Готовый перевод HP Approaching the Wizarding World / ГП: Приблизившись в мир Волшебников: Глава 10

Глава 10: Медитация и зелья очищения крови

После того, как Джон принял решение, он перестал думать о Седрике. В конце концов, Гарри Поттер не пойдёт в школу в следующем году. До смерти Седрика ещё пять лет. Не стоит беспокоиться.

Он пролистал книгу «Где обитают фантастические твари», которую достал из кольца ранее. Он пролистывал эту книгу во время каникул и использовал её как чтение на досуге. В конце концов, он всегда любил книги в этой области. Автор этой книги, Ньют Скамандер, также персонаж, о котором он слышал.

В конце концов, студенты Хаффлпаффа, которых могли исключить из Хогвартса, тоже легендарны.

Бросив взгляд на описание василиска, Джон пропустил страницу. Василиск был из книги «Тайная комната». В то время Джону был третий курс, а сейчас думать об этом не надо.

Седрик очень интересовался первокурсником, который сидел напротив «Фантастических тварей», но его вынудили мило пообщаться с Беллой, так что не было возможности поговорить с Джоном. Что важнее всего, он постоянно чувствовал, что в глазах этого нового студента напротив есть некая необъяснимая сострадательность.

Чувство, когда на тебя смотрят таким взглядом, действительно неприятно.

Но он слышал, что этот новый студент по имени Джон придёт в Хаффлпафф, так что в будущем должно быть много возможностей поговорить... верно?!

«Кстати, старшая сестра Белла, ты слышала? Новый министр магии в этом году на самом деле Корнелиус Фадж. Я слышал, что он каждый месяц пишет Дамблдору, может, когда мы пойдём в школу, мы всё ещё сможем увидеть сову Фаджа?»

Седрик попытался провоцировать какие-то темы, которые могли бы заинтересовать Джона, но привлёк интерес к разговору только Беллы.

Всё, о чём он говорил – это вещи, которые звучат громко. Если бы он говорил о каких-то повседневных вещах, Джон, возможно, поднял бы голову, но он в основном уже видел все эти громкие вещи из оригинального произведения и понимал тайну за ними намного больше, чем эти студенты.

Поезд быстро тронулся. От станции до Хогвартса ему предстояло ехать с одиннадцати часов до темноты ночи. Изначально Джон подготовил много вещей, чтобы скоротать время, но с лишним Седриком в купе сделать это было нелегко.

«Было бы здорово поступить в следующем году, с героем-спасителем в поезде, кому будет дело до какого-то неизвестного болтливого маленького волшебника?»

Поезд быстро въехал в поля, и окраины Англии были такими, какими он их запомнил, с бесконечными пустынными лугами.

Джон думал об этом молча. Он достал из кармана пару берушей и вставил их в уши, отгородившись от разговоров и смеха Седрика и Беллы. Если бы он этого не умел, он действительно хотел наложить на себя заклинание глухих ушей, чтобы послушать.

Он сидел со скрещенными ногами и закрытыми глазами, глядя на мелькающий за окном пейзаж.

В любом случае, когда Белле захочется поесть, она сама купит себе еду, так что беспокоиться об этом не нужно.

Едешь в поезде, почему бы не поспать?

В прошлом единственное, что Джон делал каждый раз, когда ехал на поезде – это спал, потому что у него болели глаза от долгого листания телефона, но теперь у него появились новые занятия.

За последние десять дней он уткнулся в книги по магии и нашел много способов увеличить свою магическую силу.

Способ, которым Хогвартс учит маленьких волшебников увеличивать свою магическую силу, заключается в том, чтобы позволить магической силе волшебников естественно расти в процессе постоянной практики. Этот метод безопасен, но работает слишком медленно, поэтому Хогвартс использует экзамены, чтобы проверить результаты обучения студентов. Да, вместо того, чтобы, как в восточных фэнтези-романах, проверять магический уровень студентов.

Джон считает, что этот метод тренировки неэффективен. Точнее говоря, он не подходит для него.

Точно так же, как обычные люди без магии развивают технологии, суть практики магии – это усиление себя. Если он будет следовать методике обучения Хогвартса, сможет ли он достичь уровня великого мага в год обезьяны?

Гарри Поттер должен получать специальную подготовку от профессоров!

Поэтому, отсеяв более десятка книг, запрещенных Министерством магии для студентов-волшебников, Джон нашел несколько методов «практики», подходящих ему на данном этапе.

«Закон мыслей», написанный волшебником по имени Шри-Ланка, «Теория активации крови волшебников», написанная Салазаром Слизерином, одним из основателей Хогвартса, и «Сильная химия магии», написанная леди Хеленой.

Поскольку эти книги явно запрещены к прочтению студентами-волшебниками, каждая из них имеет свои уникальные преимущества, и одним из общих моментов являются методы культивирования, записанные в этих книгах. Без исключения, каждый из них сложен.

Сложность как раз то, что нужно, чтобы доказать полезность!

Джон никогда не был персонажем, который боится трудностей. Люди, прошедшие через вступительные экзамены в колледж и аспирантуру, никогда не найдут ничего трудного.

Разве не для того, чтобы решать проблемы? Это сильная сторона Джона!

После нескольких дней и ночей бесконечного изучения Джон, сидящий в поезде и притворяющийся спящим, уже практиковал медитацию Шри-Ланки на вводном уровне. Он уже мог чувствовать магические факторы, парящие в воздухе, и пытался притянуть их в свое тело.

Магическая сила волшебника скрыта в крови и теле, и становится мощной магией через руководство мозга – то есть души. Магические факторы в воздухе обеспечивают базовые условия для выполнения волшебником магии.

Это похоже на энергию между небом и землёй или существование, охватывающее сознание.

То, что медитация мыслей принесла Джону – это возможность почувствовать весь мир довольно интуитивно. В Гринвиче Джон ощущал процветание человеческого мира и туман над лондонской зоной, а здесь он почувствовал твёрдую скалу и чистоту воздуха, сильное натуральное и первозданное дыхание.

Какой сладкий свободный воздух!

(Примечание: я не знаю, действительно ли воздух в Соединённом Королевстве такой сладкий, как в Америке, потому что я не был там и не смотрел интервью. Не относитесь к этому серьёзно).

Джон жадно втягивал магическую энергию из воздуха, он вообще не знал, до какого уровня достигла его магическая сила, в любом случае, она всё ещё была под его контролем.

Пока он не выходит за пределы своего контроля, риска онемения нет. После Хогвартса он начнёт изучать зельеварение и постарается как можно скорее сварить упомянутое только в «Теории активации крови волшебников» зелье очищения крови на двадцати семи страницах.

Причина, по которой такие опасные зелья могут быть опубликованы в книгах, заключается в том, что это относится к результатам исследований легендарных чистокровных волшебников. Те чистокровные семьи, которые контролируют магический мир, преследуют корыстные цели. Во-вторых, это также связано с тем, что общество зельеваров доказало, что осуществимость этого зелья слишком низка. Некоторые редкие лекарственные растения в сырье полностью вымерли с течением времени, а оставшееся сырье также крайне дорогое.

Это, наверное, такая дорогая вещь, которую можно обменять на тридцать сейфов семьи Смит.

Но в Хогвартсе есть девственный лес. В Запретном лесу в изобилии встречаются ценные материалы. Настоящие продукты можно найти. Альтернативы всё ещё можно найти. Неважно, если зелье слабее.

Думая об этих возможных экспедициях после Хогвартса, эффект медитации Джона значительно улучшился.

http://tl.rulate.ru/book/89748/3713013