Готовый перевод The 100th Regression of the Max-Level Player / 100-ая регрессия игрока максимального уровня: Глава 24. Конец второго раунда

★ Результаты подквеста 2 раунда ★

[Общий рейтинг]

└ 1 место: Черная Коса (Жнец 16 уровня) - Время: 00:39:42

└ 2 место: Небесный Демон (10 уровень Темный Рыцарь) - время: 02:36:15

└ 3 место: Тупые Идиоты (Шаман 10 уровня) - Время: 02:37:17

[Область ESKS45-5]

└ 1 место: Черная Коса (Жнец 16 уровня) - время: 00:39:42

└ 2 место: Нет

└ 3 место: Нет

Все, кто видел окончательные результаты, были потрясены.

«Подождите... Черная Коса занял 1-е место?»

«И он – единственный, кто продвинулся в выполнении квеста нашей области?»

И его работа не была обычной.

«Жнец? Что это за профессия такая?»

«Это звучит безумно мощно!»

«Так вот почему он орудовал этой огромной косой, да?»

Чжун Сик, как и все остальные, не смог удержаться от проклятия.

«Черт возьми, из всех людей это должен был быть именно Черная Коса».

Власть авторитета не распространяется на тех, кто обладает классом.

Похоже, что план по устранению этого игрока с треском провалился.

[Рейтинг второго раунда определялся по тому, кто быстрее всех выполнил подквест. Оказалось, что в нашей зоне лидирует игрок по имени Черная Коса].

Ангел, сохранявший спокойствие, не смог скрыть своего удивления.

[Вау! Он занял 1-е место не только в этой области, но и во всем соревновании? И всё это менее чем за 40 минут?]

Если Рю Мин продвинулся всего за 39 минут, то на второе место ушло 2 часа 36 минут.

Какой огромный разрыв!

Ангел был потрясен таким рекордом.

«Ух ты! Чёрная Коса, ты великолепен! Быть Жнецом, единственным в своем роде, и даже иметь соответствующее прозвище!»

Ангел искренне восхищался Рю Мином.

[Скажи мне, Чёрная Коса! Как ты придумал себе такое классное прозвище? Ты уже знал, что станешь Жнецом?]

Даже после пронзительного вопроса ангела Рю Мин остался невозмутимым.

«Ангел понятия не имеет, как становятся Жнецами. Только знает, что это единственный класс в своем роде».

Если бы Рю Мин сказал, что получил этот предмет, убив ангела, то это было бы большим потрясением.

«Честно говоря, я и не думал, что мой класс будет так хорошо сочетаться с моим прозвищем».

«Тогда, может, это просто совпадение, что ты стал Жнецом?»

«Ага».

Рю Мин ответил то же самое, что и раньше.

Реакция ангела была зеркальным отражением последней регрессии.

«О! Понятно. Значит, это и есть то, что людишки называют судьбой? Хе-хе! Интересно».

Улыбка ангела выдавала ее искреннее веселье.

Вероятно, она не станет больше задавать вопросов и просто пойдет дальше.

«И она начнет говорить о силе власти представителя».

Как и ожидалось…

«Угадайте, что? Только один человек в этой области имеет класс. И это значит, что он единственный, кто невосприимчив к силе власти представителя. Хе-хе.»

«А? Невосприимчив?»

«Что ты имеешь в виду, Ангел?»

Люди с удивлением спросили ангела.

«Хе-хе, раз уж я уже заговорила, то стоит ли мне выкладывать все? Люди, имеющие класс, не подвержены влиянию власти представителя. Другими словами, глава района не может управлять Черной Косой по своему усмотрению».

Люди были поражены, но ангел еще не закончил говорить.

[Более того, сила этой власти может быть использована только десять раз. Региональные представители не могут обладать неограниченной властью. Хе-хе.]

«Только десять раз?»

«Так вот как это работает?»

Взгляды людей, естественно, переместились на представителя области.

На лице Чжун Сика отразилось крайнее недоумение.

«Черт побери! Этот сумасшедший ангел! Зачем она им рассказала?!»

Чжун Сик уставился на ангела так, словно хотел убить ее.

Было ясно, что огна намеренно выдала его секрет, говоря с такой озорной улыбкой.

«Ну что ж, тогда наградим Черную Косу, который быстрее всех продвинулся вперед?»

По сигналу ангела перед глазами Рю Мина развернулось сообщение.

[Поздравляем! Вы заняли 1-е место в квесте этой области!]

[Поздравляем! Вы заняли 1-е место в общем рейтинге!]

[В настоящее время «Черная Коса» занимает 1-е место в общем рейтинге и в данной области].

[В качестве награды за 1-е место в этой области вы получите «Выбор редких доспехов»!]

[В качестве награды за 1-е место в общем рейтинге вы получите «Специальный ящик для выбора наград»].

Награды выдавались через инвентарь.

Рю Мин немедленно использовал предметы.

[Вы можете выбрать один из следующих редких доспехов].

