Готовый перевод After Rebirth, Mrs. He Dotes On Her Husband / После перерождения госпожа Хэ обожает своего мужа: Глава 10: Ты очень строг со мной

В саду старой резиденции было не так много людей. В это время все были заняты общением в парадном зале. Чэнь Вэйэр  прогуливалась вокруг, пока не услышала слабые голоса. Она прошла, чтобы взглянуть, и увидела Хэ Сюня, сидящего на скамейке с закрытыми глазами. Рядом с ним сидела Ло Синьжуй, он смотрел вверх и о чем-то говорил.

— Третий брат, я искренне не хотела этого делать. Я не знаю, почему невестка упала. Третья невестка действительно ненавидит меня? Я не знаю, что я сделал такого, что заставило ее ненавидеть меня настолько сильно. Она даже готова навредить себе, чтобы причинить вред мне. А Ели... Она плачет в своей комнате, но я уже успокоила ее. Третий брат, пожалуйста, не сердись на третью невестку. Я верю, что она не специально ударила Ели.

Глаза Чэнь Вэйэр чуть не выкатились из глазниц, когда она услышала эксцентричную речь Ло Синьжуй. Хэ Сюнь, напротив, молчал от начала и до конца. Он закрыл глаза и даже не смотрел на Ло Синьруя.

— Третий брат, я думаю, что должна извиниться перед третьей невесткой. Пожалуйста, не ссорьтесь из-за меня, — невинно сказал Ло Синьжуй.

Чэнь Вэйэр слушала Ло Синьжуй со стороны, и ей хотелось аплодировать! С актерскими способностями Ло Синьжуй было бы жаль, если бы она не стала актрисой.

— Сестра Синьжуй такая разумная девушка. Раз уж ты так думаешь, я не могу тебе в этом отказать. Извинись, я выслушаю.

Чэнь Вэйэр улыбнулась и подошла к Хэ Сюну. Она медленно села и, воспользовавшись случаем, потянула Хэ Сюня за руку. Она прислонила голову к плечу Хэ Сюня и кокетливо погладила его.

— Милый, сестра Синьжуй признает свою вину. Когда она извиниться, ты должен пообещать мне, что этот вопрос будет исчерпан. Не сердись больше на сестру Синьжуй.

Когда Чэнь Вэйэр говорила, она гордо подняла брови на Ло Синьжуй.

От сладкого голоса Чэнь Вэйэр у Хэ Сюня побежали мурашки по коже. Он опустил голову и посмотрел на Чэнь Вэйэр с мрачным и непонятным выражением лица. Ее яркое и красивое личико смотрело на Ло Синьжуй с поднятыми бровями.

Ло Синьжуй подавила гнев в своем сердце и сказала:

— Третья невестка, мне очень жаль. Между нами произошло недоразумение. Надеюсь, ты не сердишься.

Чэнь Вэйэр схватила Хэ Сюня за рукав и посмотрела на него. В его глазах было слишком много вопросов. Чэнь Вэйэр сразу же отвернулась, у нее не было настроения продолжать ссору с Ло Синьжуй.

— Хорошо, раз сестра Синьжуй извинилась, то и я в свою очередь прощаю ее.

Сказав это, Чэнь Вэйэр собиралась убрать руку, но Хэ Сюнь внезапно крепко сжал ее ладонь, не позволяя Чэнь Вэйэр уйти.

Ло Синьжуй видела все это их немое общение. Она стиснула зубы и попыталась подавить свой тон:

— Но есть одна вещь, о которой я хочу напомнить тебе, третья невестка. Несмотря ни на что, ты не должна была бить Ели.

Чэнь Вэйэр посмотрела на нее и ответила:

— Я ударила ее, потому что она этого заслуживала! Почему бы тебе не пойти и не спросить ее, за что она получила?

Ло Синьжуй была так зла, что не знала, что сказать. Она не ожидала, что Чэнь Вэйэр будет вести себя так уверенно после того, как ударила девушку семьи Хэ. Она также не ожидала, что Хэ Сюнь не обратит не слова Ло Синьжуй никакого внимания.

Почему все происходит не по ее сценарию? Обычно Хэ Сюнь не интересует Чэнь Вэйэр? А Ло Синьжуй притворяется понимающей? 

Видя, что Ло Синьжуй застыла на месте, Чэнь Вэйэр нахмурилась:

— Сестра Синьжуй, я бы хотела поговорить с твоим третьим братом наедине. Если тебе больше нечего нам сказать, не могла бы ты уйти? В конце концов, это личное дело мужа и жены. Такой молодой девушке, как ты, лучше этого не слышать.

Ло Синьжуй изо всех сил старалась удержать гнев. Она выдавила из себя фразу:

— Хорошо!

С этими словами она развернулась и ушла.

Чэнь Вэйэр смотрела на неровные шаги Ло Синьжуй, и не могла не закатить глаза. Такое отношение? Ло Синьжуй все еще не сдается?

Пока Чэнь Вэйэр в душе негодовала, мужчина рядом с ней сказал холодным тоном:

— Все еще держишь меня?

Чэнь Вэйэр была удивлена.

— Это ты не отпускаешь меня.

У нее были галлюцинации?

Конечно, Чэнь Вэйэр могла только пробормотать эти слова про себя. Она послушно убрала руку и опустила голову, создавая впечатление покорности.

Хэ Сюнь знал, что Чэнь Вэйэр только выглядит покорной, но на самом деле, как только она скрывалась из виду, ее способности раскрывались при малейшей неосторожности. Вспомнив, какое отвращение она испытывала к нему, Хэ Сюн сделал шаг назад и спросил:

— Почему ты ударила Ели?

Чэнь Вэйэр не стала прямо отвечать на вопрос Хэ Сюня. Вместо этого она посмотрела на него с обиженным выражением лица:

— Ты очень строг со мной?

Хэ Сюнь помассировал брови. Хотя он знал, что она притворяется, он не мог не смягчить свое сердце.

— Я не ругаю тебя. Я просто хочу знать, почему ты поссорилась с Хэ Ели?

Чэнь Вэйэр схватилась за угол одежды Хэ Сюня, надулась и опустила глаза.

— Дорогой, не будь таким жестоким со мной...

ПП: Больше лайков - больше глав. 

http://tl.rulate.ru/book/89759/2914794