Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 36

Глава 36

Затем он моргает, когда в его голове проносится дикая идея. 'Поднимись в воздух отскакивая от стен Защиты! Не касаясь земли!’

Вульпикс бросает Завораживающий Луч и мгновение обдумывает команду своего тренера, после чего прыгает над головой Багона как раз в тот момент, когда рептилоидный покемон заносит ногу, чтобы ударить ей по земле. Она отталкивается от стены зелёного барьера Защиты, её маленькие лапы почти не издают звука, и начинает просто скакать взад-вперед над головой Багона.

Цинния удивлённо втягивает воздух.

- Багон, подожди!

Но нога покемона уже врезается в землю, когда Багон пытается ударить Вульпикс Бульдозом, но вместо этого толчки вырываются прямо у него из-под ног.

Багон ревёт в замешательстве, когда Бульдоз начинает трясти землю под ним, а не под его противником. Крик удивления сменяется рёвом боли, когда резкие вибрации проходят по его телу и сотрясают его от пальцев ног до черепа. Вульпикс проворно приземляется на лапы как раз в тот момент, когда действие Бульдоза заканчивается, и отпрыгивает в сторону, когда Защита спадает.

В груди Ли расцветает надежда, и возбуждение Вульпикс передаётся ему по телепатической связи. ‘Она на грани! Мы можем победить!’

- Ох, блин... - Прежняя уверенность Циннии несколько ослабевает перед таким неожиданным поворотом. Она сжимает руки в кулаки. - Багон! Используй Натиск Дракона!

‘Используй что?!’

Багон зарычал и выпрямился, его полные ненависти глаза устремились на Вульпикс. Вихрящаяся корона яростной, трещащей энергии охватывает его фигуру, когда он опускает свой покрытый сталью череп, чтобы затем нанести удар, способный опрокинуть здание. Его ноги напрягаются накапливая огромную взрывную силу для грядущего удара.

 - Нельзя этого допустить! - рявкает Ли. - Вульпикс, Завораживающий Луч!

С лисьей ухмылкой, глаза Вульпикс сверкают уже в третий раз за этот матч.

- Нет, нет, нет! Багон, отмени Натиск Дракона и используй Защиту! - кричит Цинния.

Приказ Циннии снова запоздал на доли секунды: глаза Багона, прищуренные, вспыхивают тем же тёмно-фиолетовым цветом, что и у Вулпикс, изнутри окутывающей его оболочки из драконьей энергии. Маленький дракон застонал, его морда скорчилась в напряжённой попытке сфокусироваться. Вокруг него мерцает и начинает дестабилизироваться завеса клубящейся энергии. Багон пытается броситься вперёд, поступая вопреки приказу своего тренера, но спотыкается и врезается в землю порождая зубодробительный взрыв, когда набранная энергия Натиска Дракона окончательно дестабилизируется.

Когда образовавшееся облако пыли рассеивается, Багон лежит на земле, бессильно обмякнув. Вульпикс с любопытством подходит ближе к своему упавшему противнику и протягивает лапу, чтобы потыкать его.

'Боже мой, мы действительно победили...'

И тут глаза Багона резко распахиваются.

- Хороший трюк, но мы так просто не сдадимся! Багон! Укус и сразу Баш! - крикнула Цинния, её уверенная ухмылка вернулась на место.

Багон молниеносно вскакивает на ноги и бросается к шокированной Вульпикс, его челюсти смыкаются вокруг её вытянутой передней лапы, как стальной капкан.

Вульпикс вскрикивает, и ледяные когти впиваются в живот её тренера.

Затем, словно игрушку, над которой издевается капризный ребёнок, Багон раз за разом ударяет телом лисицы об землю. Дракончик мотает головой с такой лёгкостью, словно веса лисицы для него не существует. С каждым ударом сопротивление Вульпикс становятся всё слабее.

Ли сдерживает крик и так сильно закусывает губу, что чувствует вкус крови, когда его руку пронзает острая фантомная боль, за которой быстро следует головная боль и ощущение, словно его пинают по рёбрам.

Точно так же, как это сейчас происходило с Вульпикс.

- В-вул... - Дыхание перехватывает во рту, и он не может выдохнуть больше. ‘Вульпикс! Угли! Вращение Огня! Что угодно! Ты должна разорвать его хватку!’

Лисица с трудом осознаёт команду Ли, но прежде чем она успевает что-либо сделать, Багон с силой вскидывает голову и разжимает челюсти, позволяя слабо трепыхающейся в его зубах лисице взмыть в воздух. Она взлетает и зависает на мгновение в высшей точке, хотя для Ли каждый дюйм, пока она летела в воздухе, кажется годом.

