Готовый перевод The 100th Regression of the Max-Level Player / 100-ая регрессия игрока максимального уровня: Глава 21. Обсуждение

«Почему бы просто не убить их? Все просто, от их убийства нет никакой пользы», - объяснил Рю Мин.

«Нет пользы?» - спросил Сан Чоль, почувствовав разочарование от такого ответа.

«Да, их убийство не принесет нам никакой пользы», - ответил Рю Мин, бросив взгляд на группу Хван Ён Мина, которая избегала встречаться с ним глазами.

«Кроме того, если мы их убьем, это вызовет обратную реакцию...»

«Обратная реакция?» - переспросил Ан Сан Чоль, сбитый с толку.

Хван Ён Мин и его друзья вздохнули с облегчением, когда Рю Мин подтвердил, что им не нужно никого убивать.

В этой игре в каждом раунде выживает только половина участников. Их место занимают достигшие конечной цели раунда, но если численность населения уменьшается, то и шансы достигших аналогично уменьшаются. Важно было сохранить жизнь как можно большему числу выживших.

Когда Рю Мин собрался уходить, Сан Чхоль окликнул его: «Чёрная Коса, можно хотя бы узнать номер твоего банковского счёта, чтобы мы могли расплатиться с тобой в реальной жизни?»

«Нет необходимости», - холодно ответил Рю Мин и скрылся в лесу.

Сан Чхоль был поражен щедростью Рю Мина. «Он помог нам, ничего не попросив взамен».

Мужчина был восхищен тем, что Рю Мин не жадничает.

«Мы больше не будем связываться с этим мусором», - сказал Сан Чхоль, испытывая чувство благодарности.

Теперь ему нужно было как можно скорее доложить боссу о случившемся.

Повернувшись, чтобы уйти, он заметил, что напавшие на него парни хнычут от боли. Тут же захотелось убить их, но, как сказал Рю Мин, от этого не было никакой пользы.

Ан Сан Чхоль тоже заметил взгляд Со А Рин. «Пойдем, А Рин».

«Да», - ответила девушка, и они вместе покинули место схватки.

***

В лесу игроки охотились и повышали уровень, а на открытой местности разгорался жаркий спор.

Дискуссия быстро превратилась в подобие рыночного балагана, люди боролись за внимание.

«Голосуйте за меня, у меня есть все, что нужно для того, чтобы стать представителем района!» - кричал один человек.

«Нет, я более квалифицирован, чем все эти мелкие людишки! Голосуйте за меня!» - утверждал другой.

«Что? Мелкая сошка? Ты хочешь, чтобы я оторвал тебе голову, сукин сын?»

«Эй, вы двое! Не ссорьтесь! Не лучше ли работать вместе, а не драться?»

«Точно. Тот, кто так легко агрессирует, не годится в представители. Лучше я буду им. Пожалуйста, поддержите меня!»

«Вам никто из них не нужен. Мой отец – член Национального собрания! Разве не лучше, чтобы представителем был кто-то вроде меня?»

«Что за чушь. Докажи это, ублюдок!»

Оскорбления и проклятия летели со всех сторон.

Многие говорили так, как им хотелось, возможно, потому, что они скрыли свой внешний вид.

Вдруг молодой человек с решительным лицом хлопнул в ладоши и вмиг успокоил толпу. Он носил прозвище «Молодой Минчхоль».

«Эй, все! Мы не можем терять время. Нам нужно быстро выбрать представителя! У нас осталось всего два часа!»

Его громкий и властный голос привлек всеобщее внимание.

«Так как же мы будем выбирать представителя?»

«Есть ли у кого-нибудь хорошая идея?»

Внимательно прислушавшись, молодой человек внутренне улыбнулся.

«Как и ожидалось, [Руна Убеждения] работает!»

Он был разочарован, когда впервые вытащил случайную руну и получил Руну Убеждения. В конце концов, это была бесполезная руна, которая не действует на монстров. Однако с людьми дело обстояло иначе. Что бы он ни говорил, люди слушали и признавали его за главного. В этом и заключалась суть руны убеждения.

«Это не мошенническая руна. Она просто говорит о том, что шансы на убеждение увеличиваются при правильном объяснении».

Его слова не всегда попадали в цель, но в большинстве случаев он мог убедить людей. С руной убеждения он легко прошел первый раунд, используя людей в качестве щитов, и победил так 100 гоблинов.

«Если я буду использовать ее с умом, то смогу стать представителем района. Хе-хе».

Пока он смеялся про себя, люди снова начали спорить.

«Рассказывай быстрее! Разве у тебя нет хороших идей?»

«Есть».

