Готовый перевод Reborn Russia As An Oligarch / Возрождён в России как олигарх: Глава 9: Невыразимые трудности

В своей предыдущей жизни Ван Е также столкнулся с тем, что произошло только что.

Просто в то время он не осмеливался сделать смелый шаг, он просто спрятался в проходе, как Сяо Хэй, и наблюдал. После того, как Сон Сяоган был избит, а трое низкорослых парней высокомерно ушли, он вернулся в комнату, чтобы утешить Сон Сяогана.

Из-за этого инцидента Сон Сяоган надолго стал унылым, и он редко видел улыбку на его лице.

Конечно, вы не можете винить Ван Е за то, что он не помог, он просто студент, который только что закончил среднюю школу, он никогда ничего не видел в мире, и он не знает, как справляться с такого рода вещами.

Кроме того, он только что прибыл в Москву, он незнаком с жизнью, и он в оцепенении, как он смеет вмешиваться в чужие отношения...

Теперь, когда у него почти 20-летний социальный опыт, естественно с легкостью справляться с такого рода "небольшими сценами"!

…

Пришел в буфет на первом этаже. Хотя была поздняя ночь, магазин все еще был открыт. Он был открыт 24 часа в сутки.

Умело попросил две большие банки пива и бутылку маринованных огурцов, и Ван Е вернулся с ними в общежитие.

Как только он вошел в дверь, Сон Сяоган также вернулся из ванной и прикладывал горячее полотенце к своему лицу.

В общежитии есть горячая вода. В конце концов, в эту холодную погоду умываться и чистить зубы холодной водой слишком экстремально!

Закрыв дверь, Ван Е взял банку пива, открыл крышку, протянул ее Сун Сяогану и сказал с улыбкой: "Возьми, выпей банку и поговори, я также купил маринованные огурцы".

Он был ошеломлен на мгновение, просто взял пиво, очевидно, он не смог бы уснуть в это время, и он хотел поговорить с кем-нибудь.

Сяо Хэй уже лежал, слушал песню в наушниках и мы не знали, уснул ли он.

Ван Е тоже не заботился о нем, он открыл бутылку маринованных огурцов, и они вдвоем взяли банку холодного пива и закусили маринованными огурцами. Переводчик:  кто понял, тот понял :)

Откусив одним укусом половину маринованного огурца и сделав еще один глоток пива, Сон Сяоган глубоко вздохнул и сказал с кривой улыбкой: "Может быть, ты думаешь, что я трус, ты не сопротивлялся, если бы тебя так избили".

Ван Е улыбнулся, покачал головой и ответил: "У тебя должны быть свои трудности. Видно, что ты человек не робкого десятка. В противном случае ты бы не дал две последние пощечины ".

Действительно, если бы Сун Сяоган действительно был трусом, то, когда Ван Е попросил его дать пощечину коротышке с длинными волосами прямо сейчас, он бы не осмелился предпринять какие-либо действия.

В конце концов, все понимают, что если эти две пощечины влеплены по лицу, это означает месть!

Даже если Ван Е был запуган сегодня вечером, невысокий мальчик с длинными волосами не осмелился ничего сказать, но он определенно затаил бы обиду, и, возможно, что-то произойдет в будущем.

Но Сун Сяоган просто влепил!

Это показывает, что он отпустил свое сердце и больше ничего не боится!

Услышав слова Ван Е, Сун Сяоган почувствовал, что нашел "доверенное лицо", потому что Ван Е понимал его...

Поразмыслив некоторое время, он открыл рот, чтобы рассказать свою историю.

"Когда я был совсем маленьким, моя мать заболела и умерла, и мой отец помогал мне расти одному".

"Я знаю, папе нелегко. В этом году ему только за сорок, его волосы полностью белые, и он выглядит как мужчина в возрасте 60-70 лет ".

"Эй, я тоже недостаточно хорош. Я не силен в учебе. Я не поступил в хороший университет на вступительных экзаменах в колледж в этом году. "

"Ради моего будущего мой отец забрал все сбережения в семье, а также попросил людей занять немного денег и отправил меня учиться за границу".

"Прежде чем я пришел, я поклялся, что не вернусь к нему, если не буду вести себя как мужчина!"

