Готовый перевод Star Wars: Rise of the Battlemage / Звездные войны: Восстание боевого мага: Глава 8

Примерно через два часа наблюдения за работой Миру над спидером Татния больше не жаловалась на то, что она присоединилась к команде, а просто не знала ее. Было совершенно очевидно, что молодой Тви'лекк был чрезвычайно искусным механиком. Она практически летала по двору, вытаскивая детали из других спидеров, очищая детали и модифицируя некоторые из них, прежде чем установить их в A-A5. Она также вытащила несколько фрагментов из A-A5 и обработала их, даже поменяв некоторые из них.

Конечно, мы не сидели без дела, пока она работала. Татния помогала, где могла, так как знала некоторые основы обслуживания спидера, в то время как я застрял на уборке, поскольку абсолютно ничего не знал. Быстрая проверка кабины, и я понял, что могу пилотировать спидер с минимальными пробами и ошибками, но помимо возможности определить, когда что-то явно сгорело или треснуло, я был бесполезен для ремонта.

Соскребать грязь с репульсорных подъемников было не совсем гламурно, но кто-то должен был это делать. Я также не собирался пытаться убедить своих новых друзей позволить мне сидеть на заднице и расслабляться, пока они усердно работают.

Пока мы работали над установкой и запуском спидера, Нал отправился со спидером за покупками. Мы взяли вещи, которые планировали убрать из модуля хранения спидеров, включая еду и бластерный пистолет для Миру. Оставшийся финал будет продаваться. Я также вручил ему две тысячи кредитов, которые мы получили от продажи корабля, деньги, которые мы награбили на корабле, и самих работорговцев, на общую сумму около семи тысяч кредитов.

“Нам нужны четыре бластерные винтовки, по крайней мере, одна, способная стрелять на большую дальность, комплекты боеприпасов к ним и несколько запасных частей к нашим пистолетам. Нам также нужны две складные кровати, приличный набор инструментов для Миру, некоторое базовое боевое снаряжение, если вы сможете его найти, и все, что вы увидите, что, по вашему мнению, нам нужно, ” объяснил я, синий инопланетянин кивнул в знак согласия. “О, двести из этих кредитов твои за рейд. Мы с Татнией уже взяли наши. Вероятно, вам следует проконсультироваться с двумя другими, чтобы узнать, нужно ли им что-нибудь.”

Вскоре после этого он ушел, список был сохранен на его недавно запрошенном и удаленном планшете данных.

Владелец свалки не спускал с нас глаз, пока мы продолжали работать над спидером, не раз высказываясь о том, какие запчасти забирала Миру. По-видимому, амбициозный молодой Тви'лекк продолжал пытаться использовать детали, которые были технически усовершенствованы до того, что на самом деле было бы у A-A5. Я попросил ее вернуть большинство из них обратно, но несколько, как она объяснила, будут стоить дополнительных денег, поэтому мы заплатили за них половину цены.

Через четыре часа после того, как он ушел, Нал вернулся. К тому времени я закончил протирать внутреннюю часть спидера и начал использовать звуковую щетку, чтобы смыть грязь с экстерьера. Мы не хотели, чтобы это выглядело новым, поскольку именно так у вас крали вещи, но некоторые скопления грязи на самом деле плохо сказывались на радиаторах, которые охлаждали репульсорные подъемники.

Дуро вернулись на свалку со слегка перегруженным спидером, дополнительные контейнеры были прикреплены к специальному модулю хранения. Он быстро спрыгнул со спидера и помахал мне рукой, и вместе мы выгрузили все, что он купил.

Он купил три бластерные винтовки, которые, как он заверил меня, были базовыми моделями, которые сослужат нам хорошую службу, но не о чем сообщать домой. Чем он был взволнован, так это протонной винтовкой, которую ему удалось найти, оружием большой дальности, которое обычно стоило около трех тысяч кредитов, но которое он получил чуть меньше чем за две тысячи.

Ему удалось раздобыть несколько приличных доспехов, которые представляли собой просто базовую систему пластин, которую мы носили поверх нашей обычной одежды. Это была всего лишь броня на торсе, но это было намного лучше, чем ничего. Он также получил шлемы, которые выглядели как другая модель шлема, который носили Лея и Люк во время битвы при Эндоре. Надеюсь, они уберегли бы кого-нибудь от инстакиллинга.

