Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 35

Глава 35

Парень вспоминает все свои битвы, в которых участвовал Вульпикс. Это легко, поскольку она была его единственным покемоном. В их многократных сражениях с Бренданом и случайными дикими покемонами в окрестностях Литтлрута выделялась одна вещь.

Вульпикс никогда не проигрывала. Она, когда проще, когда сложнее, но побеждала во всех своих битвах.

'Чёрт побери! Ну за что мне всё это? Ладно, если мы хотим уравнять шансы, нам придётся раскрыть карты, показав пирокинез и телепатию. Мне казалось, что я смирился с этим ещё месяц назад’, думает Ли, стиснув зубы. Он смотрит на улыбающуюся Циннию, на предвкушающе выкрикивающую толпу, включая Брендана, и на пристально смотрящую на него Вульпикс. 'Черт бы меня побрал...'

- Хорошо, я не против, - всё же заставляет себя сказать Ли, не обращая внимания на то, что улыбка Циннии стала совершенно дикой. - Один на один? Вулпикс - мой единственный покемон.

- Чёрт возьми, Да! - довольно говорит девушка.

Дети и редкие подростки торопливо расступаются, когда Ли и Цинния занимают свои места друг напротив друга на одной из площадок с твёрдым грунтовым покрытием. Ли не спеша осматривает местность.

‘Грунт хороший и ровный. Трава вокруг ещё немного влажная от росы, так что вероятность пожара минимальна. Незначительный ветерок. Между нами достаточно большое расстояние…’ Ли выдохнул. ‘Можно сказать, стандартное поле боя. Ладно, сейчас начнётся. Давид против Голиафа’.

 - Иди вперёд, милая, - немного запоздало говорит Ли, когда Вульпикс неторопливо выходит на позицию. - Приготовься.

Солнечные лучи быстро разгораются, когда активируется Засуха Вулпикса. Кто-то из зрителей начинают ворчать по поводу внезапно усилившейся жары, а некоторые из них, кто стоит ближе к Центру Покемонов, отходят в тень отбрасываемую зданием. Ли, нахмурившись, потирает жгучие шрамы и старается не обращать на это внимания.

Цинния ухмыляется снимая с пояса один из покеболов, а затем отводит руку назад.

- Выходи, Багон! - кричит она, подбрасывая мяч в небо.

Во вспышке света на стороне Циннии материализуется крупный Багон. Небольшой железноголовый дракон медленно оглядывает поле, прежде чем его взгляд останавливается на Вульпикс. Глаза дракончика сужаются, а в горле зарождается рык.

Вульпикс в ответ снисходительно зевает, отчего Багон рычит чуть громче.

‘Слава Богу, Аркеусу, или кому там ещё. Если бы Цинния послала Саламенса, меня бы хватил удар’.

Та самая девушка-подросток, которая выглядела здесь одной из самых старших и судившая матчи Брендана, подошла к краю ринга и посмотрел на двух огненных покемонов с равной долей осторожности и волнения.

- Матч один на один между Вульпикс Ли и Багоном Циннии?

Ли оглядывается по сторонам, борясь с желанием прикусить губу. Все остальные бои завершились, и все теперь наблюдают за ними. Даже несколько членов строительной команды остановились, чтобы посмотреть на это зрелище.

= Готовы ли оба тренера?

- Готова! - с ухмылкой отвечает Цинния.

'Отступать некуда, волю в кулак и вперёд'.

- Готов... - Ли неохотно подтверждает.

Судья опускает руку.

- Начинайте!

- Багон, Дымовая Завеса! - приказывает Цинния, не теряя ни секунды.

Маленький дракон делает глубокий вдох и выпускает из пасти густое облако клубящегося маслянистого дыма, мгновенно затягивая ринг стеной черноты.

Ли кривится и мысленно откидывает приём Невинный Взгляд, который он собирался использовать. Он поднимает руку, закрывая рукавом нос и рот, вместе с тем расширяя ментальную связь между собой и Вульпикс. 'Сосредоточься на моём местоположении, милая. Это поможет тебе ориентироваться в дыму. Будь готова к контратаке в любой момент’. Он посылает мысль, получая быстрое подтверждение.

- Сейчас! Удар Головой! - приказывает Цинния. Спустя секунду раздаётся гортанный рёв и стук коротеньких ножек по земле.

- Вульпикс, уклоняйся! - 'Налево'. Кричит Ли в дым. ‘Не собираешься использовать дальние приёмы? Значит, хочешь разыграть высокую Атаку Багона?’