"Итак, они только что избили меня, я не могу дать отпор..."

"Несколько раз это не имеет значения, но если все станет серьезно, и университет исключит меня, как я могу иметь лицо, чтобы вернуться в свою страну, чтобы увидеть моего отца ..."   

 Переводчик: как же им не хватает лица иногда :)

Конечно же, Сун Сяоган был избит и не сопротивлялся, потому что у него были трудности, о которых он не мог сказать.

Иногда вы видите только поверхностные вещи, но вы не знаете причины, стоящей за этим, у каждого своя история.

Ван Е кивнул, протянул руку и похлопал по плечу Сун Сяогана и ответил: "Я понимаю, но ты должен знать, что когда ты находишся за границей, ты не должен просто терпеть и отступать, когда сталкиваешься с трудностями, это только заставит других думать, что тебя легко запугать. , тебе придется сделать выбор. Столкнешься ли ты со своим народом или с иностранцами, причина одна и та же ".

Сон Сяоган снова и снова кивал: "Ну, теперь я знаю, Ван Е, ты удивительный, ты так хорошо говоришь по-русски, ты так хорошо справляешься с делами... Ты такой опытный, я буду учиться у тебя большему в будущем ".

Теперь он посмотрел на Ван Е восхищенным взглядом, очевидно убежденный.

Ван Е улыбнулся, ничего не сказал, просто поднял банку пива: "Давай, пей! Ложитесь спать после выпивки, и когда ты проснешься, все будет закончено ".

Как только я приехал в Москву, я столкнулся с таким дерьмом.

Предпринял действия, чтобы помочь Сун Сяогану, затем оскорбил маленького мальчика с длинными волосами, что было равносильно созданию врага, и Ван Е был совершенно беспомощен.

Но это не без выгоды, по крайней мере, сейчас Сун Сяоган очень убежден и благодарен ему.

Если понадобится помощь Сун Сяогана в чем-либо в будущем, он определенно не откажет.

Это также означает, что у меня есть дополнительный мощный помощник...

…………

Выпив пива, они легли спать по отдельности. Ван Е больше не думал об этом. После дневного перелета его тело уже очень устало, и он вскоре уснул...

На следующий день я проснулся, и было уже больше десяти часов утра.

Сразу после того, как оделся и вернулся в комнату, вошел староста Чжоу Юань и с улыбкой приветствовал: "Вы хорошо отдохнули прошлой ночью, кстати, в полдень званый ужин, и учитель, возглавляющий команду, угощает гостей, внизу в отеле China! Вам повезло, просто так получилось, что у вас есть два выходных дня, и вам не нужно идти на занятия. "

Сегодня все еще новогодние каникулы, поэтому Чжоу Юаню и остальным не нужно идти на занятия.

Это также "Новый год" в России, который является их самым торжественным праздником. С 1-го по 10-е числа все они праздничные.

Ван Е и остальные должны подождать до конца десятого.

Однако в течение этих десяти или около того дней они тоже не могли бездействовать. Они должны были пройти процедуры поступления, оплатить обучение, медицинскую страховку, проживание и т.д., А также ознакомиться с окружающей средой.

По крайней мере, четыре с половиной года, или даже дольше, они будут жить здесь...

Ван Е приехал учиться за границу, и документами занималась посредническая компания. Этот посредник специализируется на обучении за границей в России и довольно известен в отрасли.

В этом году эта группа студентов, приехавших учиться в МУДН (Медународный Университет Дружбы Народов), составляет более 30 человек!

Это только один Университет, и есть другие школы, которыми занимается посредник, такие как МГУДТ, Санкт-Петербургский университет и т.д.

Староста Чжоу Юань, Сун Сяоган и другие были первой партией, прибывшей сюда, и они были здесь в течение нескольких месяцев. Ван Е и другие - вторая партия и последняя партия.

Итак, Чжоу Юань и Сун Сяоган прошли год подготовительных курсов, в то время как Ван Е и другим потребовалось всего полгода.

Конечно, пропуск половины подготовительных занятий не отменяет выпускные экзамены не уменьшит трудности для Ван Е и других из-за этого, а только увеличит.

http://tl.rulate.ru/book/88519/2843919