Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 15

Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation Потоки за потоками Небесной Ци текли по телу Е Чэня, прокладывая себе путь в его даньтянь. По мере того как объем Небесной Ци в даньтяне стремительно увеличивался, Е Чэнь уже чувствовал, как расстояние между ранговым барьером и его постоянно растущей Небесной Ци сокращается. Как правило, даже самому одаренному воину с поразительной скоростью культивации требовалось не менее двух месяцев, чтобы перейти с пика Пятой ступени на Шестую. Таким образом, учитывая, что последнее продвижение по ступени произошло совсем недавно - несколько дней назад он достиг пятой ступени, - Е Чэнь не был слишком озабочен преодолением рангового барьера в данный момент. Вместо этого он сосредоточился на накоплении и конденсации своей Небесной Ци, готовясь преодолеть этот ранговый барьер одним рывком, но только тогда, когда он будет готов.

Он работал над конденсацией Небесной Ци, когда понял, что близок к преодолению рангового барьера. На барьере начали появляться трещины, как будто они могли лопнуть от малейшего прикосновения. Сердце Е Чэня заколотилось от страха. 'Что происходит?' Ситуация с ранговым барьером была похожа на водяную плотину, а Небесная Ци Е Чэня выступала в роли воды, достигшей максимальной пропускной способности плотины. Несмотря на то, что вода была неподвижна и инертна, ее объема было достаточно, чтобы довести плотину до предела. Плотина уже готова была прорваться, как вдруг это произошло! Она рухнула с громким треском! Е Чэнь почувствовал, как его Небесная Ци нахлынула на него, словно непокорные морские волны. Он достиг Шестой ступени Небесной Ци! Состояние Ци Галя!

Е Чэнь издал низкий рык, и его Небесная Ци мгновенно излучилась из его тела. После достижения состояния Ци-Галя, которое стало возможным после перехода на Шестую ступень, любое воздействие техники боевого искусства усиливалось в несколько раз! Он не ожидал, что его ранговый барьер так легко разрушится, несмотря на его намеренную инертность. Опустив подбородок, Е Чэнь задумался: может ли быть так, что его тело, окрещенное странной Небесной Ци из Летающего Кинжала и достигшее состояния Чистого Ян, стало гораздо более искусным в Продвижении по Ступеням? Или же уникальное свойство его Небесной Ци, не встречающееся в Небесной Ци, накопленной всеми остальными, значительно облегчило процесс Продвижения по Ступеням? Что ж, каковы бы ни были причины, нельзя найти недостатки в продвижении по Ступеням!

Он вернул свое внимание к рассуждениям о Девяти Астральных Небесах. Когда техника Громового Императора первого класса была полностью освоена, Е Чэнь оказался перед двумя вариантами: либо продолжать развивать технику Громового Императора второго класса, чтобы его стадия Небесной Ци продвигалась так же быстро, как и раньше, либо начать тренироваться с другими техниками, пока не освоит все их первые классы. Ценой последнего варианта было замедление продвижения по ступени, но плюсы были очевидны. Совокупная мощь Девяти Астральных Небес, несомненно, превосходила по силе только Технику Императора Грома! После краткого анализа вариантов, Е Чэнь решил тренироваться с другой техникой из остальных глав, представленных в "Девяти Астральных Небесах". На этот раз он собирался тренироваться по системе культивации стиля Ветра, названной Техникой Благодати Ветра.

Он не знал, сколько времени ему понадобится, чтобы овладеть Техникой Благодати Ветра Первого Ранга. В конце концов, он быстро освоил Технику Императора Грома первого класса только потому, что она была связана с его старым другом - Техникой Культивации Внутренней Громовой Энергии. Благодаря его знакомству с системой культивации стиля Грома, техника Императора Грома стала очень легкой для понимания. Однако теперь он оказался на неизведанной территории. Естественно, Е Чэнь стал более внимательным, чтобы быть уверенным в своем понимании дискурса Благодати Ветра. Меньше всего ему хотелось тренироваться неправильно. В этот момент из резиденции Патриарха вынырнуло несколько силуэтов и метнулось в сторону резиденции Е Чэня. Это были его отец, дедушка и дяди. Е Чэнь быстро встал в боевую готовность. Е Чжаньтянь и остальные, встретившись взглядами с молодым человеком, сразу же вскинули на него глаза. Выражение их лиц было изумленным.

"Отец? Granduncle? Дяди? Что-то не так?" вопросительно спросил Е Чэнь. От вида множества людей, заполнивших пространство его комнаты и приковавших к нему свои взгляды, ему стало немного не по себе. "Чэнь... Ты... Ты только что продвинулся по ступени?" скептически спросил Е Чжаньтянь. Он знал, что Е Чэнь только несколько дней назад достиг Пятой ступени. Поэтому, даже по самым щадящим оценкам Е Чжаньтяня, Е Чэнь должен был достичь Шестой ступени только через месяц или два. Ранее, когда Е Чжаньтянь и остальные были поглощены изучением Техники Императора Грома, они уловили внезапное сильное перемешивание импульсов Небесной Ци. Более того, оно было исключительно характерно для человека, достигшего шестой ступени и состояния Ци Галя. Сейчас все бойцы когорты Чжана достигли как минимум седьмой ступени, так что кому еще в радиусе нескольких сотен метров могли принадлежать эти импульсы?