«И какие же?»

«Почему бы нам сначала не выбрать не одного кандидата? После того, как мы выберем пять кандидатов, мы сможем выбрать одного из них».

«Ну, это ведь неплохая идея, правда?»

«Нууу~, это не сработает, если мы просто попросим друг друга голосовать за себя, как кучка баранов».

Люди кивали в знак согласия с мнением молодого человека. Однако были и противоположные мнения.

«Я имею в виду, кто будет кандидатами, и по каким критериям их будут выбирать?»

«Именно так. Если нас не будет в списке кандидатов, то у нас не будет даже шанса».

«Может быть, мы просто проведем жеребьевку, чтобы все было честно?»

Несмотря на некоторые возражения, молодой человек не терял своей улыбки.

«Если убеждение не сработает с первого раза, то мне придется продолжать».

Пока их уровни были одинаковыми, руна убеждения работала. В конце концов, все должно было пойти по его задумке.

Так и произошло.

«Без бумаги или ручки как мы будем проводить жеребьевку и контролировать 5 000 человек?»

«А...»

«В этом есть смысл».

«Эх, а я собирался себя рекомендовать...»

Никто не выдвинул ни одной кандидатуры.

После того, как они договорились выдвинуть кого-нибудь еще, никто не пришел на ум.

«Я не могу просто так отдать свое место кому попало».

«Тогда кого я должен рекомендовать?»

«Не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, стал представителем...»

«Если не я, то кто же еще?»

В толпе из 5 тыс. человек воцарилась тишина.

Явного кандидата так и не было видно.

Никто не хотел рекомендовать кого-то другого.

«Как и ожидалось, все молчат. Но, наверное, я бы тоже не хотел рекомендовать кого-то другого. Хе-хе».

Минчхоль был доволен тем, что ситуация развивается так, как и ожидалось.

«Если так пойдет и дальше, то список кандидатов может сузиться только до тех, кто выделяется».

«Если не будет подходящих кандидатов, то вероятность того, что его, привлекающего сейчас наибольшее внимание, упомянут в качестве кандидата, будет высока».

«Мне нужно подождать еще немного».

И, как и ожидалось...

«Я рекомендую кандидатуру Минчхоля!»

К счастью, кто-то поднял руку и порекомендовал его.

«Бинго! Ха-ха!»

Минчхоль едва сдерживал смех.

«Спасибо, что порекомендовали меня... Не ожидал. Не могли бы вы сказать, почему вы меня выбрали?»

«Ну, я думаю, что представителем должен быть человек, обладающий лидерскими качествами и честностью».

«Да? Вы считаете, что я обладаю таковыми?»

«Да, на мой взгляд. Вы сейчас хорошо справляетесь с ситуацией, не так ли?»

«Хе-хе, еще один наивный человек добавился».

Минчхоль рассмеялся, но это был лишь смех в ответ на похвалу.

Никто не знал, что внутри он усмехается в предвкушении.

«Спасибо, что так высоко меня оценили... Это немного обременительно, но раз уж вы меня рекомендовали, я буду баллотироваться. Есть ли у кого-нибудь другие кандидаты, которых можно порекомендовать?»

«Я рекомендую Черную Косу».

Появился еще один кандидат, но Минчхоль по-прежнему улыбался.

Это было ожидаемо.

«Нельзя оставлять без внимания кандидата, занявшего первое место в предыдущем раунде».

Так как он привлек к себе столько внимания в самом начале и показал подавляющие результаты в рейтинге, ожидалось, что он будет упомянут в качестве кандидата.

Более того, разве не Черная Коса привлек внимание того ангела?

«По крайней мере, должны быть голоса за трех игроков, занявших первые места в рейтинге в той области, где известны их ники».

Как и ожидалось, кто-то поднял руку и рекомендовал также игроков, занявших 2 и 3 места.

«[Жизнь – это документальный фильм] на 2-м месте и [Дракон Черного Пламени] на 3-м».

Возможно, их узнаваемость была ниже, чем у Черной Косы, но они все равно были лучшими игроками прошлого раунда.

Было бы еще более странно, если бы их не упомянули.

«Теперь у нас есть четыре кандидата. Кто последний? Остался ли кто-нибудь?»

Юноша улыбнулся и быстро продолжил, понимая, что лучше меньше кандидатов, чем больше.

«Хорошо. Давайте остановимся на этих четырех кандидатах... Прежде чем голосовать, пусть каждый из них выступит с речью? Они могут дать обещания или резолюции. Хорошо, позвольте мне начать».

Прочистив горло, Минчхоль обвел взглядом аудиторию.

Тысячи глаз были прикованы к нему.