«Пожалуйста, коснитесь желаемой награды».

└ 1. Средневековый рыцарский пластинчатый доспех

└ 2. Кожаный доспех искусного охотника

└ 3. Хорошо проветриваемая мантия волшебника

«Не стоит колебаться. Выбор очевиден».

Рю Мин мгновенно выбрал вариант 2.

Вариант 1 замедлял движения из-за своего веса, а вариант 3 практически не защищал.

Вариант 2 был наиболее удобен для передвижения, а также увеличивал маневренность, что больше всего подходило Рю Мину.

Далее Рю Мин использовал окно выбора специальной награды.

[Вы можете выбрать одну из следующих специальных наград].

«Пожалуйста, нажмите на желаемую награду».

└ 1. Тройной бафф опыта (только в 3 раунде)

└ 2. 3 000 золотых

└ 3. Информация о 3-м раунде

«Все так, как и в первом раунде».

Не раздумывая, Рю Мин выбрал буфер опыта.

В следующем раунде, где будет много монстров, не было причин не выбрать бафф опыта.

◀ Раунд 2 закончился ▶

[Общий рейтинг]

└ Выжившие: 873 500 205

[Конкретная область ESKS45-5]

└ Выжившие: 4,988

[Через некоторое время ваша душа перейдет в тело вашего исходного измерения].

[Третий раунд начнется 1 марта 2022 года в полночь. Поздравляем вас с победой. До встречи в следующем раунде].

Было чуть больше трех часов ночи.

«Уф!»

Хван Ён Мин, вставший с кровати, быстро проверил свои руки.

«Они все еще здесь. Обе мои руки полностью целы!»

Когда Чёрная Коса отрубил руки Хван Ён Мина, он почувствовал глубокое отчаяние.

Он беспокоился о том, как будет жить без них.

«Как и ожидалось, если я не умру, то смогу вернуться с абсолютно здоровым телом!»

Обрадованный этим, парень запрыгал по кровати, размахивая руками. Но радость его была недолгой.

При мысли об игроке по прозвищу Черная Коса, причинившему ему сильную боль, по позвоночнику побежали струйки холодного пота.

«Больше никогда... Я не буду связываться с ним».

Здесь не было места для гордости.

Не было места для гордости и бессмысленных мыслей о мести.

Хван Ён Мин, столкнувшись с более сильным противником, даже не думал об этом.

«Черт возьми, я больше никогда не попадусь на глаза этому хладнокровному парню».

От одной мысли об этом у Хван Ён Мина мурашки побежали по коже, когда он поднял трубку телефона.

Он волновался за своих друзей.

«Привет, как дела? Все в порядке? У меня руки отросли. Давай соберем всю банду и встретимся».

Связавшись со своей командой, Хван Ён Мин вышел на улицу.

В тускло освещенном переулке группа людей попыхивала сигаретами.

«Ён Мин, ты добрался?».

Его команда, оставшаяся в живых после второго раунда, была там.

«Посмотри на этого парня, руки-ноги целы!»

«И ты тоже выглядишь невредимым. Ни одного синяка на лице».

«Черт возьми, до сих пор мурашки по коже от одной мысли о том, что меня ударил Черная Коса».

«А...»

При упоминании этого игрока друзья вздрогнули.

«Давайте заключим договор. Мы никогда больше не будем упоминать имя Черной Косы».

«Да, вы видели итоговый рейтинг? Этот парень был один на вершине, он достиг 16-го уровня».

«В то время как мы застряли на пятом уровне, черт возьми...»

«И он чертов Жнец».

«Настоящий чертов Жнец...»

Похоже, этот инцидент нанес им серьезную травму.

«Черт возьми, мы все чуть не погибли и едва выбрались живыми, потеряв конечности».

И они могли с уверенностью сказать, что никогда не испытывали ничего хуже этого.

Это была очень близкая смерть.

«Да, я это говорил, да? Шутить с Со А Рин было безрассудством. Посмотри на нас сейчас, мы едва выжили!»

«Это всё из-за того парня, который так раздувал скандал из-за актриски».

«Ты тоже был на взводе, не ври!»

«Честно говоря, это был не совсем безрассудный план. Но мы были так близки к тому, чтобы провернуть его».

«Да, точно. Если бы только убили того телохранителя рядом с ней».

«Вздох... Кто, черт возьми, мог подумать, что Черная Коса появится?»

Группа низко опустила головы, закуривая сигареты.

Сожаления о прошлом ни к чему хорошему не приведут – уже слишком поздно.

«Но знаете, слава богу, что наши настоящие тела не пострадали».

«Мы больше не будем ввязываться в эту заварушку. Надо жить… и тихо. Черт возьми!»

«Забудьте о погоне за Со А Рин. Надо было просто пойти поохотиться в лес или еще куда-нибудь. Хоть какая-то награда была бы».

«Да, ты прав. Если бы мы достигли 10-го уровня и продвинулись, то могли бы не обращать внимания на приказы представителя области».

