Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 18

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation "Ну-ка, Чен, выкладывай. Что ты готовил?" "Я все еще исследую его, но когда у меня все получится, я обещаю, что доложу отцу и всем старшим!" ответил Е Чэнь. В прошлой жизни Е Чэнь читал несколько романов в стиле уксиа. Именно в этих книгах он познакомился с одним типом взрывчатки - Взрывными Семенами. Разница между теми, что были в романах уксии, и его собственными заключалась в том, что первые делались из обычного пороха, а в его смеси использовался дополнительный материал. Именно этот ингредиент и обеспечивал дополнительную мощь. Видя, что его первые экспериментальные "Взрывные семена" уже достигли результата, сходного с ударом бойца девятой ступени, юноша был очень воодушевлен перспективами.

Е Чансюаню и остальным нечего было сказать, так как Е Чэнь нарочито скромничал. Однако вид кратера шириной в два чжана произвел на них незабываемое впечатление. "Чэнь, ты должен сосредоточиться на тренировках, хорошо? Не трать время на безделье!" строго сказал Е Чжаньтянь. "Понял!" быстро ответил Е Чэнь. С этими словами старшие покинули его покои. За пределами резиденции патриарха уже собралась ропотливая толпа, которую в первую очередь интересовал внезапный удар. "Дядя, что случилось?" зашумели младшие. Несколько старейшин тоже уставились на Е Чжаньтяня, ожидая ответа. "Ничего особенного. Мы с бывшим начальником поспорили". Е Чжаньтянь пренебрежительно махнул рукой. Убедившись в его правдоподобности, толпа постепенно рассеялась. "Значит, это была драка между бывшим вождем и нашим вождем, да? Тогда понятно, почему это вызвало такие сильные толчки!" "Интересно, кто сильнее - бывший вождь или вождь?"

"Это просто. Это должен быть бывший вождь! Он так долго был мастером девятой ступени!" "О, я так не думаю. Вождь все еще набирает силу, а бывший вождь уже, знаете ли, пожилой..." Вдалеке, почти незаметный среди толпы, стоял Е Моян. Он хмуро смотрел на резиденцию патриарха, выражение его лица было мрачным. С тех пор как Е Чжаньтянь достиг Девятой ступени, он мгновенно приобрел такое влияние и почитание, что все его слова становились неоспоримыми. Даже его старые друзья из числа старейшин с тех пор, как тот попал в немилость, не обращали внимания на Е Мояна, лишь бы остаться в доброй памяти Е Чжаньтяня. Проще говоря, Е Моян стал интервентом в доме Е.

'Е Чжаньтянь... Ты навязал мне свою руку', - мрачно подумал Е Моян. В последнее время за каждым шагом бывшего старейшины следило несколько лишних пар глаз, и он знал, чем это вызвано. Но еще больше его возмущало то, что Е Чжаньтянь вел себя так, словно для того, чтобы убедиться в том, что Е Моян ничего не замышляет, достаточно было лишь этой мизерной суммы! Прошла неделя, и в Доме Е царил относительный покой. В резиденции Патриарха Е Чжаньтянь объяснял сыну свои знания о Технике Императора Грома, когда за дверью раздался шум. "Доложить Патриарху! Срочный доклад!" Е Чжаньтянь нахмурил брови. В последнее время не было никаких серьезных происшествий, поэтому он не знал, какое срочное дело могло остаться незамеченным. "Впустите его!" В зал ворвался клановник и быстро вручил вождю два письма.

Е Чжаньтянь выбрал ту, на поверхности которой были напечатаны две огромные буквы красного цвета, и открыл ее. Когда он читал, его брови нахмурились до середины. "Отец, что это?" Наблюдая за выражением лица отца, Е Чэнь почувствовал, как в его груди поднимается чувство ужаса. "Этот Дунлиньский принц второго ранга зашел слишком далеко!" Е Чжаньтянь в ярости хлопнул рукой по столу. "Принц второго ранга?" В глазах Е Чэня мелькнул живой огонек. "Тот самый князь второго ранга, у которого отец просил помощи, но был унижен и прилюдно выгнан из дворца?

"В уезде Луннань империи начался мятеж, и война против них стала неотвратимой. Под этим предлогом принц второго ранга Дунлинь конфисковал несколько товаров из разных сфер деятельности, в том числе и сюань-железо! Отныне все дела с железом сюань в уезде Дунлинь должны были вестись исключительно Домом Юнь. Любая продажа сюань-железа, осуществляемая не сотрудниками Дома Юнь, будет рассматриваться как нарушение закона и повлечет за собой соответствующее наказание!" горячо прогремел Е Чжаньтянь. "Вот так просто все три наших магазина в уезде были принудительно закрыты!"

Наблюдая за выражением лица Е Чжаньтяня, Е Чэнь понял, что гнев его отца действительно был спровоцирован. Все это напоминало расчетливую стратегию Дома Юнь по уничтожению Дома Е через принца второго ранга Дунлина - они знали, что Дом Е страдал от холодных финансовых проблем, и на плаву оставались только горная шахта в лесу и несколько торговых предприятий в уезде. Если бы дом был лишен этих доходов, пусть даже на несколько месяцев, этого было бы достаточно, чтобы значительно ослабить весь дом. Е Чжаньтянь усмехнулся, словно вспомнил что-то еще.

