Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 17

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: Перевод EndlessFantasy Е Чен бросил взгляд вдаль, где горы Ляньюнь тянулись, словно бесконечные волны, к горизонту, никогда не разрываясь на части; наблюдая за тем, как их вершины взмывают в небо, а бесплодные скалы властно возвышаются, Е Чен чувствовал, как его сознание расширяется почти так же, как и расстояние, на которое простирались горы. К юго-востоку от места, где он стоял, примерно в шести-семи милях, на вершине одной из гор, возвышающейся над силуэтом, находился комплекс зданий. Оно имело волнистую форму, дополняющую горный рельеф, и было наполовину скрыто от глаз густой листвой леса. Приблизительно прикинув на глаз, можно было понять, что этот комплекс намного больше и шире, чем замок Е. Таким комплексом был замок Юнь.

Среди восемнадцати домов Ляньюнь Дом Юнь всегда занимал первое место по боевой мощи. Поэтому председателем Восемнадцати Домов всегда был не кто иной, как патриарх Дома Юнь. Горная гора находилась всего в нескольких милях от замка Юнь. Несмотря на опасные каменистые дороги и бесконечные скользкие склоны, где можно было легко упасть и разбиться насмерть, любому знатоку боевых искусств потребовалось бы не более нескольких часов, чтобы преодолеть этот путь туда и обратно. Единственная причина, по которой Дом Юнь до сих пор не прибегнул к набегу и не присвоил себе горную гору - несмотря на расстояние и известную скупость, - заключалась лишь в его высоком положении председателя Восемнадцати Домов Ляньюнь.

Еще одним препятствием, с которым приходилось мириться, было то, что Дом Е не был легкой мишенью. Несмотря на то, что Дом Е был слабее Дома Юнь, если бы каждый член клана Е принял бой, то Юнь получил бы сильный удар. Поэтому И Юнь не хотели прямого конфликта. Е Чэнь быстро обследовал горные массивы, но не решался заходить в горы в одиночку. В горах Ляньюнь были огромные пространства, недоступные для людей - там в огромных количествах бродили могущественные мистические звери. Таким образом, вся эта местность могла быть невероятно опасной. Время обеда уже подходило к концу. Е Чэнь начал подниматься по небольшой тропинке, ведущей к его дому. В этот момент Е Чэнь заметил двух мужчин, выходящих из зарослей. Он поднял брови и в мгновение ока скрылся за кустами. Он нырнул за кусты, чтобы спрятаться.

Эти двое были одеты в серую одежду, на вид им было около тридцати лет. Не заметив Е Чэня, они продолжили свой путь и заговорили. "Чтоб я так жил, хозяин дома очень требователен, да? Представляете, нам приходится преодолевать эту вонючую тропу и каждый день ходить в замок Е, туда-сюда!" "Черт побери, да у меня ноги когда-нибудь подкосятся!" Один из них упал на задницу и сел на мягкую траву. "В любом случае, как вы думаете, долго ли продержится этот Дом Йе? Готов поспорить, что недолго - как кузнечики после осени!" "С чего ты взял?" "Ну, начнем с того, что Е Чжаньтянь израсходовал все имеющиеся у него ресурсы, чтобы спасти своего дорогого сына. Посмотрите, как много он потратил и как много потребовал от членов своего клана. Именно так можно добиться того, что дом начнет выглядеть потрепанным и лишенным ресурсов".

"Эй, но я слышал кое-что другое. Я слышал, что у сына Е Чжаньтяня были исцелены меридианные каналы...!" "Да? Есть достоверные источники?" "Я не знаю, кто это начал говорить". "Ну, в конце концов, это не имеет значения, не так ли? Даже если меридианные каналы его сына уже восстановились, я не знаю, когда Владыка Юнь окончательно проявит себя, но я не удивлюсь, если он нападёт на дом Е в ближайшее время. Иначе зачем бы он посылал нас в дозор?" В глазах Е Чэня мелькнул холодный блеск. 'Ты думаешь, что теперь тебе по силам одолеть Дом Е, да? Неужели ты думаешь, что, подравшись с нами, сможешь вернуться домой с полным набором зубов?

Конечно, задерживать их не было смысла, так как они принадлежали к дальнему роду и вряд ли были посвящены в какие-то важные новости. Однако если Юнь следил за каждым шагом Дома Е, то наверняка в их сумке уже что-то было. Е Чэнь замолчал на некоторое время, а затем направился в сторону замка Е. Вернувшись в свою каюту, он переоделся в обычную одежду и отправился в семейную столовую, чтобы пообедать. По пути он столкнулся лицом к лицу с Е Мояном. Его глаза были холодны и полны злобы, он смотрел на Е Чэня с силой гадюки. В ответ Е Чэнь безжалостно нахмурился, пока они не прошли мимо друг друга. "Старший брат Е Чен", - раздался рядом с его ухом игривый голос. Е Чен повернулся, и его взгляд инстинктивно смягчился при виде очаровательного, красивого лица Е Ру. "Ты сегодня улизнула из замка, да?" "Как ты...?" Е Чэнь замер.