Остальные его покупки были самого необходимого, в первую очередь припасы и кровати, которые я просил. У A-A2 были две складные койки, которые выдвигались из задних скамеек, так что с этими двумя дополнительными кроватями нам не нужно было бы тратить деньги на гостиничные номера. Что было хорошо, потому что у нас было на один способ меньше быть отслеженными, когда мы путешествовали по планете, освобождая деньги работорговцев.

Нал также купил портативный звуковой душ, за который я горячо поблагодарил его, поскольку я даже не подумал об этом. Он просто усмехнулся и похлопал меня по плечу. Когда мы закончили разгружать спидер, Нал начал помогать с ремонтом, а я вернулся к уборке.

Спустя чуть более пяти часов Мира съехала по наклонной передней части спидера, спрыгнув на землю, прежде чем отряхнуть руки.

“Это все, что я действительно могу здесь сделать, даже с дополнительными инструментами, которые вы мне дали. Кстати, спасибо за это ”, - сказала она с уверенной усмешкой. “Я исправила все основные проблемы, заменил все части, которые были удалены, обнаружил несколько проблем, которые могли бы возникнуть после нескольких недель запуска, и сумел получить некоторые обновления. Он не сможет одолеть танк на воздушной подушке, но он в честном бою с любым гражданским спидером, против которого вы его бросите.”

“Неплохо, Миру. Думаю, я говорю от имени всех нас, когда говорю ”Добро пожаловать в команду", - сказал я, улыбаясь и протягивая руку, которую она пожала с дерзкой усмешкой. “Было бы хорошо иметь на борту кого-то, кто может обслуживать наши вещи”.

“Спокойно, я буду поддерживать все в рабочем состоянии”, - заверила она меня, пожимая руки Налу и Татнии следующими. “Итак ... теперь, когда я часть команды… какова конечная цель?”

“Ну… на данный момент цель состоит в том, чтобы продолжать воровать у работорговцев, пока у нас не будет достаточно, чтобы купить хотя бы наполовину приличный корабль, ” объяснила я, глаза розовокожего Тви'лека расширились при упоминании корабля. “Помимо этого… что ж, я думаю, что создание компании наемников было на повестке дня, но я также за обычных авантюристов.”

“Искатели приключений?” Спросила Татния. “Что это значит?”

“Звучит интригующе, но да, что это?” Нал тоже спрашивал.

“Искатели приключений - это… хм, это трудно объяснить без культурных ориентиров из дома ”, - признался я, подумав про себя, прежде чем продолжить. “Искатели приключений - профессиональные магниты для неприятностей. Мы путешествуем по галактике в поисках чего-нибудь интересного. Следуя таинственным слухам, прочесывая старые поля сражений и руины, получая награды, охотясь на опасных животных, чтобы собрать их и продать.”

“Это ... ужасно похоже на наемников”, - отметила Миру.

“Да, наверное”, - ответил я, пожав плечами. “Но это более упреждающий подход. Вместо рекламы и найма, искатель приключений вышел бы и нашел, чем заняться.”

Мы говорили об этом некоторое время, и мне каким-то образом все время удавалось удерживаться от шутки о колене. В конце концов, Нал прервал нас, покачав головой.

“Мы отвлеклись”, - сказал он, прежде чем слегка повернуться, чтобы указать на грузовик A-A5 speeder. “Разве мы не должны сосредоточиться?”

“Правильно! Вам нужно запустить ее, босс ”, - сказала Миру, вручая мне активационный чип для спидера. “Посмотрим, хорошо ли я справился”.

“Неужели? Ты понимаешь, что я был здесь все это время, верно? Пока вы тестировали это снова и снова?” - Спросил я, все еще забирая чип. “И все еще с боссом?”

Я постучал по боковой двери с помощью чип-ключа, дверь слегка щелкнула внутрь, прежде чем скользнуть, открываясь с натужным жужжанием. Я забрался внутрь, чтобы осмотреть все, что Нал купил внутри, включая лазерные винтовки, сложенные на удобной стойке для оружия вдоль задней части. Нал, Миру и Татния последовали за мной внутрь, Мира последовала за мной в кабину и опустилась в кресло второго пилота. Мне потребовалась секунда, чтобы найти слот, но в конце концов я вставил чип активации в консоль. По автомобилю разносится низкий гул, немедленно загораются огни и кнопки. Через несколько секунд после них передние панели засветились, каждая из них прошла последовательность загрузки, прежде чем отобразить свою информацию.

