Готовый перевод Game of Thrones: A Song of Coin and Lamellar. / Игра Престолов: Песнь о Монете и Ламелляре.: Глава 7.

фон Адлер

Королевская Гавань, 287 AL.

Алексиос.

«Чашка пота сегодня, спасет завтра ведро крови. Сегодняшний синяк спасает завтра отрубленную

конечность». Капитан Алексиос Андреос.

Капитан Алексиос Андреос.

Он говорил, а главное, слушал во второй день турнира. Многие спрашивали, примет ли он участие

в рыцарских поединках или соревнованиях по стрельбе из лука, но он ответил отказом. Он не был

копейщиком и в лучшем случае средним лучником. Его убедили продемонстрировать свое

мастерство обращения с копьями за пределами турнира. Удар и пробивание дубовой доски

шириной и высотой около двух футов и толщиной в дюйм на расстоянии шестидесяти шагов,

казалось, произвел впечатление на многих из тех, кто смотрел. И он не показал более легкие

дротики и пращу, которую использовал с ними. Не было необходимости позволять кому-либо

видеть все ваши способности.

Он снова поговорил с сиром Барристаном, вежливо избегая упоминания неудачного предложения

прошлой ночью. Старый рыцарь тоже избегал этой темы, но ему было что рассказать о

Девятигрошовой войне, о восстании Роберта и битве при Руби Форде. Сир Барристан также смог

направить его к нескольким ветеранам и даже некоторым командирам тех конфликтов, которые

были рады рассказать истории. Он даже получил несколько минут от самого короля, только

немного подвыпившего, рассказывающего, как он убил наследного принца в битве при Руби

Форде. Будучи чемпионом в ближнем бою, он, очевидно, открыл довольно много дверей, это он

должен был признать.

Всадник усердно работал, превращая несколько монет во множество других монет. По-прежнему.

— А, капитан Андреос. — сказал он, когда капитан вошел в комнату гостиницы, в которой они все

еще остановились. Им, вероятно, нужно было бы переехать чем раньше, тем лучше - комнаты не

хватило бы надолго.

"Всадник". — ответил он, наливая себе немного воды, которую длинный и худой человек хранил

за столом, за которым он работал, но, как обычно, попивал вино.

— Надеюсь, ваше исследование прошло успешно? — продолжил другой мужчина.

"Насколько можно было надеяться, я полагаю." он ответил.

Всадник отложил перо, поднял глаза и одним плавным движением схватил свой бокал с вином.

"Скажи." — сказал он с улыбкой и немного откинулся в кресле, демонстрируя свою кошачью

способность делать жесткий деревянный стул чрезвычайно удобным.

Он выпил воду, поставил кружку и начал ходить взад и вперед перед столом. Это всегда помогало

ему собраться с мыслями и сформировать правильные предложения, когда ему нужно было

сказать больше, чем рявкающий приказ.

«Я не думаю, что среди этих людей есть хоть один солдат!» — наконец воскликнул он.

Всадник выглядел удивленным, но ничего не сказал. Явный знак для него продолжать.

«О, это воинственный народ. Мастерство обращения с оружием — лучшее, что может быть у

человека. Они превосходные фехтовальщики, искусные копейщики, отличные кавалеристы». —

сказал он, продолжая расхаживать взад и вперед. "Но они не учатся воевать. Они учатся дуэли.

Чтобы сражаться в единоборстве на мечах или с равным успехом сражаться человек против

человека копьями!!!" теперь он немного расстроился. Это было так неприятно. Так много

мастерства, так мало смысла. Столько тренировок на таких бесполезных вещах.

«Их представление о войне — это дуэль в большом масштабе. Они собирают феодальных

рекрутов, едва экипируют их и вообще никогда не тренируют, если только у них нет времени

перед тем, как отправиться на войну. дурак соответствующий Лорд, он все равно поднимет и

возглавит свой феодальный сбор!" теперь он действительно размахивал руками. Всадник мудро

решил промолчать и слушать, а не пытаться перебить. «Во время восстания Роберта война за

узурпацию престола для нынешнего короля Роберта Баратеона, Верховный лорд Мейс Тирелл из

Предела привела к тому, что около 60 000 человек осадили замок Штормового Предела». Всадник

действительно поднял бровь на это число. Это был впечатляющий лорд. Даже Карастовская

империя на пике своего развития, до великого разрушения, редко могла выставить столько людей

в одной полевой армии. «В замке находился гарнизон численностью менее 1000 человек,

вероятно, около 500 человек». — продолжал капитан. «И все же лорд Парамаунт Тирелл сидел на

своей заднице за пределами замка со всем своим войском, в то время как война решалась в

другом месте».

Даже Всаднику пришлось столкнуться с этим.

«Когда рекруты встречаются, лорды идут впереди, и битва обычно длится до тех пор, пока не

погибнет командир одного или обоих воинств. Нет ни общего командования, ни реальных

резервов, ни попыток маневра на поле боя. Бьют друг друга до тех пор, пока одна из сторон не

сможет прорубить достаточное количество личных телохранителей вражеского командира и

убить его. Затем они надевают его голову на пику и показывают на поле боя. После проигравшая

сторона быстро обращается в бегство». — продолжал капитан, качая головой.

«Кажется, у них нет понятия о генеральном штабе. Их представление о маневренной войне

состоит в том, чтобы насиловать, грабить, сжигать и грабить сельскую местность. О боевых

действиях строем почти ничего не слышно. Они строят огромные замки — вы видели Красный

Замок здесь, в Кингс Посадка - еще Они плохо разбираются в осадных орудиях, захвате замков и

городов с помощью уловок или просто в ожидании, пока защитники не умрут с голоду. Кажется,

они вообще не используют артиллерию в полевых условиях, — он наконец перестал

разглагольствовать, и Всадник посмотрел на него.

"Резюмируем?" — с улыбкой сказал высокий и худощавый мужчина.

«Дайте мне достаточно золота, и я смогу создать силу, которая при правильном применении

сможет переломить ход любой битвы». — заявил он со своей обычной уверенностью.

Всадник кивнул. Он знал, что сюда входит «их защита ,их интересов и всех тех, кого Дикий Эльф

сочтет нужным отправить сюда».

«Я работаю над этим. Нам придется начать с малого, мы не хотим привлекать слишком много

внимания». — сказал он, поклонился, поднял кожаный мешок, набитый золотыми монетами, и с

ворчанием вложил его в руки капитана. Часть приза и ставки на выигрыш вчерашнего

рукопашного боя. «Найдите нам подходящее помещение, где вы сможете держать людей, а я

смогу снять приличный офис и начать вербовку».

"Очень хорошо, Всадник." — ответил капитан. — О, чуть не забыл. сказал он с ухмылкой, что

жесткие шрамы превращаются в кровожадную гримасу. «В переулке вас ждали пятеро мужчин.

Четверых я убил, а последнего отпустил рассказать историю». он сознательно гремел рюкзаком,

который носил на плече. Кинжалы, гёдендаги и шипастая дубина стучали друг о друга. «Я продам

их, когда найду кого-нибудь, кто сделает нам ламеллярное и нормальное оружие».

С этими словами он вышел, не дожидаясь ответа.

"Боже, это почти как дома!" — сказал Всадник, щелкнув, и снова взялся за перо, чтобы отметить

золото, данное капитану в его бухгалтерии.

http://tl.rulate.ru/book/89128/2910063