Готовый перевод The Human Giant / Человек-гигант: Глава 25: Я не уйду, пока не соберу все таланты нежити!

Сила и смертоносность Кровавого Быка была не меньше, чем у Кровавого Медведя, и он отправил мутировавшего зомби в полет на десятки футов. Защитные способности Мутировавшего зомби были на другом уровне по сравнению с обычными зомби, поскольку обычный Бычий кулак размозжил бы им головы.

Тем не менее, Мутировавший зомби пострадал только от того, что ему раздробили половину лица, прежде чем встать и броситься на Йозе, как будто это была всего лишь царапина. Не желая больше сдерживаться, Йозе отбросил Лию на землю в нескольких футах от происходящего и бросился на мутировавшего зомби. Мутировавший зомби снова начал шквал атак, желая разорвать Йозе на части. Но теперь, когда Йозе избавился от мертвого груза, сдерживающего его, он смог увернуться от всех атак Мутировавшего Зомби и метнул еще один кулак Кровавого Быка в голову Мутировавшего Зомби.

На этот раз Йозе смог услышать удовлетворительный хлопок взрывающейся головы, когда кусочки плоти, костей и мозгового вещества разлетелись во все стороны. С уничтоженной головой тело Мутировавшего зомби окоченело, прежде чем с глухим стуком упасть на землю. Броня из Тумана Смерти, защищавшая Мутировавшего зомби, быстро снялась, обнажив тело под ней.

Тело мутировавшего зомби представляло собой обезглавленного четырехрукого морщинистого мужчину в халате. Йозе подошел ближе к трупу мутировавшего зомби и посмотрел на сухой обрубок там, где раньше была его голова.

Плоть Мутировавшего зомби была темно-красной и выглядела так, словно она впитала его собственную кровь.

"Он действительно мертв". Йозе не мог не задаться вопросом, что же, черт возьми, случилось с Изумрудным городом.

В городе не было обнаружено ничего необычного, и новости из города продолжали поступать до недавнего времени. То, что это произошло и не привлекло внимания никого из Нефритового города, означало, то, что случилось с Изумрудным городом, произошло недавно.

Возраст этого мутировавшего зомби также подтвердил подозрения Йозе. Это означало, что то, что вызвало этот инцидент, уничтоживший целый город, должно было произойти по меньшей мере три дня назад. Это также должно было произойти достаточно быстро, чтобы никто в городе не смог послать предупреждение.

Кое-что, что Йозе хотел знать, так это почему мутировал этот зомби, а не другие. Что было особенного в этом человеке, что заставило его отрастить еще одну пару рук и выделять огромное количество зловония смерти, чтобы не только стать туманом смерти, но и стать доспехами смерти.

Лия, которую Йозе ранее отбросил в сторону, подошла к трупу Мутировавшего Зомби, все еще дрожащему.

- Давайте пойдем и сообщим властям. Они позаботятся об этом.

Глаза Йозе заблестели, когда он принял близко к сердцу опасения Лии. Как только они вернутся, они смогут собрать власти для расследования и зачистки всего города.

Это могло бы замедлить их путешествие на несколько дней или, может быть, на несколько недель, но это было безопаснее и быстрее, чем пытаться найти другой маршрут, где могло произойти то же самое.

Однако, если это произойдет, это может означать, что этот город будет закрыт для публики, и у Йозе не будет доступа в город. Он потерял бы возможность получить уникальные таланты, которыми могли бы обладать эти зомби.

У него уже было одно жизненное влечение, которое заставило его почувствовать, как будто его кожа стала туже, как будто он пытался сохранить свою жизненную силу внутри тела. Однако он уже использовал свой знак таланта за этот день, и ему нужно было подождать 24 часа, чтобы он обновился.

Это поставило Йозе перед загадкой: он мог покинуть город и вернуться в Нефритовый город или остаться и попытаться собрать больше талантов, но велика вероятность того, что причина этого инцидента все еще существует.

Йозе на мгновение задумался в тишине, прежде чем составить план. Он посмотрел на дрожащею козу рядом с собой и почувствовал, что это должно сработать. Йозе достал листок бумаги, который носил с собой в кармане, и написал несколько слов, прежде чем привязать его к шее Лии.

- Ладно, пошли.

Несмотря на то, что Лия была сбита с толку тем, почему Йозе привязал к ее шее листок бумаги, она была рада возможности покинуть этот демонический город. Йозе и Лия смогли вернуться ко входу в город, не привлекая больше внимания зомби.

Как раз в тот момент, когда они собирались перейти дорогу, Йозе остановился в шаге от выхода, к замешательству Лии.

- Лия, я останусь здесь и буду прикрывать тыл, пока ты бежишь обратно к карете и отдаешь моему отцу письмо, которое я обернул вокруг твоей шеи.

- Что нет! Что, если за пределами города бродит нежить и нападет на меня, когда я буду одна? - сказала Лия, напуганная перспективой уйти одной.

Лия уже некоторое время хотела уйти, но она не хотел терять защиту, которая была у нее в этой опасной ситуации. Случиться могло все, что угодно, но пока Йозе с ней, ей не нужно было беспокоиться о том, что ее убьют.

- Ах, не беспокойся об этом. Мы прибыли, не встретив ни единой нежити, так что обратная дорога не должна стать проблемой. К тому же именно по этой причине я остаюсь здесь. Если один из этих мутировавших немертвых последует за нами с ордой нежити, будет чрезвычайно трудно сохранить тебе жизнь, сражаясь с ними. - Йозе отмахнулся от опасений Лии, поскольку был уверен, что сможет это сделать.

-А теперь уходи, пока не появилось еще больше нежити.

Хотя Лия все еще была напугана до смерти, она все еще знала, что логика Йозе была здравой, и если орда нежити действительно погналась за ними с одним из этих могущественных мертвецов, то она была бы в большей опасности, чем убегать самой.п

Как только Лия убежала достаточно далеко, Йозе вернулся в город и с осторожностью обошел его. Он не был уверен, погнались ли зомби за звуком, поскольку Лия кричала довольно громко, или они могли ощутить энергию жизненной силы.

Несмотря на то, что у Йозе был талант, называемый жизненной привлекательностью, он, похоже, не приобрел дополнительного чутья, чтобы находить живые существа. Так что он мог только предположить, что они выследили их по шуму.

Благодаря тренировкам Йозе в Бездумных ногах он смог свести свои шаги к минимуму до такой степени, что они стали практически бесшумными.

Это придало Йозе некоторую уверенность в том, что он сможет пересечь город без особых проблем. Йозе думал, что до тех пор, пока он будет осторожен, он сможет оставаться относительно невредимым на протяжении всего этого приключения.

http://tl.rulate.ru/book/89273/3164250