Готовый перевод Reborn Russia As An Oligarch / Возрождён в России как олигарх: Глава 30: Гостиница "Китти Игл"

Место Kitty Eagle Hotel очень известно среди некоторых китайских студентов!

Но среди большинства китайских студентов она не очень известна, и многие люди даже никогда не слышали об этом.

Это “отель” по названию, но на самом деле этот отель все еще большое казино!

Здесь есть все, можно поесть, выпить и поиграть, также дорожки для боулинга, ночные клубы, бары, дискотеки и даже казино!

Китайские студенты, которые приезжают в Москву учиться, имеют на самом деле, разрыв между богатыми и бедными и он довольно велик.

Сторона МГУ, как правило, богаче. В конце концов, в 2001 году МГУ все еще входил в топ-20 в мировом рейтинге университетов и считался университетом мирового класса.

Она знаменита, и плата за обучение, естественно, высока, поэтому китайские студенты, обучающиеся там, имеют довольно хорошие семейные условия.

Поэтому в отеле "Китти Игл" часто бывает много китайских студентов из МГУ, но из  Университета Дружбы, очень мало людей.

В прошлой жизни Ван Е впервые отправился туда поиграть, и Жуань Сяочжу отвела его туда.

Он не впервые в этом месте.

Поэтому он просто согласился, надел пальто и был готов идти.

В Москве было восемь часов вечера, все еще стоял январь, и небо уже потемнело.

Увидев, что Ван Е собирается уходить, Сун Сяоган обеспокоенно спросил: "Брат Е, ты должен обращать внимание на безопасность, когда выходишь так поздно. Я слышал, что ночью на станции метро много пьяниц и скинхедов".

Ван Е равнодушно махнул рукой и сказал: "Все в порядке, я собираюсь повидаться со знакомым, возьму такси вместо того, чтобы ехать на метро".

Отель Kitty Eagle находится недалеко от них, и поездка на такси занимает менее 20 минут. Это не стоит нескольких долларов, и это намного удобнее, чем ехать на автобусе или метро.

…………

Выйдя из общежития, Ван Е плотно завернулся в пуховик, замотал лицо и уши шерстяным шарфом и быстро пошел к обочине дороги.

Стоя под уличным фонарем на обочине дороги и увидев проезжающую мимо машину, он вытянул правую руку и показал поднятый большой палец.

Вскоре сломанная "Лада" остановилась, окно открылось, показав круглое толстое лицо.

"Куда едите?"

спросил толстый водитель.

"Отель "Китти Игл"". Ван Е выступил вперед и ответил.

Толстый водитель на мгновение задумался, поднял два пальца: "двести рублей".

Это немного мошенничество. Возможно, из-за того, что Ван Е иностранец, он намеренно назвал высокую цену.

Ван Е улыбнулся: "Дорога отсюда до отеля "Китти Игл" занимает менее 20 минут, примерно в десяти километрах. Я был там много раз, и каждый раз это стоило сто рублей."

Видя, что ему не удалось одурачить Ван Е, а толстому водителю было все равно, он рассмеялся и сказал: "О'кей! Садись в машину, я случайно оказался в пути, сто, так сто."

Здесь, хотя и много “черных машин”, все договариваются о цене устно.

Но одно лучше, то есть, пока цена согласована заранее, водитель не будет грубить и отрицать счет, сколько бы вы ни говорили.

В отличие от тех, кто управляет "черными машинами" в Китае, у них вообще нет профессиональной этики...

…

Сидя на этой ладе, которая сильно продувалась, когда он прибыл ко входу в отель "Китти Игл", сопли Ван Е были почти заморожены...

Дрожа, он достал бумажник и заплатил за проезд. Ван Е развернулся и направился к двери отеля.

Как только я вошел в вестибюль, мне в лицо ударила волна жара.

Сняв пуховик и положив его на стойку обслуживания рядом, Ван Е позвонил Жуань Сяочжу.

"Сестра Руан, я здесь, прямо перед гардеробом в вестибюле".

Рядом с  Жуань Сяочжу было довольно шумно, и несколько девушек болтали.

"Хорошо, просто подожди меня и я приду прямо сейчас".

