Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 38. Предложение

На пути из офиса домой.

Я направлялся к станции.

В отличии от счастливых парочек прогуливающихся вокруг меня, моё сердцу было в безграничной грусти.

- Эх…

Я вздохнул в первый раз на моём пути домой.

Это просто невероятно. Ну вот в самом деле, невероятно…..

Причина, почему я был так подавлен в том, что случилось ранее в офисе….

★

Щелк.

- Давай, Ryoga, садись

- Да, я понял.

Я сел за стол в конференц-зале напротив Секи-сана.

- Вот документы, которые я хотел передать тебе сегодня. Вот….

Шлёп!

Ч-что это был за звук, что я только что услышал….?

Документ, который Секи-сан положил на стол был толстым, как словарь.

Фух, похоже, это будет долгий день.

……..

- ….Как то так. В этот день, там будет другое прослушивание через час после записи, поэтому я закажу тебе такси.

- Да, договорились.

Полагаю, это почти конец его рассказа.

Я очень устал…..

Хм?

Я обратил внимание на ещё не рассмотренный  документ в конце стола.

- Ум, что это?

- Ох, это…...что ж, почитай.

Секи-сан, с таинственным выражением на лице, заставил меня прочитать этот документ.

- Посмотрим, что…..хах?

Эх, это же ложь, так?

Нет, нет, нет, это не может быть правдой…..

Я протирал свои глаза опять и опять, думая что мне показалось, но текст на нем оставался том же.

~~~~~~

«Друзья Зверушки! Blu-ray и DVD выгод с памятным показательным разговорным ивентом — Давайте сыграем вместе! Ура, Фестиваль Зверушек~»

В ролях

Химемия Шиори, как Мявка

Ryoga, как Мистер Вульф

- Что это? Нет же, эх?

- Что ж, как бы мне объясниться? Я много задолжал продюсеру этого аниме….. Пожалуйста, я тебя прошу!

Секи-сан склонил предо мной свою голову.

Нет, но все равно, это будет плохо для меня, если я покажу своё лицо…..

- Нет, я не могу показывать своё лицо. Это будет нехорошо……

- Я знаю, знаю. Ryoga, если ты пойдешь на сцену с твоим настоящим лицом, это будет тот ещё переполох. Вот почему когда утверждался внешний вид, я поставил одно условие. Пожалуйста, переверни страницу.

- ……

Я неуверенно перевернул страницу и прочитал содержимое.

Это была довольно стандартная писанина.

Время встречи, что с собой принести, подготовка….а это что?

В разделе «Костюмы», говорилось: «Косплей»

(П.п. Коспле́й コスプレ- перевоплощение в различные роли, заключающееся в переодевании в костюмы и передаче характера, пластики тела и мимики персонажей компьютерных игр, кинематографа, литературы, комиксов, аниме и манги.)

- Эм, а что тут имеется в виду, под «косплеем»?

Я спросил, и Секи-сан посмотрел на меня с самодовольным лицом.

- Что ж, это будет плохо для тебя, если ты покажешь своё неприкрытое лицо, так? Вот поэтому я много думал об этом. Как думаешь, как я смогу скрыть настоящее лицо Ryoga? И вот, результат.

Понятно, так вот что это значит.

- Вы имеете в виду, что хотите переодеть меня в костюм, дабы меня не опознали?

- Да! Вот именно. Что ж, сначала это была мимолетная идея, но вышло неплохо~

Секи-сан скорчил свою лучшую самодовольную гримасу, как будто ожидал, что я похвалю его.

Нет, во первых, это ваша вина, что все так обернулось, понятно?

- Что ж, хорошо, я вас понял….

- Ну и отлично! У меня встреча после. Я о ней полностью забыл.

Стук!

- Эх, что, п-подождите минутку….

- Пока-пока~

Хлоп.

Топ топ топ топ

Секи-сан испарился из конференц-зала в мгновение ока.

- ……

★

Вот что случилось.

Секи-сан, нет, тот старик всему виной. Ну вот серьезно…

Но как бы там ни было, когда я сказал да, пути назад уже нет.

Было только одно что я мог ещё сделать.

Клац клац клац

Я взял мой телефон из кармана и нажал на иконку line.

Надеюсь, хоть кто-нибудь в онлайне.

- Я имею в виду, конечно же там никого….

Я могу сосчитать на пальцах мой список друзей, исключая рабочие контакты.

В такой час мне опять напомнили, что я, «одиночка».

Ведь я не знаю никого, кто бы когда-либо косплеил.

….Нет, подождите?

Я полазил в телефоне и позвонил определённой персоне.

Бррр бррр

Щелк

«Алло, что такое, Рьюго?»

- Ох, Елена. Я бы хотел поговорить с тобой кое о чем. Ты умеешь делать косплей? Если хочешь, можешь прийти в мою комнату прямо сейчас.

Шум и грохот!!!!

Я-я вроде что-то услышал….

- Э-эй, Елена, ты в порядке?

«К-косплей?! Это немного рано для таких вещей! Н-но. Если этого хочет Рьюго, я не буду возражать…..»

Рано? Неужели у неё есть дела, которыми ей нужно заняться.

- Прости, если у тебя дела, мы можем поговорить позже.

«Я уже иду! Я буду скоро на месте! Я прибуду прямо к тебе!!!!»

Биип

Она повесила трубку.

П-похоже, что она полна энтузиазма на счет этого.

Неужели она так рада побыть у меня дома?

Нет, такого не может быть…..

Чпоньк

«У-ум. Тебе нужно поговорить о чем-то очень важном….?»

Сообщение от Елены.

Что ж, если я ошибусь при косплее и покажу своё лицо, моя карьера сейю может быть окончена.

«Да, это очень важно.»

Я ответил и выключил свой телефон.

Фух, с этим, я смогу как-нибудь справиться…..

http://tl.rulate.ru/book/89862/2910779