Готовый перевод The Human Giant / Человек-гигант: Глава 24: Таланты нежити

Йозе тоже подумывал о том, чтобы уйти и вернуться вместе с остальными, когда внезапно услышал позади себя звук слабого движения.

"Бах"

К тому времени, когда Йозе обернулся, чтобы проверить, что это за шум, другая черная фигура разрушила дверь, которая отделяла комнату от остального здания, и немедленно побежала к разбитому окну, чтобы напасть на Йозе и Лию.

Йозе не стал дожидаться, пока избавится от этой нежити, отпустил Лию и нанес Медвежий удар по голове нежити. Нежить, казалось, не осознавала опасности, в которой находилась, и бросилась прямо под удар Йозе.

"Хлоп"

Как только удар Йозе соприкоснулся с нежитью, ее голова лопнула, а череп и мозговое вещество разлетелись обратно по комнате. За короткое время этого общения Йозе услышал звуки быстро приближающихся шагов, доносящиеся из здания.

-Пошли!- Лия закричала, совершенно обезумев от страха.

"Бум!"

Стена другого здания взорвалась, и оттуда вырвалась масса черного тумана. Йозе увидел, что стена была разбита одной нежитью, тело которой было почти полностью раздавлено ударом о стену. Более десяти нежити последовали за раздавленной нежитью, а меньшая нежить побежала к Йозе с удивительной скоростью. Он бежал так быстро, как только мог бегать Йозе, и ему было трудно среагировать на нежить, прежде чем она оказалась прямо рядом с ним.

Прежде чем нежить смогла начать свою атаку, ноги Йозе сдвинулись сами по себе и переместились вправо, едва выйдя за пределы досягаемости нежити. К несчастью для нежити, несмотря на то, что она обладала невероятной скоростью, у нее, казалось, не было сил остановиться, и она врезалась прямо в противоположную стену.

Чудесная скорость нежити позволила ей создать большую силу, которая оставила большую дыру в стене, в то же время превратив саму себя в кашу.

"Эти зомби, кажется, обладают сверхъестественной скоростью, но они настолько хрупки, что использование их скорости просто убивает их". Несмотря на то, что Йозе хотел понаблюдать за этой нежитью подольше, ему пришлось сначала вытащить Лию, так как в данный момент он тащил его вниз.

Йозе снова схватил Лию и активировал всю мощь Бездумных Кровавых Ног, все еще избегая быстрых атак собирающихся зомби. Десятки нежити, окутанные туманом смерти, непрерывно разрушали стены зданий и все, что стояло на пути к добыче.

Ноги Йозе покраснели, так как мышцы его ног увеличились вдвое. Одним ударом Йозе подпрыгнул на десятки футов в воздух, пролетев над головами толпы зомби, вырывающихся из окружения.

Йозе побежал ко входу в город так быстро, как только мог, но нежить была так же быстра и догоняла Йозе. Приняв быстрое решение, Йозе развернулся и прыгнул еще раз, приземлившись прямо на голову одного из немертвых.

Йозе наступил зомби на голову, разбив ее, прежде чем использовать его тело в качестве трамплина для прыжка в голову другого.

"Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!.."

Звуки хлопающих голов и шаркающих шагов были единственными звуками, наполнявшими Изумрудный город. Йозе быстро сократил количество нежити до однозначных цифр, прежде чем быстро позаботиться о последних нескольких.

Йозе хотел вздохнуть с облегчением, но внезапно раздался взрыв, донесшийся из одного из зданий. Пыль от взрыва покрыла нежить, но это не смогло остановить мощное зловоние смерти, достигшее носов Йозе и Лии.

Через долю секунды из облака пыли выскочила темная фигура, направляясь прямо к Йозе.

"Быстро!"

Если о зомби из прошлого можно было сказать, что они были такими же быстрыми, как максимальная скорость Йозе, когда он использовал всю мощь Бездумных Кровавых Ног, то эта темная фигура была, по крайней мере, вдвое быстрее.

В мгновение ока он добрался до Йозе и начал рубить его, Йозе бессознательно уклонялся от ударов, но один задел его руку. Даже при беглом взгляде Йозе увидел, что под обожженной областью его руки был большой порез.

Вырвавшись из зоны действия атаки нежити, Йозе почувствовал, как волна усталости исходит от его руки, по которой был нанесен удар. Он не мог не удивиться, увидев, что так быстро начинает уставать.

Благодаря дополнительному расстоянию и тому, что нежить остановилась на месте на несколько секунд, Йозе смог хорошенько рассмотреть ее внешний вид. Йозе был удивлен тем, что увидел, потому что эта черная фигура не была обычным зомби.

Этот зомби мутировал, и у него была еще одна пара рук, выходящих из грудной клетки. И еще более удивительным было то, что нежить, казалось, была одета в черную броню, которая покрывала каждый дюйм ее тела.

-Подождите, это не доспехи, это туман смерти! - Лия закричала, привлекая внимание Йозе к броне, прежде чем он понял, что, несмотря на то, что броня казалась прочной всякий раз, когда нежить двигалась, позади оставалось немного черного газа.

Туман смерти этого зомби стал настолько густым, что, казалось, сгущался и превращался в черную броню. Это было настолько невероятно, что Йозе немедленно поставил ему отметку о таланте.

[Мутировавший зомби]

[Возраст: 3 дня]

[Таланты: Жизненное влечение (2 класс)]

"Жизненное влечение?" Йозе выглядел озадаченным, прежде чем проигнорировать это и все равно скопировать талант.

Йозе не мог позволить себе отвлекаться на этого мутировавшего зомби, так как он был намного сильнее по сравнению с другими зомби. Один только факт, что ему удалось создать броню из смерти, говорил о том, насколько он опасен.

Мутировавший зомби переориентировался и бросился на Йозе так же, как и раньше, и точно так же, как и ранее, он послал шквал атак, которые заставили Йозе сосредоточить все свое внимание, чтобы уклониться.

Как и прежде, Йозе не смог избежать одной из яростных атак, и его грудь была поцарапана, оставив длинный порез на одежде и коже. На этот раз Йозе не почувствовал той же волны усталости, исходящей от раненой области, и смог даже контратаковать, послав апперкот Кровавого Быка прямо в челюсть Мутировавшему зомби.

http://tl.rulate.ru/book/89273/3150094