С ясно слышимым грохотом Багон приземляется прямо на то место, где секундой ранее находилась Вульпикс. Образовавшаяся в результате ударная волна сдувает приличную часть дыма. В нескольких метрах левее дракона стоит маленькая лисица, ожидая приказа, и смотрит на стремительно поднимающегося Багона.

- Багон, Дыхание Дракона! - чётко приказывает Цинния.

- Вульпикс! Уклоняйся и используй Завораживающий Луч!

Вульпикс начинает действовать прежде, чем Багон успевает сделать вдох и зарядить Дыхание Дракона. Она стремительно прыгает влево, почти к краю ринга, ещё в прыжке её глаза вспыхивают зловещим светом.

- Хорошая попытка! - восклицает Цинния. - Но ты не первый, кто пытается запутать Багона! Задержи Дыхание Дракона и используй Защиту! Затем замедли её!

Вокруг Багона как раз вовремя расцветает переливающийся зелёным барьер. Поверхность слегка рябит, когда в барьер попадает невидимый Завораживающий Луч.

В тот момент, когда Вульпикс приземляется после прыжка, Защита спадает, и Багон топает по земле короткой но массивной ногой.

В груди Ли что-то ёкает, когда земля под Вульпикс начинает вибрировать, словно по ней ударили отбойным молотком, заставляя лисицу заскулить от боли, когда кости в её теле начинают дребезжать. Вульпикс спотыкается и, не выдерживая, даже падает на землю, получая удар по черепу, от которого она абсолютно теряется, в этот момент толчки прекращаются. Ли вздрагивает, когда неясные фантомные боли, которые она испытывает, отдаются в его собственном теле.

Толпа ревет от прямого попадания. Ли краем уха слышит, как Мадкип Брендана издаёт рёв, а сам Брендан кричит: «Давай, Вульпикс! Ты можешь с ними справиться!»

‘Что это было?! Землетрясение?! Нет, оно бы сотрясло всё поле, этот же приём подействовал только на землю под Вульпикс. Черт, черт, черт! Давай, девочка, ты сможешь. Вставай!’

Вульпикс молниеносно поднимается на лапы и трясёт головой, чтобы прочистить её. Она устремляет на самодовольно ухмыляющегося Багона испепеляющий взгляд. Лёгкое дрожание её конечностей замечают все, кто смотрит за боем.

'Что делать, что делать? Это был Бульдоз? Что бы это ни было, ей очень больно’, кривится Ли. 'Дорогая, обеги вокруг, зайди к нему сбоку, и нанеси удар'. Мысленно говорит он, а вслух затем говорит:

- Вульпикс, сократи дистанцию Быстрой Атакой, а затем используй Расплату!

Вульпикс секунду колеблется пытаясь совладать с трясущимися лапками, после чего устремляется вперёд, окутанная короной белого цвета с фиолетовыми вкраплениями.

- Попался! - кричит Цинния, ухмыляясь. - Багон, выпусти Дыхание Дракона!

Багон выпускает изо рта извивающийся луч зелёной энергии прямо в набегающую лисицу, которая, как будто, собирается протаранить собой эту атаку.

'Сейчас!'

Ухмылка Циннии померкла.

За долю секунды до того, как Дыхание Дракона успевает поглотить её, Вульпикс резко останавливается и устремляется в сторону, слегка огибая Багона, меняя белую ауру на фиолетовую.

Удар!

Багон издал болезненный хрип, когда Вульпикс на полной скорости врезался в него, вслед за чем на полную мощность срабатывает Расплата, дополнительно вкладывая в удар тот урон, который лисица получила ранее. Крупного дракона отбрасывает в сторону, где он резко ударяется о землю, выкапывая в ней небольшую траншею.

- Сейчас! Завораживающий Луч в упор!

- Ох нет, ты не можешь! - кричит Цинния. - Багон, Защита, а потом Бульдоз!

Багон ворчит. Зелёный барьер снова вспыхивает над Багоном, как раз в тот момент, когда глаза Вульпикс загораются, запирая Вульпикс внутри барьера вместе с Багоном.

Ли удивлённо вылупился на происходящее. 'Что за хрень?! Защита может и такое?! Вулпикс…’ Ли пытается придумать план. ‘Черт возьми! Как мы сможем уклониться от атаки снизу при таком ограниченном пространстве?’ 

http://tl.rulate.ru/book/90037/3131817