Репульсоры оторвали грузовик от земли, включившись после завершения последовательности загрузки. Все работало хорошо, насколько я мог судить, и, взглянув на Миру, я увидел, что она согласна.

“Хорошо… давай соберем все и уберемся отсюда к чертовой матери, ” сказал я с улыбкой. “Чем быстрее мы сможем увеличить расстояние между этим местом и нами, тем лучше”.

------------

Нам потребовалось несколько минут, чтобы упаковать все и уехать, Татния села за руль спидера, а мы все разместились в А-А5. Мы пока оставались на земле, так как спидер-байк не смог бы полететь с нами, если бы мы поднялись в небо. Нал и Миру были в кабине, дверь открылась, чтобы мы все могли поговорить. Я сидел на одной из скамеек спидера с гримуаром на коленях и практиковал исцеляющее заклинание. В первую очередь я был сосредоточен на книге, читая введение к заклинанию малой защиты, изо всех сил стараясь внедрить исцеляющее заклинание в свою голову, чтобы я мог делать это не задумываясь.

Я уже заметил, что заклинание дается мне легче, чем раньше, что было хорошо. Исцеление было заклинанием, которое я использовал чаще всего, активно практикуя его вместо того, чтобы использовать только во время боя. Я покачал головой и снова сосредоточился на чтении, перезапуская предложение, чтобы убедиться, что я ничего не пропустил.

В конце концов, я перевернул страницу гримуара, отключив заклинание исцеления, а затем снова активировал его в другой руке. Следующая страница содержала две подробные диаграммы одной и той же матрицы заклинаний с двух разных ракурсов, с примечаниями, указывающими на несколько точек. Я нахмурился, бессознательно наклонив голову, когда попытался разобраться в "матрице".

После нескольких минут изучения диаграмм я позволил заклинанию исцеления исчезнуть, чувствуя, как моя мана медленно начинает восполняться. Я постепенно привык к ощущению истощения энергии, ощущение пустоты становилось все более терпимым, особенно после того, как я полностью истощил ее больше раз, чем мог сосчитать на данный момент. Когда моя магия вернулась, я закрыл глаза и сосредоточился на матрице, используя те же образы, которые я всегда использовал, чтобы вытягивать энергию, медленно придавая ей форму.

Примерно через пятнадцать минут разработки матрицы заклинаний и нескольких десятков раз сверившись со схемой, я был относительно уверен, что придал ей нужный размер и форму. Матрица была интересной, в чем-то похожей на исцеляющее заклинание, которое я нашел странным, но оно также имело совершенно другое исполнение.

Установив матрицу, я снова начал процесс настройки. Первый кусок потребовал минимального поворота, моя мана легко прошла через него. После этого мой прогресс замедлился, я тщательно настраивал матрицу по мере прохождения остальной части заклинания, потратив еще чуть более двух часов на настройку и приведение остальной части матрицы заклинаний в соответствие с собой. Я, наконец, заставил заклинание сработать, удивление от ощущения, что магия наконец-то пробилась сквозь меня и наложена, шокировало меня настолько, что я сбросил заклинание еще до того, как защита смогла полностью сформироваться.

Я быстро исправил скорректированное заклинание, на этот раз стоя для разыгрывания, моя рука была вытянута, прежде чем пропустить мою ману.

Мана прошла через матрицу и изменила форму, передо мной сформировалась стена проецируемой энергии, исходящая из центрального энергетического ядра, которое плавало перед моей ладонью. Произошла мерцающая вспышка, которая немного уменьшила видимость в основном прозрачном центре заклинания, в то время как внешний край защитного энергетического щита светился очень бледно-голубым. Я понятия не имел, насколько оно сильное, пока у меня не появилась возможность его протестировать, но само заклинание, похоже, сработало. Теперь я-

“ЧТО ЗА КРИФФ!”

Молодая Тви'лекка стояла в дверном проеме кабины, ее глаза были широко раскрыты, а челюсть отвисла, когда она уставилась на меня. Ее внезапный крик удивления напугал меня настолько, что заклинание не сработало. Защитный барьер затрепетал и рухнул, когда матрица заклинаний растворилась.