«Но знаешь что? Новый представитель района, которого они выбрали – настоящий отморозок».

«Слышал, что он какой-то бандит из фракции?»

«У него были серьезные задатки, чтобы выступить против Черной Косы».

Когда разговор перешел на представителя области, Хван Ён Мин задумался.

«Вы что, не знаете Чжун Сика?»

«Кто это?»

«Он босс банды Чжунши! Он мой кумир! А, похоже, вы не любите банды».

«Хе-хе, наш Ён Мин мечтает стать бандитом? Уже нашел себе пример для подражания?»

«Хе-хе».

Хван Ён Мин огрызнулся на смех друзей.

«Эй, не смейтесь надо мной! Я совершенно серьезен!»

«Итак, когда нам пришлось голосовать, ты выбрал «Жизнь - это документальный фильм», потому что хочешь присоединиться к нему?»

«Эм, банда, к которой я всегда хотел присоединиться, это банда Чжунши. Проблема в том, что я не знаю, как с ними связаться».

«Поскольку он стал представителем района, ты можешь поговорить с ним в следующем раунде».

«Так и задумано» - подумал Хван Ён Мин.

Как только они перейдут в другую область в следующем месяце, он планировал найти Чжун Сика.

«Я пойду и поговорю с ним. Попрошу его разрешить мне вступить в банду Чжунши».

На губах Хван Ён Мина играла озорная улыбка.

Он не был уверен, что Чжун Сик примет его, но попробовать все же стоило.

***

«Молодец, А Рин».

«Что я сделала? Это телохранитель-ним пережил трудные времена...»

Со А Рин, вернувшись из другого мира, посмотрела на Ан Сан Чхоля глазами, полными благодарности.

Ан Сан Чхоль – тот самый, кто выхватил меч, чтобы защитить ее от преследователей.

Несмотря на то, что их отношения носили в основном деловой характер, благодарность оставалась благодарностью.

Взгляд актрисы переместился на бедро Ан Сан Чхоля.

«Ты в порядке, где тебя ранили?»

«Да, все хорошо. А что с тобой, А Рин-а? На тебе ни царапины».

«Как я и говорил. Даже если мы получаем травмы в другом мире, наши физические тела в реальности остаются невредимыми».

«Спасибо, что присмотрели за мной...»

Ан Сан Чхоль захихикал, похоже, забавляясь внезапной благодарностью Со А Рин.

«Нет проблем. Это просто часть моих обязанностей как твоего менеджера и телохранителя».

Подумав о том, что он бросил бы ее, Ан Сан Чхоль почувствовал себя виноватым.

«Я также хочу выразить свою благодарность «Черной Косе»... Интересно, есть ли какая-нибудь возможность?»

На слова актрисы Ан Сан Чхоль поднял голову.

«Мы не знаем, как найти его в реальности, ведь не знаем ни его настоящего имени, ни внешности. Кроме того, похоже, что парень тоже не хочет раскрывать себя».

«Не хочет?»

«Я ведь не просто так попросил номер его банковского счета. Но он категорически отказался. Это говорит о том, что Черная Коса был в курсе. Возможно, он боится, что если он сообщит номер банковского счета, то его настоящая личность будет раскрыта».

«Ах...»

«Если вы действительно хотите выразить свою благодарность, возможно, мы сможем встретиться с ними в следующем раунде и передать ему какой-нибудь предмет или что-то в этом роде. Или мы могли бы найти что-нибудь полезное для него. Хотя кажется, что он и без нашей помощи прекрасно выживет...»

«Хм... Это хорошая идея. Надо будет подумать, как выразить свою благодарность».

«Ну тогда хорошо отдохните сегодня, и давайте встретимся завтра утром».

«Хорошо».

Развернувшись, девушка попрощалась, погрузившись в раздумья, а Ан Сан Чхоль вышел из пентхауса, подняв телефон.

Хотя уже рассвело, ему нужно было срочно кое-что сообщить.

«Господин Ма?»

-Ах, Ан Сан Чхоль.

«Вы еще не спите?»

«Я налил стакан виски, как только вернулся».

«Я видел итоговый рейтинг. Поздравляю со сменой класса «Темный рыцарь».

«Зачем так суетиться? Как у тебя дела?»

«Мы с Со А Рин смогли достичь только 8-го уровня. Повышение уровня оказалось сложнее, чем ожидалось. По пути мы получили травмы, что мешало нам охотиться...»

«Вы получили травму?»

«Вообще-то я собирался сообщить об этом... У вас есть немного времени? Это связано с Черной Косой».

«Черной Косой?»

Голос на другом конце телефона стал леденяще спокойным.

«Приезжай. Я хочу узнать все подробности лично».

«Конечно, я буду в течение 20 минут».

Повесив трубку, Ан Сан Чоль быстро сел в машину.

Он еще не знал, что его кто-то преследовал.

http://tl.rulate.ru/book/89937/3432323