Готовый перевод The 100th Regression of the Max-Level Player / 100-ая регрессия игрока максимального уровня: Глава 22. Чо Чжун Сик

Чжун Сик был большой шишкой в преступном мире Сеула, известной далеко за его пределами. В свои года он уже успел подняться на вершину гангстерской иерархии, что в таком конкурентном городе, как Сеул, было весьма значительным событием.

«Наверное, я просто рожден быть гангстером», - думал про себя Чжун Сик. У него были все качества, необходимые для того, чтобы процветать в этом мире: правильное воспитание, физические данные, отличная смекалка, боевые навыки и смелость, чтобы делать то, что требуется. Без этих качеств он не смог бы сделать себе имя в городе.

Но теперь он оказался в новом странном мире, куда его затащили без предупреждения. «Какого черта я оказался в этой дыре?» - пробормотал мужчина себе под нос. Когда его похитили и перетащили в это место, он присутствовал на похоронах членов конкурирующей банды.

«Я даже придумал себе дурацкое прозвище «Жизнь – это документальный фильм», но что толку?»

Он ругался и трепыхался, но все было напрасно. Все, что он мог сделать – это выжить, побеждая зеленых монстров, населявших этот странный мир.

Несмотря на то что это была борьба за выживание, Чжун Сик оказался на удивление хорошо адаптирован. Он даже с легкостью прошел первый тур, заняв второе место в своем округе.

«У меня еще все впереди», - думал он про себя, расправляясь с гоблинами направо и налево. За это он благодарил руну [Руну проницательности] - мощный инструмент, позволяющий предугадывать ходы противника.

Но второе место не устраивало Чжун Сика. Он хотел знать, кто занял первое место и почему ему удалось уничтожить сотню гоблинов всего за десять минут. Для Чжун Сика, который боролся за выживание более двадцати трех минут, это было унизительно.

«Кто на первом месте? Черная Коса?» - пробормотал он, вспомнив прозвище человека, который, не жалея сил, расправлялся с гоблинами.

«Наверное, он спецназовец или что-то в этом роде», - проворчал мужчина про себя, досадуя на то, что его обошел незнакомый человек.

Чжун Сик не мог не сосредоточить свое внимание на Черной Косе, надеясь победить его в следующем раунде и занять первое место в рейтинге.

Когда объявили задание второго тура, Чжун Сик был разочарован, узнав, что оно предполагает выбор представителя района и трехчасовую дискуссию с кучкой менее способных игроков. По его мнению, это была пустая трата времени.

Но Чжун Сик знал, что, став представителем района, он получит возможность управлять всеми остальными людьми, как рабами. Это была слишком хорошая возможность, чтобы упускать ее, даже если для этого придется вести скучную дискуссию.

Когда он ждал своего шанса нанести удар, произошло нечто неожиданное, что вывело все из равновесия.

Чжун Сик нахмурил брови, заметив, что парень по прозвищу Минчхоль пытается склонить людей на свою сторону.

«Что это за выблядок?»

Он не мог не заметить системное сообщение, которое появлялось каждый раз, когда Минчхоль говорил.

[Минчхоль использует руну убеждения, чтобы повлиять на игрока].

[Игроки с более высоким уровнем невосприимчивы к убеждению].

Его собственная руна позволила ему увидеть силу руны убеждения.

«Значит, он пытается манипулировать людьми с помощью руны убеждения?»

Прочитав сообщение, Чжун Сик понял ситуацию.

«Игроки с более высоким уровнем невосприимчивы к убеждению, верно?»

В то время как другие игроки были 5-го уровня, Чжун Сик уже достиг 6-го уровня благодаря награде [Повышение уровня], полученной за 2-е место в рейтинге районов, и это был его козырь.

«Ну и манипулятор. Надо сначала убить этого парня».

Не раздумывая, Чжун Сик заколол юношу до смерти, чем поверг всех в шок. Но для него, как для гангстера, это было пустяком.

«Он... он только что убил кого-то!»

«Этот человек только что кого-то убил!»

Чжун Сик с ухмылкой наблюдал за ужасом зевак.

«Ну и что? Мы все равно умрем. Можно ускорить этот процесс».

«Ты убийца!»

«Заходи, если что».

Выхватив кинжал, Чжун Сик со смехом отмахнулся от оскорблений.

«Если вы не хотите входить в одно поле со мной, я выйду к вам навстречу».

