Готовый перевод Tanuki Rise of the Yokai Clan / Восстание Тануки клана Ёкай: Глава 4.1: Цель - покорить Сикоку.

Глава 4.1: Цель - покорить Сикоку.

Дерзкие слова пятилетнего Ёкая никто не признавал.

Даже его отец и мать были ошеломлены тем, как властно он себя вел.

То, как он просил должность командира, было похоже на то, как если бы он попросил родителей купить ему игрушку. Тем не менее, все видели, что он настроен серьезно.

Тем не менее, он мгновенно привел в ярость всех, особенно старших братьев и сестер.

- "Возмутительно!"

- "Как ты смеешь говорить такое, Тамадзуса!"

- "Ты думаешь, что должность командира можно так легко выпросить?!"

Тамадзуса лишь бросил на всех презрительный взгляд. Он знал, что ведет себя высокомерно, но он должен был сделать это, так как только сильнейшие из Ёкаев будут пользоваться уважением. Если он не станет самым сильным, будет невозможным, чтобы все признали его.

Черт возьми, заговор!

Даже если ему придется сражаться со всеми своими братьями, он получит место лидера от своего отца. Тем не менее, даже если он заставлял всех злиться на него, он не чувствовал страха перед своими братьями и сестрами, поскольку знал, что все они слабы.

Хотя Тануки не были слабыми Ёкаями, они не были и сильными.

Однако они были уникальным явлением, особенно в Сикоку. На этой земле их воспринимали не как Ёкаев, а как Божество.

Именно по этой причине его отец был Божеством.

Как самый сильный ребенок своего отца, он также унаследовал эту божественность. Но, что более важно, он не был настоящим Тамадзусой, а был реинкарнирован, что ускорило его обучение и достижение пика силы. Хотя он еще не достиг своего пика, этого должно было быть достаточно, чтобы показать свой престиж перед всеми.

Боевая система в этом мире была довольно уникальной.

Однако одно можно было сказать наверняка: все зависело от родословной.

Его слова были довольно грубыми, но это была правда.

Главный герой был внуком Нурарихёна, военачальника Ёкаев. Если бы он был внуком слабого Ёкая, такого как Натто Козо или обычного Тануки, смог бы он сразиться со всеми этими могущественными антагонистами?

Нет.

Причина, по которой приключения главного героя прошли гладко, заключалась в том, что он был потомком Нурарихёна.

Если бы Нура Рикуо был потомком кого-то другого, он бы не смог победить его в оригинальной истории.

Даже главный антагонист был потомком девятихвостого лиса.

Это был мир фатализма, где никто не мог бороться с судьбой, которая была уготована ему от рождения.

Однако это не означало, что слабые Ёкаи были беспомощны. Напротив, если они могли упорно трудиться, то могли стать сильнее.

Но как они могут стать сильнее?

Именно это он хотел объяснить, и боевая система этого мира использовала нечто, известное как "Осорэ", или "Страх".

Заставляя людей испытывать страх и ужас, заставляя их чувствовать себя маленькими и слабыми, Ёкай могли стать сильнее. Чем громче, больше и памятнее были Ёкаи, тем сильнее они были.

Именно поэтому многие Ёкаи любили пугать людей, ведь чем известнее была их легенда, тем сильнее они были.

Человеческая вера делала их сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/89077/2914595