Не прошло и нескольких минут, как они заподозрили, что это Е Чэнь. Поэтому они поспешили покинуть свое жилище и пришли к молодому человеку, чтобы удостовериться в его правоте. Е Чэнь наконец понял, почему они так спешили. Интенсивные импульсы Небесной Ци, которые он испускал, когда прорывался через ранговый барьер, послужили звонком. "Да, это был я. Я только что достиг шестой ступени, отец". Е Чэнь кивнул. К этому моменту Е Чжаньтянь, Е Чансюань и остальные в недоумении смотрели друг на друга. С тех пор, как несколько дней назад меридианные каналы Е Чэня только-только восстановились, он с необычайной скоростью переходил от одной ступени к другой, отчего у старожилов выступил холодный пот. Тогда стало ясно, что развитие Е Чэня - это нечто большее, чем просто "гениальный талант". "Этот парень... особенный. Славное будущее семьи - в руках этого юноши!" заметил Е Чансюань, с любовью наблюдая за Е Чэнем.

Е Чжаньтянь, Е Чжаньлун и остальные члены группы покачали головами в знак согласия, их глаза светились от счастья. За последние несколько дней Е Чэнь преподнес только приятные сюрпризы! Видя, как Е Чэнь получает похвалу от старших, Е Чансюань облегченно вздохнул. Старик был уверен, что с таким талантом и характером Е Чэня в будущем его ждут только невероятные, легендарные подвиги. Семья Е снова возвысится! "Чэнь'эр, теперь, когда ты наконец-то достигла Шестой ступени, если у тебя возникнут какие-либо трудности или замешательство в процессе культивации, не стесняйся спрашивать своих дедушек и дядей!" сказал Е Чжаньтянь, сияя.

"Вряд ли Чэнь'эр понадобится наш совет", - со вздохом заметил Е Чансюань. Он чувствовал, что Небесная Ци, которая текла в Е Чэне, была даже чище, чем его собственная, хотя обычно Небесная Ци человека становилась чище только по мере подъема по ступеням. Однако, учитывая текущую стадию Е Чэня, было очевидно, что состояние его Небесной Ци не соответствовало ортодоксальному пониманию. Е Чансюань не мог не задаться вопросом, не оставил ли Преддок, посетивший Е Чэня, не только систему восстановленных меридианных каналов и рассуждения о системе культивации. Мог ли он также передать свою волю Е Чэню? Конечно, это были лишь предположения Е Чансюаня. "Чжэньэр, ты уже смогла победить Е Конгяна, когда он был на шестой стадии, просто находясь на пике пятой стадии. Ты хоть представляешь, насколько ты сейчас сильна?" "Не знаю." Е Чэнь покачал головой. Без спарринг-матча он не мог этого сказать.

"Почему бы нам не пригласить кого-нибудь для спарринга с ним?" "Отличная идея, но, может быть, позже? Думаю, нам стоит вернуться к изучению Техники Императора Грома. Мы всегда сможем оценить Е Чэня в другой раз!" В этот момент они наконец-то нашли будущую звезду семьи. Если бы не Е Чэнь, этого бы не случилось! Группа постепенно покидала резиденцию Е Чэня, пока не остался только Е Чжаньтянь. Он посмотрел на Е Чэня и позвал его: "Давай, Чэньэр. Следуй за мной!" "Хорошо!" Юноша кивнул и, пристроившись в хвост Е Чжаньтяню, вошел в резиденцию патриарха. Они прошли по длинному коридору, пока не оказались в личных покоях Е Чжаньтяня. Е Чжаньтянь открыл ящик стола и некоторое время рылся в его содержимом с низко опущенной головой. Затем, найдя то, что искал, он достал старинную гербовую печать размером с большой палец. Ее цвет был прозрачным, переливающимся зеленым.

Летающий кинжал вдруг зажужжал с высокой частотой в голове Е Чэня, как будто он был вызван печатью в руке Е Чжаньтяня. "Не знаю, что это такое, но это должно быть какое-то уникальное сокровище! подумал Е Чэнь. "Это наша родовая гербовая печать, но она меньше по размеру. Согласно нашему родовому закону, большая родовая печать будет храниться у нынешнего патриарха, а меньшая - у преемника". Е Чжаньтянь протянул ладонь, чтобы вложить печать предков в руку Е Чэня. "Теперь ты должен позаботиться о ней. Может быть, эта печать и не имеет практического применения, но она была завещана нашей семье с давних времен!"