Через две минуты после того, как я повесил трубку, я увидел миниатюрную девушку, поспешившую ко мне изнутри.

На самом деле, это должен быть первый раз, когда Ван Е встретил Жуань Сяочжу.

Но в "предыдущей жизни" Ван Е был слишком хорошо знаком с Жуань Сяочжу...

Он поднял руку и помахал ею, указывая на себя.

Жуань Сяочжу направился прямо к нему. Изначально у гардероба больше никого не было. Было очевидно, что этот высокий парень был его "бедным кузеном"...

…

В этом году Жуань Сяочжу исполняется двадцать лет, на два года старше Ван Е.

Учитывая ее возраст, Ван Е хотела назвать ее сестрой.

Но, глядя на высоты этих двух, контраст немного велик...

Ван Е - крупный мужчина ростом более 1,8 метра, даже со стороны русских он считается высоким.

И Жуань Сяочжу, всего около метра шестидесяти.

К счастью, у нее довольно хорошие пропорции тела, и она очень привлекательна, с четкими бровями и парой больших черно-белых глаз.

Проходя перед Ван Е, Жуань Сяочжу посмотрел вверх и вниз, затем встала на цыпочки и протянул руку, чтобы похлопать Ван Е по плечу.

Сказала с улыбкой: "Хорошо парень! Ты слишком высокий, не ходи рядом со мной, когда будешь заходить, или мои друзья подумают, что ты мой брат!"

Конечно, она пошутила.

О Ван Е, "бедном кузене", хотя Жуань Сяочжу никогда раньше его не видела, но она слышала про него от своих родителей.

Она и Ван Е закончили одну и ту же среднюю школу, но она раньше выпустилась.

Когда Жуань Сяочжу окончила среднюю школу, Ван Е был принят в среднюю школу, но он еще не поступил в школу.

"Привет, сестра Сяочжу", - с улыбкой поздоровался Ван Е.

Когда Жуань Сяочжу услышала это, она нахмурилась, закатила глаза и сказала: "Какой маленький поросенок и большая свинья, просто называй меня сестрой!"

Хотя она невысокая, она все еще стоит высоко, как сестра...

Ван Е мог только честно называть её "Сестра".

Затем Жуань Сяочжу взял Ван Е за руку и вошел внутрь с улыбкой на лице, сказав на ходу:

"Сегодня я пришла поиграть с несколькими однокурсниками, пойдем, позволь мне представить тебя. Ты только что пришел сюда, ты не знаком с этим местом, и русский должен быть не очень хорош. Если у тебя что-нибудь случится в будущем, просто позвони мне, старушка. прикроет тебя!"

Находясь в объятиях Жуань Сяочжу, Ван Е все еще чувствовал себя немного неуютно.

Его умственный возраст почти четыре десятка...

Теперь, когда тебя держит маленькая девочка, как ребенка, чувствуешь себя немного неловко.

Но он ничего не сказал.

Отель Kitty Eagle высокого класса, и бизнес очень хорош.

В вестибюле и боковом зале рядом с ней много людей. Естественно, нет бедных людей, которые могут входить в это место и выходить из него.

Вся одежда новаяя и красивая, и вокруг много симпатичных парней и красавиц.

Конечно, есть также люди, которые выглядят как большие боссы.

Жуань Сяочжу и другие играли в боулинг. Она привела Ван Е в кабинку в зоне отдыха, где три девушки сидели, болтая и попивая холодные напитки.

Увидев приближающихся Ван Е и Жуань Сяочжу, три девушки одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на них.

"Давайте, позвольте мне представить вас всем, это мой брат Ван Е!" С улыбкой сказала Жуань Сяочжу.

Когда три девушки услышали это, они начали спрашивать:

"Вау! Красивый парень! Поросенок, почему ты раньше не говорила нам, что у тебя был такой младший брат?"

"Хи-хи, братишка, у тебя еще нет девушки, хочешь, моя сестра познакомит тебя с одной из них. Она выглядит точно так же, как я, как насчет неё?"

"Поросенок, ты такой скучный, ты прячешь такого красивого парня и не сказала мне раньше!"

Эти девушки немного чересчур жизнерадостны, и Ван Е почти не мог этого выносить...

http://tl.rulate.ru/book/88519/2904150