Если бы это письмо пришло примерно за полмесяца до того, как Дом Юнь откровенно подмял под себя Дом Е, Патриарх мог бы просто собрать все силы, которые у него еще оставались, и пойти на прямую конфронтацию с Юнь. Тогда, ожидая и приветствуя их прибытие, Дом Юнь и несколько других Домов-лакеев будут стоять наготове, чтобы уничтожить весь Дом Е в публичной демонстрации оправданной самообороны. Ведь, будучи председателем Восемнадцати Домов Ляньюнь, Дом Юнь не мог публично вступать в драку с собственным "союзником" - это только настроило бы общественное мнение против него. Однако если бы Дом Е сам постучался к ним в дверь, требуя крови, то у Юнь наконец-то появился бы хороший повод осуществить задуманное.

Но теперь ставки изменились. После получения Техники Императора Грома семья могла снова подняться в зенит. С такими надеждами Е Чжаньтянь не мог допустить ни одной ошибки в принятии решения! "Что скажешь, Чэнь?" Е Чжаньтянь повернулся к Е Чэню и спросил. "При всем уважении, отец... Я думаю, что лучшее, что мы можем сделать на данный момент, это подчиниться их желаниям ради нашего будущего!" ответил Е Чэнь. Дом Е был слишком слаб, чтобы одержать победу в схватке с Юнь. Поэтому, чтобы выжить, мы можем только подчиниться им. "Как я и думал". пробормотал Е Чжаньтянь и обратился к стоявшему неподалеку клановнику. "Сообщите начальнику штаба, чтобы он отозвал всех членов наших семей, находящихся в уезде Дунлинь. Кроме того, пусть начальник штаба сообщит нашим людям в горной шахте, что их работа должна быть прекращена!"

Теперь, когда каждый кусок железной руды Сюань должен был продаваться исключительно Домом Юнь, Дом Е уже не мог продать ничего своего - так зачем вообще продолжать эту операцию? Е Чену оставалось только тихонько оплакивать свои изобретения при виде решения отца. Он создавал их для повышения производительности и эффективности добычи, но теперь, похоже, дебюта не предвиделось. И все же, как глава клана Е, Е Чжаньтянь мог терпеть это унижение только ради благополучия семьи. "Отец, а что с другим письмом?" Е Чжаньтянь открыл следующее письмо. Узнав почерк, в его глазах сверкнул холодный огонек.

"Так, так, так. Мы получили письмо из Дома Юнь... Юнь Иян, судя по всему, хочет провести Большой Боевой Турнир Восемнадцати Домов Ляньюнь, назначенный через месяц. В турнире могут принять участие все желающие в возрасте до восемнадцати лет, но их должен сопровождать старший из клана". Е Чжаньтянь холодно усмехнулся. "Уверен, из этого выйдет что-то хорошее". с сарказмом продолжил Е Чжаньтянь. "Стоит ли нам участвовать, отец?" "Если мы не пойдем, то Дом Юнь воспользуется случаем и опозорит нас. Если же мы пойдем, то попадем в ловушку!"

"Дом Юнь желает нашей гибели, но отказывается делать это за счет своей репутации. Другими словами, я не думаю, что они причинят нам вред, пока мы будем находиться на мероприятии. Вместо этого они, скорее всего, спланируют "несчастный случай" по пути к месту проведения мероприятия!" Е Чэнь немного подумал, а затем добавил: "Расстояние между Домом Е и Домом Юнь составляет всего три или четыре мили. Если мы поторопимся, то сможем избежать их ловушек". "Мм. Я расскажу об этом бывшему вождю и твоим дядям, прежде чем принимать решение. А ты возвращайся и тренируйся дальше", - ответил Е Чжаньтянь, пренебрежительно махнув рукой. Выйдя из резиденции патриарха, Е Чэнь почувствовал, как в груди образовался неописуемый ком. Надвигалась беда, и Дом Е оказался в эпицентре бури. А что, если в один прекрасный день семья исчезнет? мелькнула у него мысль. Тогда в мире не останется ни одного места, которое могло бы стать его убежищем. 'Нет, Дом Йе должен победить!'

Е Чэнь вернулся в свою каюту и сразу же приступил к серьезным тренировкам. Через несколько дней Е Чэнь достиг значительного прогресса в обучении технике Благодати Ветра. Несмотря на отсутствие боевых техник Ветра, дополняющих эту систему культивирования, Е Чэнь уже чувствовал в себе влияние системы культивирования Ветра - он стал намного быстрее и проворнее на ногах, а его Небесная Ци стала еще чище и плотнее. Наступили сумерки, и весь замок погрузился в тихую неподвижность. Правда, изредка тишину нарушали леденящие душу крики неведомых зверей, доносившиеся с дальних гор. В одном из уголков комплекса замка Е, где мелькали и плясали на ветру тени деревьев, в сторону выхода из замка Е метнулся черный силуэт. Лунный свет осветил лицо опального бывшего старейшины Е Мояна.

http://tl.rulate.ru/book/89085/3197678