Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 37. Офис

Утро воскресенья

- Ах~, что за блаженство……

Шурх шурх шурх

Я лежал на своей кровати.

Так как я хожу в школу в будние дни, то неминуемо работаю в суботу и воскресенье, и не имею свободного времени, но сегодня мне нечего делать, что необычно для меня.

И так, чем бы мне сегодня заняться….

Брррр Брррр

Зазвонил мой телефон. Кто это?

- Алло, это Некуро.

«Прошу прощение за столь ранний утренний звонок. Доброе утро, Ryoga.»

- Да, доброе утро….,Секи-сан.

Это был Секи-сан, мой менеджер, тот кто позвонил мне.

«У меня для тебя есть кое-что, можешь сейчас ненадолго зайти в офис? У меня есть вещи, о которых мне с тобой нужно поговорить.»

- Хорошо, я понял.

Наверное он хочет передать мне сценарий для перезаписи, репетицию 5 (неготовый футаж для практики перезаписи), детали прослушиваний и другие документы.

Он также лично информирует меня о деталях каждой из работ и их очередности.

Хорошо что количество этих работ увеличилось в последнее время, поэтому это занимает какое-то время.

«Буду ожидать вас в офисе»

- Ладно, заранее прошу прощения.

Биип

Я повесил трубку и переоделся в выходную одежду.

- Хм, ты уходишь, Братик?

Когда я проходил через гостиную, то увидел Акари, поедающую завтрак в своей пижаме.

Её глаза, которые обычно широко открыты, были прищурены, и она производила сонные и немного шумные звуки.

- Да, мне нужно ненадолго сбегать в офис.

- Понятно….. это очень плохо.

- П-прости, хорошо? Я вернусь сразу же после того, как закончу там свои дела.

- Все нормально, не волнуйся. Я позабочусь о работе по дому.

Сказав это, Акари улыбнулась, как подсолнух.

Она хорошая младшая сестра, которая уважает меня даже когда я вот такой.

- Ты придешь домой поздно ночью?

- Нет, я приду домой позавтракать.

- Ладно, я сделаю для тебя твой любимый гамбургский стейк. Удачи на твоей роботе, ладно?

- Да, конечно.

Я и в самом деле теперь думаю, что Акари, самый милый человек в мире после всего этого…..

Гладь гладь

- Нгх….Э-это так смущает…..

- Тебе не нравится?

- Я-я не против. Наверное.

Я смог немного немного голову Акари и после этого, я отправился в ванную, уложил волосы, приготовился, и был готов уходить.

Итак, в путь….

★

Тудух тудух

Я покинул дом, сел на метро и приехал на ближайшую к офису станцию, которая находилась за двумя остановками, после я направился в офис.

- Ах, вот и я.

Вскоре я появился перед зданием, где находился наш офис.

Но все равно,

- Я волнуюсь……

Причина этого….что ж, вы поймете, когда зайдете в здание.

Щелк.

- П-прошу прощения….

- Доброе день!!

- Доброе день!!

- Доброе день!!

- Доброе день!!

Бада-бумп!

Я неосознанно взял себя в руки.

Вот оно и есть….

Что я увидел, так это ряд людей с именными бейджиками у входа в офис, которые склоняли свои головы.

Это ситуация в которую сложно поверить обычному человеку, но это нормально для Aono Enterprises, студии которой я принадлежу.

Это традиция для новеньких сейю, кто работает в компании не больше года, или для молодых сейю, которые ещё не получали никакой работы, вешать бейджики с своими именами на шею и приветствовать работников компании, старших сейю и менеджеров, которые приходят в офис, для того чтобы они их запомнили.

Если они не запоминают твоё лицо, то это очень плохо, ведь если так и продолжится, то ты можешь провалить процесс рассмотрения в регулярных отборах внутри студии.

И это значит… «ты не сможешь стать сейю».

Вот почему все так отчаянно стараются продать себя, делая свои голоса услышанными, приветствуя.

Я знаю какого это, потому что два года назад я тоже был в этой шеренге.

Но я был не слишком в этом хорош….

Я привык быть одиночкой в школе, поэтому я не слишком хорош в разговоре с людьми моего возраста.

Но я не могу молча пройти…..

- П-прошу прощения…..

Бубубу бубубу

По какой-то причине женщины указывали на меня и бормотали о чем-то.

Думаю, они так обращают на меня внимание из-за того, что я такой уродливый.

Кх….должен ли я был все же надеть маску или очки?

Это немного грустно когда это настолько очевидно…..

- …..

- У-ум!

- Вы же Ryoga, так?

Когда я попытался пройти, сделавшись настолько незаметным насколько это возможно, я был окружен женщинами.

Ч-что?

- А-а что такое?

Когда я это сказал, все переглянулись друг с другом.

Как будто они проверяют друг друга….но зачем?

Нет, это же, не может быть, это же...вымогательство?

Е-если им нужны деньги, то у меня в бумажнике не так много!

- У-ум, у меня не слишком много с собой…..

- Дайте мне свой line!

- Эх?

L-line?

Какая им выгода от моего line……

- Эй, это не честно, Мами! Пожалуйста дай и мне свой line.

- У-ум, я бы тоже хотела обменяться с тобой line!

- Эй, подождите минутку….

Девушки прислоняли ко мне свои телефоны и тела, расталкивая друг друга.

К-как и ожидалось, все это не к добру.

Прыг прыг прыг

Мягкий или, скорее, сладкий запах ударил мне в голову…..

К-кто-нибудь спасите!

- Ах, Ryoga, ты уже здесь?

Я посмотрел в сторону голоса и увидел там суетящегося Секи-сана.

С-слава Богу….

- П-прости!

- Ах, п-подождите.

Бам!

Топ топ топ

Я выбрался из окружения и направился к Секи-сану.

- Здравствуйте, я тут.

- Хахаха, ты как-никогда популярен, Рьюго-кун.

Секи-сан пожал плечами с горькой улыбкой.

О чем это он говорит?

- Эх, о чем это вы?

- Нет, ни о чем. Пошли, пройдем в конференц-зал.

- Хорошо.

Я последовал за Секи-саном в конференц-зал.

Но все равно, что же это такое случилась ранее.

Теперь, когда я подумал об этом….вздох….., я на самом деле не понимаю, вот серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2910310