Прыгнув в толпу, он взмахнул кинжалом, и брызнула кровь: два человека упали, с перерезанным горлом.

«А-а-а!»

«Вот сумасшедший ублюдок!»

«А если он кого-нибудь ударит?»

«Хахахаха!»

Чжун Сик впал в ярость, нанося удары ножом всем, кто попадался ему на пути.

Если бы это была реальность, заголовки газет кричали бы о кровавой расправе, но это был другой мир.

Здесь не было ни журналистов, которые могли бы сделать снимки, ни полиции, которая могла бы спасти положение, ни камер видеонаблюдения, которые могли бы предоставить доказательства.

«Сдохните, ублюдки! Хахахаха!»

С каждым взмахом кинжала брызгала кровь, и игроки падали на землю.

Игроки, не имевшие возможности сопротивляться, тратили последние силы.

«Остановите его!»

«Давайте вместе убьем этого сумасшедшего!»

Игроки, вооруженные оружием, сцепились, их единственная цель - убить общего врага, врага по прозвищу «Жизнь – это документальный фильм».

Несмотря на то, что Чжун Сик занимал второе место, он понимал, что если на него нападет достаточно большое количество людей, то мужчина может быть легко побежден. Однако все пошло не так, как планировалось.

«Эй, осторожнее, идиот! Ты чуть не задел меня мечом!»

«Что? Ты кем себя возомнил, что так со мной разговариваешь, сопляк?»

«Серьезно, откуда ты вообще знаешь мой возраст? Ты такой старый пердун, чувак».

«Ты сопляк!»

Игроки, которые должны были противостоять Чжун Сику, внезапно начали препираться друг с другом.

И тут один из них переступил черту.

Танк!

«Ух!»

«О нет, ты в порядке, брат? Ах ты, сукин сын! Кем ты себя возомнил, что так его пырнул? Помогите! Здесь еще один убийца, пожалуйста, помогите!»

С оружием в руках даже незначительная ссора может легко превратиться в кровавую бойню.

«Умри!»

«Убейте этих убийц! Или мы будем следующими!»

«Вы сукины дети!»

Спор в одно мгновение превратился в поле боя, и кинжал Чжун Сика доставал даже самых робких игроков.

«А-а-а!»

«Ой!»

«Уххх!»

Яростная атака Чжун Сика не прекращалась до тех пор, пока не осталось ни одного человека, на которого можно было бы напасть.

Когда он обернулся и увидел, как остальные сражаются друг с другом, он не мог не задаться вопросом: «А? Почему эти парни сражаются между собой?»

Чжун Сик был озадачен, но все же ударил ножом того, кто стоял рядом с ним.

«Эй, прекратите драться!»

Но было уже поздно. Взволнованная толпа была глуха к голосу Чжун Сика.

«Я сказал, прекратите! Вы сукины дети!»

Хотя Чжун Сик был тем, кто начал эту бойню, ему все равно было что сказать.

«Почему вы сражаетесь друг с другом до смерти? Вы что, враги?»

Его слова заставили всех замешкаться и отступить друг от друга.

Комментарий Чжун Сика позволил взять ситуацию под контроль.

«Не убивайте друг друга без причины, просто проголосуйте за меня».

«Кто ты такой, чтобы говорить нам голосовать за тебя?»

«Вы действительно хотите, чтобы все было именно так?»

Когда Чжун Сик снова вытащил кинжал, говоривший вздрогнул и отступил назад.

Кровь брызнула во все стороны, доказывая всем, насколько Чжун Сик безумен.

«Теперь слушайте меня внимательно. Вы проголосуете за меня. Если нет, я запомню имя и лицо и обязательно убью в следующем туре. Поняли?»

«....»

Никто не ответил, но Чжун Сик понял, что запугал их.

«Похоже, они все меня боятся».

Чжун Сику было знакомо выражение страха на лицах людей.

Угрожать и запугивать людишек было его специальностью.

«В конце концов, люди слушаются только тогда, когда ты достаешь нож».

Чо Чжун Сику было ясно, что он станет представителем района.

«Если я стану представителем района, то буду обладать мощным авторитетом лидера. Хе-хе».

Он уже думал о том, что будет делать, когда станет представителем.

«Черная коса. Сначала я должен убить этого ублюдка».

Чжун Сик решил приказать людям убить Черную Косу, своего соперника и единственное препятствие на пути к первому месту в рейтинге.

Это был тот финал, который Чжун Сик яро желал.