"Я правильно догадался, не так ли?" ответила Е Жу, широко улыбаясь. "Ты никому не рассказывай", - поспешно продолжил Е Чэнь. Если дяди узнают об этом, у него будут большие неприятности! "Ну, только если ты пообещаешь мне, что в следующий раз, когда соберешься в замок Юнь, ты возьмешь меня с собой". "Хорошо, хорошо!" "Никаких задних мыслей!" Они продолжали переговариваться, пока шли в столовую. Все младшие члены клана не могли не обернуться в их сторону, их глаза немного задерживались на Е Жу, а затем быстро отводились. Невозмутимая элегантность Е Ру всегда вызывала чувство неполноценности. Однако, возможно, галантный красавец Е Чэнь, шутивший рядом с ней, мог бы стать ее идеальной парой. Как только члены клана увидели вошедшего Е Чэня, они тут же приветствовали его с полным уважением. С тех пор, как Е Чэнь стал преемником патриарха, его положение в клане было ниже, чем у вождя, бывшего вождя, Е Чжаньлуна и немногих избранных.

После обеда Е Чэнь отправился в семейный склад и набрал селитры, древесного угля и сопутствующих ингредиентов, чтобы в собственной резиденции соединить их вместе. Е Чэнь хорошо помнил формулу производства пороха из этих ингредиентов, включая пропорции каждого ингредиента в смеси. Вооружившись этими знаниями, он начал экспериментировать прямо у себя во дворе. Резиденция патриарха

"Старший брат, соответственно, в Технике Императора Грома существует шесть ступеней обучения. Обучение по Первой ступени позволяет достичь Шестой ступени, по Второй ступени - Восьмой, по Третьей - Десятой, но что будет, если продолжить обучение по более высоким ступеням?" спросил Е Чжаньлун, глядя на Е Чжаньтяня. Чем больше они изучали Технику Императора Грома, тем больше тайн и гномов открывали в ней. Е Чжаньлун и мечтать не мог, что увидит такое невероятное, несравненное обучение боевому искусству. "Я слышал, что был такой единственный в своем роде боец, даже сильнее Десятой ступени. Несравненный, высший боец, носящий титул Преподобного. Сто лет назад, прямо в империи Сиву, такой мастер уже существовал", - добавил Е Чансюань. "Из какой семьи происходил этот Почтенный? Это не кто иной, как клан Хэ* из Сицзина!"

Клан Хэ из города Сицзин - крупнейший клан во всей империи Сиву, не считая королевского клана! Все глубоко и резко вздохнули. Каким совершенным, каким непревзойденным должен быть уровень Почитаемого! Если бы человек смог достичь этой ступени в боевых искусствах, то в его жизни уже не осталось бы никаких сожалений. "На самом деле наш нынешний правитель, Великий Император Мингву, тоже Почтенный. Теперь, когда у нас есть "Рассуждения Императора Грома", я верю, что мы сможем приблизиться к этой ступени уже в этой жизни! Давайте же, все вместе, ещё больше изучим эту Технику и просветимся её тайнами!" воскликнул Е Чансюань, переполненный энтузиазмом. Пять или шесть лет назад его Небесная Ци застряла на начале Девятой ступени. Сейчас же он чувствовал, что уже достиг середины Девятой ступени. Такая скорость культивирования была просто удивительной. Е Чансюань понимал, что наблюдает за восхождением своей семьи в новый зенит, и все это благодаря Е Чэню.

"Это все благодаря Чэню!" воскликнул Е Чжаньлун. Услышав, как Е Чжаньлун восхваляет своего сына, Е Чжаньтянь мог только гордо улыбаться. Вдруг во время разговора снаружи послышался громкий грохот, от которого здание резиденции патриарха вздрогнуло. "Что происходит?" "Может быть, нас атакует враг девятой ступени?" Сила удара была точно такой же, какую мог бы собрать боец девятой ступени за один удар. "О нет, это идет со стороны Е Чэня!" При мысли об этом силуэты людей расплылись, и они выскочили из резиденции Патриарха к источнику взрыва. Поскольку Е Чэнь был самым ценным достоянием семьи, неудивительно, что они так беспокоились о его безопасности. Приблизившись к источнику взрыва, они обнаружили Е Чэня, стоящего на поляне с неловким выражением лица и взъерошенной одеждой. В центре этой бесплодной поляны был большой кратер шириной около двух чжанов.

"Чэнь, что случилось?" Увидев Е Чэня целым и невредимым, Е Чжаньтянь не мог не выдохнуть с облегчением. Он обратил внимание на большой кратер, чувствуя легкое оцепенение. 'Боец девятой ступени не сможет оставить такой кратер, несмотря на все усилия', - подумал он. Е Чэнь посмотрел на кратер и смущенно рассмеялся. "Ну, в последнее время меня одолевает чувство беспокойства, поэтому я делаю игрушки". 'Делать... игрушки?' Е Чансюань и остальные с недоумением уставились на Е Чэня. Что за игрушки могли произвести такой шокирующий эффект?

http://tl.rulate.ru/book/89085/3197619