Готовый перевод Are They Really Human? / Они действительно люди?: Глава 39

"Тебя укусили?"

Эйден нахмурился и уже собирался двинуться вперед, как Эдди нетерпеливо шагнул перед ним.

"Ладно, ладно. Я знаю, что тебя укусила кошка. Ты слишком много о себе возомнил. Ты такой здоровый, а даже с кошкой справиться не можешь..."

Джек опустил голову и не проронил ни звука. Все его тело слегка дрожало.

Эта сцена заставила Эйдена почувствовать, что что-то не то. Он подсознательно насторожился и медленно пошел вперед. "Джек, куда тебя укусили?"

"Рука... моя рука..." Джек протянул правую руку, на его лице застыло выражение боли. "Что-то не так..."

Эйден присмотрелся и слегка нахмурился. С его точки зрения, ничего необычного в правой руке Джека не было. Она не пострадала и не опухла. Однако пятна крови выглядели немного ужасающе.

"Разве с ним все не в порядке?" - Эдди тоже подошел посмотреть. Окинув взглядом руку, он хитро прищурился. - "Мальчик, ты что, галлюцинируешь, потому что слишком много дрочишь..."

Не успел он договорить, как Джек вдруг закричал. Его правая рука стала странно набухать, издавая странные грохочущие звуки, словно внутри прятался дикий зверь.

В следующую секунду его правое плечо неожиданно раскололось, и оттуда выкатилось огромное красное глазное яблоко. Зрачок размером с кулак пристально смотрел на Эйдена и еще двоих. Слизь на поверхности глазного яблока капала на траву, издавая шипящий звук.

"Черт возьми!" - в шоке воскликнул Эдди, падая на пол. - "Что это, черт побери, такое?!"

В этот момент эмоции Джека постепенно достигли предела. Его тело продолжало трястись, а он отчаянно мотал головой. "Не знаю, не знаю... Спасите меня, спасите меня..."

Пока он говорил, его правая рука стала толще. Она в точности напоминала Убийственного монстра, с которым Эйден и София столкнулись в школе. На самом деле, она была намного толще.

Но еще более ужасающе было то, что костяшки на его правой руке быстро удлинялись. Вся его ладонь стала похожа на огромный банановый лист, а его ногти безумно росли, как пять острых шипов.

Эйден понимал, что в этой серии изменений происходит что-то неладное. Когда он собирался отступить, глазное яблоко на правом плече Джека внезапно закатилось и свирепо уставилось на него.

"Черт!"

Эйден напрягся и хотел было отступить, как вдруг огромные когти Джека поднялись высоко и захлопнулись на нем.

В критический момент в Эйдене вспыхнул скрытый потенциал. Его тело внезапно откинулось назад, а острые ногти едва не коснулись кончика его носа.

БАМ!

Когти ударились о землю, и на толстой каменной плите тут же появились несколько жутких царапин.

Увидев это, веки Эйдена дернулись. Если бы он попался, его, вероятно, разнесло бы на несколько частей, и он бы умер.

Без всяких колебаний Эйден обернулся и закричал на Эдди, который уже был напуган до смерти: "Беги!"

Эдди вырвался из оцепенения, вскрикнул и побежал.

Эйден тоже тут же поднялся на ноги, но не успел он сделать еще один шаг, как сзади него подул зловещий ветер.

Практически подсознательно Эйден сделал шаг в сторону.

Треск!

Раздался звук рвущейся одежды, и Эйден резко ахнул. Он пригнулся, когда пять острых когтей пронзили одежду вокруг его талии, задев кожу. Это была всего лишь легкая царапина, но кожа вокруг его талии была изрезана и кровоточила.

Эйден как раз собирался освободиться, но гигантская рука сомкнулась вокруг него и подняла его высоко, словно цыпленка.

Эйден почувствовал сильное сдавливание в области талии. Он ощущал, как вся кровь в его теле приливает к голове. Если бы надо было описать это ощущение, он бы сказал, что он как тюбик зубной пасты, а его череп - это крышка тюбика.

В этот момент огромная рука пыталась выдавить зубную пасту, не открывая крышки.

— Беги! Беги! — Лицо Джека было залито слезами. Он видел, как его брата схватило это существо, но не мог ему помешать. Он отчаянно откинулся назад, пытаясь уберечь свою правую руку от Эйдена. Но как ни старался, он не мог отступить ни на полшага. Огромная правая рука существа тянула его вперед.

Глядя на багровое лицо Эйдена, Джек подавился рыданиями, и его глаза наполнились разочарованием и сожалением.

— П-прости, Эйден. Я…

В тот момент Эйден уже не слышал, что он говорит. Он знал только, что если он продолжит в том же духе, то точно впадет в кому. Он мог даже не понять, от чего умрет.

Нужно было найти способ вырваться!

Эйден стиснул зубы и активировал Силовое усиление. Сила, которой наполнилось все его тело, позволила ему отбиваться со всей мощью. Однако он явно недооценил силу этой мутировавшей руки. Несмотря на кровоточащие зубы, он едва мог высвободить руки из-под контроля огромной конечности.

Но и этого было достаточно!

Эйден вытащил кинжал Софии и с трудом вонзил его в огромное глазное яблоко на правом плече Джека.

Пуф!

Как только кинжал вонзился в глаз, Джек сразу же изо всей силы взмахнул своей огромной правой рукой и отшвырнул Эйдена.

Эйден тяжело упал на землю и перекатился несколько раз, прежде чем смог удержаться на ногах. От удара у него закружилась голова, а все тело ныло. Ему потребовалось много времени, чтобы подняться на ноги.

В то же время огромная правая рука Джека металась, как будто испытывая нестерпимую боль. Очевидно, это глазное яблоко было его слабым местом.

Только Эйден подумал об этом, как Джек поднял правую руку и вытащил кинжал из глазного яблока. Брызнула густая желтая жидкость. Это было отвратительно.

Со звоном правая рука Джека отбросила кинжал, а сам он направился к Эйдену. Его огромные глаза были полны безумного намерения убить. Было очевидно, что действия Эйдена вывели его из себя.

— Беги! Беги…

Джек кричал в отчаянии, но Эйден уже был истощен. Ощущение слабости после увеличения силы нарастало. Он едва мог стоять на ногах, не говоря уже о том, чтобы убежать.

В глазах Эйдена мелькнула горечь, когда он увидел, что к нему приближается огромная рука.

Он был беспечен.

Если бы он был более осторожен, то не оказался бы в таком положении, когда у него нет ни единого шанса дать отпор.

Когда огромная рука опустилась, в сердце Эйдена поселилось отчаяние. Он медленно закрыл глаза и вспомнил слова профессора Мартина. Он отнесся к себе самокритично.

— Похоже, я не главный герой фильма. У меня нет его ореола. Мне просто не повезло так же, как и герою...

В этот момент раздался знакомый голос:

— Стой!

Его подал Эдди!

http://tl.rulate.ru/book/89371/3990262