“Что не так?” - Спросил Нал, все еще пилотируя спидер.

“Х-х -он делал что-то вроде… Я не знаю, но он что-то делал!” Мира ответила, отступая в кабину, все еще сосредоточенная на мне. “Все было ярким и сияющим!”

“О, да. Он делает это ”, - сказал Нал, качая головой и глядя на меня через плечо. “Безопасно ли это делать внутри движущегося транспортного средства?”

“Этот. Это защитный барьер, который я могу выставить перед собой, ” объяснил я. “Ничего опасного”.

“Интересно. Выдержит ли он удар бластера?”

“Понятия не имею. Мне нужно будет это проверить, ” ответил я. “Я почти уверен, что смогу отбросить его в сторону и позволить одному из вас выстрелить в него. Если нет… Ну, была причина, по которой я сначала выучил исцеляющее заклинание.”

Пока мы небрежно говорили о моей магии, Миру переводила взгляд с меня на меня, ее глаза все еще были широко раскрыты от недоверия. В конце концов то, что мы более или менее игнорировали ее, действовало ей на нервы настолько, что она пришла в себя.

“Хорошо, кто-нибудь из вас, пожалуйста, скажет мне, что, черт возьми, происходит!” - Сказала она, посмотрев на Нал Ласт. “Босс - это что-то вроде киборга?”

“Он утверждает, что это не так”, - ответил он, улыбка все еще слышалась в его голосе, когда он сосредоточился на пилотировании спидера. “Он утверждает, что внутри него есть какая-то энергия”.

Вероятный подросток оглянулся на меня, сердито глядя, когда она вернулась и села на скамейку напротив меня. Она все еще выглядела немного взволнованной тем, что увидела, но ее раздражение явно помогало ей игнорировать это.

“Ладно, заканчивай с этим”, - сказала она. “Нал явно знает, что происходит, так что я тоже должен знать”.

“Я не планировал скрывать это от тебя, Миру. Честно говоря, я просто забыла, ” заверила я ее, убирая книгу, чувствуя ее знакомую тяжесть, когда она исчезла.

“Что за черт, Дикон?” - сказала она, уставившись на то место, где только что был мой гримуар. “Куда это только что делось?”

“Где-нибудь в другом месте”, - просто ответил я, пропустив мимо ушей ее вопрос. “Ты хочешь, чтобы я объяснил, что происходит, или нет?”

Она скрестила руки на груди и еще раз посмотрела на меня, прежде чем кивнуть. Я не мог удержаться от смешка, прежде чем медленно перейти к объяснению основ моей способности. Я продемонстрировал, как могу вызвать меч, прежде чем использовать его, чтобы порезаться, залечивая рану на глазах у Миру. Затем она продолжила прятать засов в нескольких местах вокруг грузового отсека, который я каждый раз находил с помощью заклинания ясновидения.

“Это… Я не знаю, что с этим делать, ” наконец призналась она. “Я думаю, это объясняет, почему Нал сказал, что ты босс”.

“Подожди, ты несешь за это ответственность?” - Спросила я, заглядывая в дверной проем. “Неужели? Босс?”

“Есть вещи и похуже”, - указал Он. “Босс”.

“... Черт возьми.”

Мира хихикнула, наша побочная игра вывела ее из себя. Я улыбался и хихикал вместе с ней, но только для того, чтобы нахмуриться, когда понял, что происходит.

Ее хихиканье медленно перешло в смех, начавшийся легко, но быстро нарастающий, пока не стал явно неконтролируемым и маниакальным. Казалось, что шлюзы были открыты, ужас, которому она подвергалась в течение последних нескольких дней, наконец, настиг ее. Вскоре она всхлипнула, тяжело дыша, и мне пришлось подпрыгнуть, чтобы поймать ее, когда она начала соскальзывать со скамейки, теряя контроль над собой.

Я держал молодую женщину, которая плакала и дрожала, сидя на полу небольшого грузового отсека. Она практически бросилась на меня, вцепившись в мою рубашку мертвой хваткой, костяшки ее пальцев побелели, несмотря на ее розовую кожу. Я сделал все возможное, чтобы утешить ее, когда она рыдала навзрыд, выплескивая свои эмоции невероятным потоком.

В конце концов, она уснула, выплакав всю оставшуюся энергию.

http://tl.rulate.ru/book/89642/2867278