Затем она начинает падать.

Со зверским рёвом Багон врезается своим покрытым стальными пластинами черепом в Вульпикс, когда она падает обратно в зону его досягаемости, издавая тупой хруст при ударе.

Внезапная вспышка головной боли совершенно забывается, когда Ли видит, как поломанное тельце Вульпикс без сил врезается в землю, превращаясь в окровавленное и избитое месиво, подкатившееся почти к самым его ногам.

Багон откидывает голову назад и возносит победный рёв к небесам, после чего начинает светиться ослепительно белым светом. Рёв усиливается по мере роста его тела, превращаясь в сферу на четырёх коротких лапах. Когда свет исчезает, на месте Багона уже стоит Шелгон.

Толпа молчит секунду, потом две, потом три...

- Вульпикс не может сражаться! - кричит девочка-подросток, выполняющая роль судьи. - Победителями становятся Шелгон и Цинния!

Толпа аплодирует, а ликующая Цинния бежит обнимать своего нового Шеллгона, но Ли сейчас этого всего даже не замечает: он смотрит на свою Вульпикс, его спасательный круг в этом мире, на её окровавленное обмякшее тело. 'Это точно как с Мадк...' Он зажмуривает глаза и сдерживает рвотный позыв рвущийся наружу, чувствуя, как горький вкус жёлчи разливается на языке. ‘Покемоны прочные. Сверхъестественно прочные. Она в порядке. Она в порядке…’, - думает он про себя, лишь наполовину веря своим словам.

Ли потянулся к покеболу Вульпикс скованным, механическим движением. На его тихое бормотание:

- Вульпикс, возвращайся, - лисица втягивается в шар в виде луча красного света.

- Блин, блин, блин! Эта маленькая милашка действительно крута!

Ли поворачивает голову влево и видит сияющую Циннию и потрёпанного Шелгона рядом с ней.

- Я знала, что Багон уже приближается к моменту эволюции, но думала, что на это уйдёт ещё несколько недель точно. Вульпикс оказалась отличным противником и смогла довести его до этого состояния за один бой.

Шелгон что-то ворчит из-за своего панциря, в честь которого этот покоем получил своё имя, что звучит как неопределённое согласие.

Похвала Вульпикс несколько смягчает уязвлённую гордость покрытого шрамами тренера, вот только ледяные когти впившиеся в его кишки так никуда и не делись.

- Спасибо, - с трудом извлекает из себя слова Ли, скрещивая руки и отводя взгляд в сторону.

 - Если бы она была в сознании, я уверен, она бы оценила это. - стоило ему это сказать, как он внутренне пинает себя за грубый тон.

Улыбка Циннии немного спадает.

- Ага, да, эм...

Ли вздыхает и потирает переносицу.

- Слушай, извини, что получилось так резко. Я пойду, хочу, чтобы Вульпикс осмотрели в Центре Покемонов после этого последнего приёма. Она раньше никогда не... получала таких сильных травм.

Тренер драконов скрещивает руки и наклоняет голову.

- Только не говори мне, что ты никогда раньше не проигрывал? - спросила она с изумлённой насмешкой. - Она придёт в полный порядок, когда её немного подлечат в Центре Покемонов. Не будь ребёнком.

Рука Ли сжимает шар Вулпикс с такой силой, что костяшки пальцев белеют.

- Ох, Вульпикс действительно проиграла?! Никогда не думал, что доживу до этого дня! - Брендан врывается между ними, скользя кроссовками по земле, и останавливаясь рядом.

- Это был отличный матч! - восклицает он, а затем поворачивается к Циннии с поднятой бровью. - Хотя как-то некрасиво со стороны Багона было притворяться лежачим только для того, чтобы внезапно атаковать. Если бы он встал и вёл себя честно, Вульпикс сделала бы его.

Цинния нахмурилась.

- Что?!

- Ты меня слышала!

Загорелая девушка хмурится ещё сильнее и нависает над мальчишкой, врываясь в личное пространство Брендана. Но тот продолжает стоять на своём с гордо поднятой головой.

- Объявления ещё не было, так почему Вульпикс подошла ближе?

Ли зажмуривает глаза и вздыхает, нехотя признавая, что здесь Цинния права, как бы ему это ни не нравилось.

- Это не по-спортивному! - фыркает Брендан, теперь уже сам начиная хмурится. - Это был грязный трюк!

http://tl.rulate.ru/book/90037/3144109