Готовый перевод Are They Really Human? / Они действительно люди?: Глава 6

Шокированный и любопытный, Эйден протянул руку. В тот момент, когда его палец коснулся света, в его сознание хлынул поток информации.

[Приветствуем, Пробудившийся. Поздравляем с тем, что вы пережили атаку зверей и получили Способность Пробуждения]

Эйден закатил глаза. С чем его тут поздравлять? Его чуть не раздавил монстр. Ему даже вспоминать о боли не хотелось.

[Пробудившийся: Эйден Томас]

[Способность Пробуждения: Жрец. Порядковый номер: 93. Ветка Способности: Поддержка]

[Уровень Способности Пробуждения: D, Уровень Навыка: 1]

[Навыки Пробудившегося: Усиление силы, Ареал лечения]

[Усиление Силы (Уровень 1). На три минуты может увеличивает силу цели в три раза]

[Ареал Исцеления (Уровень 1). Способен заживлять раны. Фотошоп, не умеет выводить токсины, не умеет лечить сломанные кости, болезни и т. д.]

[Пассивный Навык: Увеличивается жизнеспособность Пробудившегося. Раны могут заживать сами]

…

Эйден остолбенел. В этот момент, каким бы тупым он ни был, он понял, что, похоже, у него появилась способность, похожая на способность целителя в игре. Неужели это и есть настоящее значение Пробудившегося, о котором говорил монстр?

Тщательно изучив информацию в своем сознании, Эйден получил основное представление о своих способностях. Проще говоря, он был персонажем поддержки. Однако, поскольку его уровень был всего лишь первый, его нынешние навыки были только Усиление Силы и Ареал Исцеления. Какими были его последующие навыки, он еще не знал.

"У меня есть суперспособности?"

Хотя это была всего лишь вспомогательная способность, это все равно была суперспособность!

При этой мысли Эйден немного воодушевился. Его предыдущий страх во многом рассеялся, и он не мог не изучить свой навык.

"Посмотрим... как же мне использовать Ареал Исцеления..."

Эйден пробормотал себе под нос. Он думал, что при использовании навыка будет какая-то крутая активация или властное заклинание, но как только он произнес слова "Ареал Исцеления", произошла странная перемена. На каждой из его рук загорелся кольцеобразный зеленый свет, из-за чего они стали похожи на двух светлячков в темной комнате.

"Это, это и есть Ареал Исцеления?"

Эйдену было плевать на то, как непринужденно он высвободил эту силу. Он уставился на свет в своей руке. От его блестящего зеленого цвета он снова почувствовал то теплое чувство, которое возникло в его теле, когда его пытал монстр.

"Интересно, насколько это эффективно..."

Эйден пробормотал про себя, исцеляя себя. Затем он приподнял одежду и поднес свет к ране на талии. Под воздействием зеленого света рана ощущалась теплой. Затем он увидел, что изначально свирепая рана медленно заживает. Даже красный след от щупальца монстра медленно затягивался.

Это было слишком волшебно!

Эйден взволнованно наблюдал за этой сценой. Хотя это была всего лишь вспомогательная способность, это был всего лишь навык первого уровня. Разве когда уровень навыка повысится в будущем, он не сможет мгновенно исцелять раны?

Однако прежде чем он смог обрадоваться, он внезапно почувствовал острую боль в голове, словно его кололи иголками. Затем нахлынула сильная головокружение. Он почувствовал, что мир вокруг него закружился. Его тело неконтролируемо откинулось назад, и он тяжело повалился на кровать, тяжело дыша.

"Фух... Фух... Ч-что происходит?"

Зеленый свет на его руке рассеялся, а слабость, которую он никогда раньше не испытывал, распространилась по всему его телу. Эйден чувствовал себя как человек, который только что утонул. У него не только кружилась голова, но и тело было чрезвычайно истощено. Даже поднять руку было очень трудно.

Когда он размышлял над этим, в его сознании появилось новое уведомление.

[Ареал Исцеления будет потреблять физические и умственные силы пользователя. Степень потребления зависит от уровня навыка и степени тяжести раны, которую нужно вылечить]

Черт! Вы издеваетесь?

Заметив уведомление в сознании, Эйден едва не выругался вслух. Разве расходование выносливости и умственной энергии не равносильно растрате его же целительной силы? Он уже выбился из сил, просто обработав поверхностную рану. Если его ранения в будущем окажутся более серьезными, он может умереть от истощения еще до того, как они полностью затянутся.

– Что за хреновая способность!

Если так обстоит дело с Целительной аурой, то у другой способности, возможно, тоже не будет значительного прироста к Выносливости. Грубо говоря, это всего лишь два жульнических навыка.

Хотя он и жаловался, уровень навыка, указанный в полученной информации, все же привлек внимание Эйдена.

А что, если его уровень возрастет, и ему не придется тратить свою выносливость? Это будет равносильно обретению важного способа спасения жизни!

Подумав об этом, он нетерпеливо спросил в своем сознании.

– Как мне повысить уровень?

Может быть, нужно сражаться с монстрами? Что за чушь!

Строчка мелких слов быстро появилась в его сознании.

[Так как вам удалось выжить в течение шести часов после Пробуждения, вы получаете награду из трех очков навыков.]

Очки навыков?

Эйден опешил. Разве это был способ повысить уровень его навыков?

Затем слова, появившиеся в его сознании, подтвердили его догадку.

[Очки навыков могут быть использованы для улучшения навыков. Для каждого уровня требуется 1000 очков навыков.]

– 1000?! – Эйден внезапно сел и воскликнул. Он продержался шесть часов и получил всего три очка навыков. 1000 очков навыков? Разве это не означает, что ему нужно продержаться почти три месяца, прежде чем он сможет повысить уровень своих навыков?

– Томас, чем ты занимаешься?

Когда Эйден только пожаловался, у двери послышался голос его матери.

– Я только что видела, как из твоей комнаты пробивается свет. Ты опять играешь с лазерной указкой? Предупреждаю тебя, тебе нельзя играть с этой штукой в своей комнате. Будет пожар!

– Понял, мам. Я сейчас ложусь спать. – Эйден послушно ответил матери. К счастью, она не стала углубляться в эту тему. После еще нескольких слов наставления шаги постепенно удалились. Эйден вздохнул с облегчением. Слабость в теле заставила его больше не сопротивляться, и он заснул.

http://tl.rulate.ru/book/89371/3989230