"Понятно. Он будет храниться у меня с особой тщательностью!" ответил Е Чэнь, крепко держа печать. Он не мог сказать, из какого камня она была изготовлена, так как она оказалась плотнее, чем он ожидал. Зеленая и прозрачная, печать была полностью лишена каких-либо примесей в своем теле. Положив ее в центр ладони, Е Чэнь рассмотрел ее более внимательно. Она выглядела так же, как и все остальные каменные печати, не выделяясь ничем особенным. В основании печати была высечена очень сложная идеограмма, но по ее форме Е Чэнь понял, что это слово "Ye". Рядом с крупной идеограммой было три мелких слова размером с зерно. Вероятно, это были слова "Печать Небесной Астры".

"В те времена ты был всего лишь импульсивным ребенком, поэтому я хранил печать для тебя. Теперь, когда ты вновь обрел свою законную мантию патриарха-преемника, пришло время завещать тебе то, что принадлежит тебе. Если твоего отца не станет, ты сможешь по праву возглавить свой клан", - сказал Е Чжаньтянь. Е Чэнь держал печать предков поблизости, положив ее во внутренний карман. "Отец, во время поединка за пост преемника патриарха я не контролировал свою силу при использовании техники Первобытного Громового Тела. Думаю, я очень серьезно ранил Е Конгяна", - после некоторого колебания проговорил Е Чэнь.

"А ведь в том же бою сам Е Конгян применил против тебя запрещенную технику семьи - Теневой штормовой когти! Он заслужил эту травму. На самом деле, его можно было случайно убить еще в том поединке, и это пошло бы ему на пользу!" В глазах Е Чжаньтяня мелькнул холодный огонек. Е Конгяну повезло, что Е Чэнь не пострадал, иначе Е Чжаньтянь лично убил бы Е Конгяна, даже если бы это стоило ему должности Патриарха!

"Нет, я не волнуюсь за Е Конгяна. Даже если бы тот матч повторился, я бы не стал ничего менять. Просто... Сейчас я думаю о том, что та атака, которую я направил в грудь Е Конгяна, могла разрушить все его меридианные каналы. Вряд ли он сможет снова заниматься боевыми искусствами. А если учесть, что мы только что сняли с Е Мояна полномочия старейшины, то я опасаюсь, что такой мстительный человек, как он, очень скоро начнет нам мстить!" пояснил Е Чэнь, в его тоне чувствовалась озабоченность.

"Очень верное замечание. Е Моян изначально был одним из старейшин семьи. Посадить его под замок только потому, что его сын сделал что-то не так, не получится. Но не волнуйся, сынок. Я приставил к нему своих людей, чтобы они следили за ним. Если он начнет замышлять что-то против нас, я пресеку это на корню", - успокаивающе ответил Е Чжаньтянь. Погладив Е Чжэня по голове, он радостно добавил: "Чжэньэр, ты действительно сильно повзрослел за время испытаний! Теперь, когда ты стал вождем-преемником, давай начнем вводить тебя в курс дела!" Теперь, зная, что отец уже присматривает за Е Мояном, Е Чэнь мог меньше волноваться. Тем не менее, он не мог смириться с тем, что Е Моян все еще жива. Пока Е Моян на свободе, он всегда будет источником бедствий. Ведь Е Моян - боец с Небесной Ци на пике Седьмой ступени! подумал Е Чэнь. 'Действительно, надо больше тренироваться, чтобы подготовиться к будущему'.

После визита в резиденцию патриарха Е Чэнь вернулся в свой личный двор, чтобы снова тренироваться. Теперь, когда он достиг шестой ступени, ему стало доступно состояние Ци Галя. Теперь его Тело Первобытного Грома могло сохраняться до двадцати секунд, и чем дольше длилась эта техника, тем больше пользы она могла принести во время боя! С тех пор как Е Чжаньтянь передал своему сыну родовую печать, он потихоньку стал рассказывать Е Чэню о положении дел в семье.

У дома Йе было два основных источника дохода. В двух третях мили 1 от замка Йе находился ряд гор, одна из которых принадлежала семье и занималась добычей черного железа 2 . На дом Йе работало около сотни шахтеров, а годовая добыча равнялась примерно двумстам пилюлям Ци-амассинга. В то же время в уезде Дунлинь у Дома Е был магазин, который приносил не менее сотни пилюль Чи-амассинга в год. Что касается повседневных расходов на жизнь, то Дом Е был способен позаботиться о своих людях без посторонней помощи.

Короче говоря, годовой доход Дома составлял всего триста пилюль Ци-амассирования. Между тем, за три года, пока Е Чэнь страдал от повреждения меридианных каналов, он израсходовал более тысячи пилюль Ци. Нет нужды говорить о том, что такое количество пилюль было очень тяжелым для семьи. В те времена, когда Дом Е переживал свой расцвет, ему принадлежало множество владений и предприятий по всему уезду Дунлинь, и в целом клан был очень обеспечен. Однако теперь многие из этих предприятий закрылись. Таким образом, клан дошел до своего нынешнего аскетичного состояния. Е Чэнь сразу же почувствовал, как на его плечи легло бремя. В качестве компенсации за жертву, принесенную кланом ради него, он должен был вернуть Дому Е былую славу!

http://tl.rulate.ru/book/89085/3197507