одного — уничтожить лицо Хэ Южань!

Но вдруг ей пришла в голову одна мысль, и она быстро подавила эмоции, которые вот-вот должны были вырваться наружу.

Она прошептала, не решаясь противостоять открыто:

— Она... Она моя сестра. Это было четыре года назад...

Она не стала продолжать, но все мгновенно отреагировали. Их взгляды на Хэ Южань стали презрительными.

Все знали, что у доктора Хэ есть сестра. Она была страшной, со скверным характером и вела очень грязную личную жизнь. Когда ее бабушка тяжело заболела, она пошла по рукам, и приватные фотографии разлетелись по всему городу.

Однако у стоящей перед ней девушки было красивое лицо, светлая кожа, и на ее теле не было ни единого изъяна. Разве не говорили, что старшая сестра доктора Хэ была очень некрасивой? Почему же слухи не подтвердились.

Медсестра дотронулась до руки Хэ Сюээр и нерешительно спросила:

— Неужели это твоя сестра?

Она несомненно заметила, что девушка очень красива.

Хэ Сюээр была так рассержена, что прикусила губу.

— Разве ты не знаешь? Моя старшая сестра сделала пластическую операцию. Ее лицо даже не ее собственное!

http://tl.rulate.ru/book/90048/3000449