***

Когда коса Рю Мина рассекла талию гнолла, на экране вспыхнуло сообщение.

«[Гнолл побежден!]

[Наложен 3-кратный бафф очков опыта]

[Получено опыта: +3,15%]

[Получено золота: +20]

[Текущее количество убийств: 265/100]

[Все показатели увеличены на 100% благодаря Руне убийства].

[Уровень повышен!]

У гнолла не было ни единого шанса против удвоенного урона оружия Рю Мина от пассивного умения «Мрачный жнец» и удвоенных статов от руны «Убийства».

2Я даже пометил его Печатью Смерти, которая удваивает урон. У него действительно не было шансов».

До смены профессии охотиться на монстров было легко. Но теперь это стало еще проще. Однако, по мере повышения уровня, получать очки опыта становилось все труднее. За два часа он поймал 200 монстров, но поднялся всего на шесть уровней.

«Даже с 3-кратным баффом очков опыта я получаю всего 2-4%. Неудивительно, что это занимает так много времени».

Несмотря на медленный прогресс, на 16-м уровне Рю Мин все еще опережал других игроков. Ему еще только предстояло достичь 20-го уровня, но он все равно опережал многих игроков, которые не замечали существования подквестов.

«Ладно, пора закругляться».

Положив косу в инвентарь, Рю Мин открыл окно статуса.

Вместо того чтобы вкладывать очки в ловкость, как раньше, Рю Мин вложил их в Удачу.

«У меня есть случайный мешочек с золотом, так что вложение в Удачу – хорошая идея».

Повышение этого стата было полезно во многих отношениях. Удача увеличивала шанс получить дополнительное золото с монстров, а также повышала частоту выпадения предметов. Критический урон также увеличивался, а для такого сильного убийцы, как Рю Мин, это было еще более эффективно.

«Критический урон хорош тем, что он игнорирует защиту противника, а урон увеличивается вдвое по сравнению с обычными атаками».

Несмотря на то, что вероятность критического удара была невелика, Рю Мин знал о потенциальных преимуществах повышения своего показателя удачи для увеличения шансов на критический удар.

«Моя текущая удача составляет всего 30, так что шансы на критическое попадание составляют всего 3%».

Но если постепенно увеличить этот показатель до 300, то вероятность критического попадания возрастет до 30%.

«Это было бы очень кстати».

Внезапно перед ним появилось сообщение, уведомляющее о том, что пришло время голосовать.

[Время, оставшееся до голосования: 00:00:00]

[Настало время голосовать].

[Все игроки, находящиеся в указанной зоне, вызываются на стартовую площадку]».

В мгновение ока обстановка вокруг Рю Мина изменилась, и он телепортировался из леса в открытое поле.

«Что это за люди? Они появились из ниоткуда».

«Думаю, это игроки, вызванные из леса».

Игроки, находившиеся в начальной точке, были удивлены, увидев, сколько игроков было вызвано из леса. В ответ те игроки были поражены, увидев кровавую бойню в начальной точке.

«Что, черт возьми, происходит? Люди мертвы!»

«Что, черт возьми, здесь произошло?»

Пятна крови и трупы, разбросанные по всей территории, достаточно шокировали игроков, зашедших в лес. Рю Мин, однако, не был удивлен.

Он ожидал, что начнется большая драка. Так было и в предыдущем раунде.

Конечно, он знал и причину драки.

Рю Мин повернул голову и проследил за взглядами остальных. Там стояла игрок по имени «Жизнь – это документальный фильм» со сложенными руками.

«Как и ожидалось, Чжун Сик взял ситуацию под контроль».

Чжун Сик.

Глава банды Чжунши был талантливым бойцом, занявшим второе место в первом раунде.

Рю Мин признавал его талант, но из-за его безрассудного характера существовал риск довести его до последнего раунда.

«Нужно позаботиться о тикающей бомбе, которая может взорваться в любой момент, но время еще не пришло».

Сначала нужно было использовать Чжун Сика в третьем раунде.

В этот момент Чжун Сик заметил, что Рю Мин смотрит на него, и подошел к нему.

«Привет, Черная Коса».

Он подошел к нему размашистой походкой и неожиданно улыбнулся.

«Где ты был? Я ждал тебя».

«Что случилось?»

«Ничего особенного. Просто у меня есть к тебе предложение».

Чжун Сик фыркнул и безразлично произнес.

«Я скажу прямо. Переходи под мое крыло».

http://tl.rulate.ru/book/89937/3432321