Готовый перевод After Rebirth, Mrs. He Dotes On Her Husband / После перерождения госпожа Хэ обожает своего мужа: Глава 9: Извинения

Хе Ели не могла поверить, что Чэнь Вэйэр  не только угрожала ей, но и ударила ее:

— Ты... Ты посмела толкнуть меня?!

— Почему я не могу это сделать? Раз твоя мать не научила тебя уважать старших, то я, как твоя невестка, не против поучить тебя от ее имени!

Чэнь Вэйэр была ростом около 1,75 метра, а с ее высокими каблуками она была намного выше Хе Ели. Она посмотрела на нее сверху вниз.

— Кем ты себя возомнила?! Ты просто бесстыжая шлюха! Завтра тебя могут вышвырнуть. Как ты смеешь читать мне нотации? — Хе Ели была взволнована и возмущена. Во время ругани она потянулась, чтобы толкнуть Чэнь Вэйэр, но Хе Ели была слабой и маленькой, поэтому ее попытки не увенчались успехом.

Чэнь Вэйэр была раздражена и схватила Хэ Ели за запястье. Хе Ели несколько раз сопротивлялась, но не могла освободиться от нее, поэтому она рассердилась:

— Отпусти меня!

— Извинись перед своей второй невесткой! — Чэнь Вэйэр  посмотрела на Хэ Ели, ее аура полностью подавляла девочку.

Хе Ели испугалась, и ее высокомерие внезапно увяло, но она все еще отказывалась признать это.

— Ты, отпусти меня! Я говорю тебе, моя мать идет...

— Твоя мать здесь? — Чэнь Вэйэр  усмехнулась. — Почему? Потому что ты здесь младшая, не так ли?

Хе Ели поняла, что Чэнь Вэйэр  смеется над ней. Она так разозлилась, что хотела пнуть Чэнь Вэйэр.

Увидев это, Чэнь Вэйэр оттолкнула ее, и Хэ Ели упала на пол.

— Ты! Ты действительно посмела ударить меня!

— Уверяю я ударю тебя еще, если нужно. Но если ты не собираешься извиниться, то проваливай! — Чэнь Вэйэр посмотрела на Хэ Ели, которая сидела на полу. В ее глазах было отвращение

— Вэйэр, забудь об этом, —  Би Синьдо шагнула вперед и взяла Чэнь Вэйэр за руку. Несмотря ни на что, сегодня день рождения Хэ Цюшаня. Ссоры могут привести к последствиям. Если они не уладят все, то завтра могут получить общественное порицание.

Чэнь Вэйэр не хотела раздувать из мухи слона. В конце концов, она только что поссорилась с Ло Синьжуй. Если она будет продолжать ссориться с Хэ Ели, этому не будет конца. Она посмотрела на Хэ Ели:

— Все еще не ушла? Хочешь, чтобы я тебя выставила?

— Ну подожди! — Хе Ели бросила эти слова и быстро убежала.

Чэнь Вэйэр закрыла дверь и обернулась, чтобы увидеть Хэ Юю, с любопытством смотрящую на нее.

— Что случилось?

— Научить, — сказала девочка детским голосом.

— Чему я должна тебя научить? — Чэнь Вэйэр  рассмеялась. — Твои родители умеют учить лучше, чем тетя. У них самая высокая академическая квалификация.

— Научи меня драться! — Хэ Юю покачала головой.

Лицо Би Синьдо изменилось.

— Не говори ерунды. Тетушка не дралась.

— Никому не говори об этом. — Чэнь Вэйэр коснулась пухлого личика Хэ Юю. Оно было таким мягким.

Би Синьдо задумчиво посмотрела на нее и улыбнулась.

— Ты отличаешься от того, что о тебе говорят.

— Что обо мне говорят? — Чэнь Вэйэр  подняла брови.

— Безжалостная, высокомерная и неблагодарная, — сказала Би Синьдо, ничего не скрывая. В конце концов, Чэнь Вэйэр наверняка слышала эти слова бесчисленное количество раз.

— Ты права. Когда-то и я была такой. Часто люди умеют дорожить только тем, что потеряли! Только тогда понимаешь ценность того, что имел, — Чэнь Вэйэр вздохнула. В прошлой жизни, после развода, она жила в глубоком болоте и страдала каждый день. Так называемая любовь давно изжила себя.

Би Синьдо почувствовала, что тон Чэнь Вэйэр звучал так, словно она испытала на себе все превратности жизни. Она была немного озадачена.

— Ты так молода, почему ты говоришь, как старуха? Раз уж ты собираешься построить семью с третьим братом, он не будет с тобой плохо обращаться.

Чэнь Вэйэр  покачала головой с горькой улыбкой.

— Мы не поженились по любви, как ты и второй брат. Если бы Хэ Цюшань не заставил Хэ Сюня, он бы не взял меня в жены.

— Заставил? Кто сказал тебе такую глупость? — удивилась Би Синьдо.

— Что ты имеешь в виду, говоря, кто тебе сказал? В то время компания моей матери почти не могла выкарабкаться из долгов. Только после того, как я вышла замуж за Хэ Сюня, дела пошли на лад, — сказала Чэнь Вэйэр.

Би Синьдо села рядом с Чэнь Вэйэр.

— Я не знаю подробностей, но это не то, что я слышала. Когда твоя мать отказалась отдать тебя в жены, именно Хэ Сюнь уладил все вопросы с твое мамой. Я не знаю, как он уговорил ее, но твоя мать согласилась.

Чэнь Вэйэр не могла в это поверить.

— Как это возможно?

Би Синьдо ничего не ответила. В конце концов, это был вопрос между мужем и женой, поэтому ей не следовало распускать сплетни. Они не стали долго задерживаться в комнате для гостей и ушли вместе с Хэ Юю.

На улице все еще было оживленно. Чэнь Вэйэр огляделась, но не увидела ни Хэ Сюня, ни Ло Синьжуй. Интуиция подсказала ей, что женщина, должно быть, пошла приставать к ее мужу. Попрощавшись с Би Синьдо, Чэнь Вэйэр отправилась на поиски Хэ Сюня.

Когда она уходила, то обернулась и увидела, что Би Синьдо несет Хэ Юю по направлению к Хэ суну. Они не разговаривали, но милому обмену взглядами можно было позавидовать.

Когда-то Чэнь Вэйэр ради такой любви без колебаний вошла в огненную яму Не Суйцзина!

Чэнь Вэйэр глубоко вздохнула. Прошлое осталось в прошлом. Сейчас важнее всего был Хэ Сюнь...

http://tl.rulate.ru/book/89759/2914793