Готовый перевод Reborn Russia As An Oligarch / Возрождён в России как олигарх: Глава 8: пощечина

Комендант, естественно, является руководством здания общежития.

В здешних общежитиях в каждом здании есть большой администратор, который отвечает за все дела всего здания.

Включая оплату платы за проживание, смену общежития и решение всех дел, которые произошли в общежитии, власть довольно велика.

Кроме того, на каждом этаже есть небольшой администратор, который отвечает за управление этажом, включая гигиену пола, смену и стирку простыней и покрывал и т.д.

Главный комендант здания № 6 - пожилая дама, которая выглядит доброй, но она не очень доброжелательна и довольно строга.

Услышав, что сказал мальчик у двери, Ван Е поколебался и решительно сказал: "Давай, отвесь ему две пощечины, и со всем покончим, потом ничего не говори некоторое время, я разберусь с комендантом".

Сказав это, он схватил невысокого мальчика с длинными волосами за шею и толкнул его к Сун Сяогану.

Дойдя до этого момента, Сун Сяоган больше не колебался, и как только он стиснул зубы, он протянул руку и дал коротышке две пощечины...

Лицо длинноволосого карлика заметно покраснело невооруженным глазом...

На самом деле Сун Сяоган не использовал слишком много силы, иначе лицо этого парня не было бы красным, а стало бы синим!

Пощечина - это не большой вред, но это очень оскорбительно.

Длинноволосый карлик собирался вскочить на месте, но был прижат плечами Ван Е.

В это время администратор подошел к двери...

Седовласая пожилая леди вытянула голову, чтобы заглянуть внутрь, и спросила с невозмутимым лицом: "Что вы делаете!"

Конечно, она говорит по-русски, но это относительно просто, и каждый может это понять, не говоря уже о Ван Е.

Никто из остальных не сказал ни слова, потому что Ван Е заранее сказал, что все должны молчать, и он разберется с этим.

Ван Е неторопливо сделал два шага вперед, подошел к пожилой леди и сказал с улыбкой: "Здравствуйте, я новый студент, который только что прибыл сегодня вечером, это мои друзья, зная, что я здесь, пришли сюда, поприветствовать меня. Все хорошо провели время разговаривая, так что немного припозднились, извините, мы сразу же пойдем спать ".

Эти слова, естественно, произносятся по-русски.

Честно говоря, этот уровень превысил уровень владения русским языком, который должны иметь Ван Е и другие подготовительные студенты...

Итак, пожилая леди почувствовала себя немного удивленной, услышав это, и она удивленно посмотрела на Ван Е.

Сегодня вечером приехала новая группа иностранных студентов. Конечно, она знает, потому что процедурой регистрации по-прежнему занимается она.

Однако она не ожидала, что иностранный студент, который только что прибыл, имел такой высокий уровень владения русским языком, и произношение слов было особенно точным.

Если она закроет глаза, она разговаривая с ним, подумает что это русский студент!

"Вы хорошо владеете русским языком, вы изучали его раньше? Почему вы все еще на подготовительных курсах? Вы должны сразу сдать подготовительный выпускной экзамен. " Она успокоилась и с любопытством спросила.

"Хе-хе, да, я изучал русский язык много лет назад. Мой дедушка также приезжал в Москву, чтобы учиться в Университете аэронавтики и астронавтики. Он учил меня русскому с детства ". Ван Е сказал, не меняя выражения лица.

Правда не в том, что он сказал. Его дед никогда не приезжал в Москву учиться, а Ван Е никогда не учил русский с детства.

Но все это не имеет значения…

Но замечания Ван Е сразу же заставили старую леди почувствовать доброжелательной по отношению к нему!

Этот "товарищ", мой можно сказать "земляк"!

На ее лице также была улыбка, и она любезно сказала: "Вы оба дедушка и внук приехали учиться в Россию. Это хорошо. Кажется, что ваша семья и Россия связаны. Добро пожаловать в Москву, я надеюсь, вы сможете учиться здесь. Счастливым, возвращайся, чтобы улучшить свою собственную родину после окончания школы. Китай также великая страна, как и Россия ..."

…

Они двое весело разговаривали здесь, и несколько человек рядом с ними были ошарашены.

Что сказали Ван Е и старая леди, они не могли понять.

В конце концов, русский также является одним из самых сложных языков для изучения в мире, и его сложность почти догоняет китайский!

Это намного сложнее, чем английский. Все эти студенты немного изучали английский раньше, и они изучали русский не более полугода. Конечно, их уровень не очень высок.

Если вы хотите понять разговор между Ван Е и старой леди, вам придется учиться по крайней мере еще год или два.

Но, глядя на Ван Е, они были немного восхищены.

В чужой стране знание языка, можно сказать, является самой важной способностью!

Если ваши языковые навыки невелики, значит, есть что-то, что затрудняет общение с другими.

Это Москва. Естественно, на русском говорят повсюду, и здесь не так много людей, изучающих английский, включая студентов колледжей, которые могут говорить по-английски.

Будь то повседневная жизнь, учеба в школе или работа неполный рабочий день после школы, вам нужно использовать русский язык.

Поэтому студенты, которые хорошо владеют русским языком, более популярны, потому что иногда они хотят что-то сделать, и когда их языковые навыки не очень хороши, они также просят этих студентов, которые хорошо владеют русским языком, помочь.

Как и сейчас, если бы русский Ван Е был не так хорош, он бы отправил старую леди прочь в нескольких словах.

Этот инцидент может иметь серьезные последствия. Если старая леди знает, что несколько человек дерутся, очень вероятно, что они будут наказаны, как только что сказал Ван Е, или даже исключены и депортированы...

…

После счастливой беседы со старой леди, старая леди вышла за дверь, и по пути она сказала Ван Е и остальным рано ложиться спать и не беспокоить остальных студентов.

Ван Е, естественно, кивнул и сказал "да", проводив старую леди к двери и помахал на прощание.

После того, как шаги старой леди исчезли за углом коридора, Ван Е повернул голову и вернулся в комнату. Сун Сяоган и трое мальчиков все еще были там и не смели пошевелиться.

"Ладно, не поднимайте шум посреди ночи, почему вы, ребята, все еще стоите здесь, вы хотите, чтобы я вас прогнал?" Ван Е посмотрел на них и сказал с улыбкой.

Трое мальчиков, которые были невысокими, поспешили уйти, как они смеют снова создавать проблемы.

С точки зрения телосложения, их троих вместе недостаточно, чтобы они могли победить Ван Е и Сун Сяогана.

Кроме того, они обнаружили, что уровень владения русским языком Ван Е действительно очень высок. Если что-то случится, Ван Е мог общаться с универом по своему желанию, и некоторые из них не знали, что сказать, если они хотели защитить себя...

Так что не думайте об этом, лучше быстро ускользнуть!

После того, как они втроем ускользнули, Сяо Хей, который прятался за дверью, тоже вернулся. Он посмотрел на Сун Сяогана и прокричал несколько слов одними губами. Ни Ван Е, ни Сун Сяоган не могли понять, на каком языке он говорил.

Но, глядя на его позу, это должно быть признаком того, что у Сун Сяогана травма лица.

Затем Сяо Хей посмотрел на Ван Е, поднял большой палец вверх и ничего не сказал.

Ван Е улыбнулся и махнул рукой, затем посмотрел на Сун Сяоган и сказал: "Иди в ванную и умойся, твое лицо немного опухло, положи на него горячее полотенце, я пока спущусь".

Закончив говорить, он взял свой бумажник, надел тапочки и спустился вниз...

http://tl.rulate.ru/book/88519/2841579