«Убедить этих простаков – проще простого».

Если бы он смог выступить перед людьми, то был бы уверен, что смог бы победить даже Черную Косу.

«Кхм, выступление перед таким количеством людей заставляет меня сильно нервничать. Но я скажу несколько слов, думая о тех усилиях, которые приложил человек, выдвинувший мою кандидатуру. Если я стану представителем этого округа, я не разочарую....»

«Мужик, да ты полную чушь несешь!»

Минчхоль перевел взгляд в сторону голоса.

«Кто это?»

Из толпы вышел человек с грубой внешностью.

Его прозвище было «Жизнь – это документальный фильм».

«Этот парень занимает второе место в рейтинге этого округа».

Его шатающаяся походка, а также внешность, как у бандита, заставили Минчхоля непроизвольно нахмурить брови.

«Эй, все...» - Минчхоль уже собирался сказать, но его снова прервали.

«Не можете ли вы просто заткнуться! На тебя даже смотреть надоело».

«Что?»

«Эй, Минчхоль, ты думаешь, что мир так прост, да?»

«О чем ты говоришь?»

«Всего несколько слов могут заставить людей засомневаться и втянуться в игру, как жевательная резинка. Забавно, правда? Правда?»

Минчхоль не показал этого, но внутренне он был удивлен.

По тому, как он говорил, чувствовалось, что этот человек знает о способностях.

«Что, как? Как это он так легко догадался? Подождите, это просто совпадение?»

В момент замешательства мужчина неодобрительно покачал головой, демонстрируя свой дискомфорт.

«Да кто ты такой, что пытаешься указывать нам, как выбирать представителя района? Просто пропагандист. Неужели ты думаешь, что все поведутся на твою чушь, сукин сын?»

«Ха! Это слишком много для первого впечатления! Слова – это лицо и личность человека. Почему ты считаешь, что можешь использовать такие грубости в мой адрес?»

Минчхоль говорил серьезно, но втайне его это забавляло.

«Он наверняка извинится и попросит прощения».

Сила убеждения сильна.

Но, похоже, на собеседника она действует не так хорошо.

«Ты пытаешься научить меня разговаривать, придурок? Хочешь, чтобы тебя убили?»

«Э-э-э...»

«Ух, ух... Заикаешься, как сучка! Ты такой отвратительный маленький кусок дерьма».

«Эй! Это не слишком?!»

«Что так много? Вот что говорит такой джентльмен, как я, такому куску дерьма, как ты».

Минчхоль был в растерянности.

«Почему мои уговоры не действуют?»

Он попробовал еще раз, но «Жизнь – это документальный фильм» все еще продолжал изрыгать проклятия.

Похоже, он не собирался извиняться и даже пригрозил, что перережет ему горло, если он еще раз заговорит.

«Что случилось? Неужели это происходит?

В момент растерянности к людям обратился игрок «Жизнь – это документальный фильм».

«Эй, вы, сукины дети! Если вы не проголосуете за меня, я позабочусь о том, чтобы вы закончили так же, как я собираюсь поступить с этим ублюдком. Поняли?»

На это абсурдное замечание Минчхоль хмыкнул.

«Надо же, этот парень совсем не разбирается в людях. Неужели он думает, что может так завоевать людей? Не могу поверить».

Без руны убеждения или чего-то подобного авторитарный метод никак не мог сработать.

Но эта мысль промелькнула лишь на мгновение.

Но эта мысль промелькнула лишь на мгновение.

«Смеешься, да?»

«Смеешься, да?»

Из ниоткуда рядом с ним возник устрашающий игрок, он выхватил короткий меч и ударил Минчхоля в живот.

Из ниоткуда рядом с ним возник устрашающий игрок, он выхватил короткий меч и ударил Минчхоля в живот.

Слэш!

Слэш!

«Я же говорил тебе, если будешь суетиться, то умрешь».

«Я же говорил тебе, если будешь суетиться, то умрешь».

Туд! Туд!

Туд! Туд!

«Жизнь – это документальный фильм»… Он несколько раз ударил коротким мечом по телу Минчхоля и поднялся с лицом, залитым кровью.

«Жизнь – это документальный фильм»… Он несколько раз ударил коротким мечом по телу Минчхоля и поднялся с лицом, залитым кровью.

На мгновение люди замерли, глядя на жуткую сцену убийства.

На мгновение люди замерли, глядя на жуткую сцену убийства.

«Если вы не проголосуете за меня, все закончат так же, как этот сукин сын».

«Если вы не проголосуете за меня, все закончат так же, как этот сукин сын».

http://tl.rulate.ru/book/89937/3432308