Готовый перевод The Villain Can't Lose / Злодей не может проиграть: 2 Глава: Возрождение

Несколько лет назад...

"Помни, слава всегда достается хорошим парням…" Мой отец медленно проговорил эти слова, начиная читать следующую часть романа,

[ "Думаешь, я буду умолять?"

Даже несмотря на то, что мышцы его лица дергались от боли, ему все же удалось приподнять уголки губ, глядя на Данте.

На широком и жутким рте, через щель между этими выжженными губами появились его окровавленные и пожелтевшие зубы.

"Я не боюсь смерти".

Его ноги медленно разрывались в клочья, икры и мышцы горели адской болью, но они по прежнему толкали его вверх по крутому склону. Одно дело идти по ровной местности, но это уже совсем другая история.

Каждое вздрагивание было чертовски болезненным, и он начал сомневаться, сможет ли он вообще выжить.

Он смотрел прямо в глаза Данте без раскаяния или страха

"Но ты ошибаешься, думая, что я боюсь тебя." Он ухмыльнулся еще раз.

Данте поднял меч и тут же сжал рукоять ладонями. *Взмах* *Взмах* руки Роуэна упали на землю, как дохлая рыба, которую выкинуло на берег.

Но это вовсе не заставило Данте сочувствовать своему бывшему однокласснику.

Если бы он только мог предвидеть результат, если бы он только знал, что именно произойдет дальше.

Но у Данте не было ни идеи что делать дальше, ни другого выбора.

Все, что он знал, это то, что если он не убьет его сейчас, у него, возможно, никогда не будет другого шанса прикончить этого безумца.

"Тебе пришел конец", — произнес Данте, сильно ударив мечом по голове монстра.

Демон закричал в агонии, прежде чем замертво упасть на землю.

Данте наблюдал за существом секунду, прежде чем перепрыгнуть через мертвое тело и броситься туда, где было продолжение туннеля. "Было приятно с тобой познакомиться", сказал он взглянув через правое плечо на тело демона, прежде чем плотно закрыть оба глаза и снова погрузиться в темноту туннеля… ]

-----

"Это все? Роуэн умер?" Я поднял брови и почувствовал, как холодная дрожь пробежала по моей спине, пока я смотрел папе в глаза,

"Да, а теперь спи, Лиам," — папа накинул на меня черное покрывало и встал с кровати.

Но я не мог просто так сдаться. Я не мог понять, почему он решил прочитать эту историю мне и почему папе нравился «хороший парень» больше, чем второстепенные персонажи или злодеи истории, такие как Роуэн.

Он не виноват, что отец возненавидел его и превратил в того, кем он был! Он не виноват, что главный злодей манипулировал им! И какой была последняя часть истории, почему папа захотел остановиться на этом моменте, а не продолжил читать дальше?

"Но папа…" Я на мгновение остановился, надеясь, что он уделит мне немного своего времени. Он остановился и посмотрел на меня, и это был мой шанс спросить его: "Так почему тебе так не нравятся злодеи?" Мне пришлось спросить, надеясь, что он прочитает мне оставшуюся часть рассказа.

Папа ухмыльнулся, а затем глубоко вздохнул: "Потому что злодеям никогда не видать хорошего конца…"

Его слова достигли моих ушей, и меня словно окатили ведром холодной воды: "Это неправда," — пробормотал я про себя, — "однажды я докажу, что он неправ..."

Жаль, что мне так и не удалось прочитать концовку, поскольку это была последняя ночь перед госпитализацией моего отца, и я так и не взял эту книгу обратно... И это была моя самая большая ошибка...

-----

Настоящее:

Не знаю, как долго я находился в этой темной бездне, бесцельно плывя в море небытия, пока ко мне не вернулось сознание, но такое ощущение, будто я проспал пару часов.

Но поскольку вокруг меня не было ни окон, ни часов, которые могли бы указать на то, сколько времени на самом деле, у меня не было и намека на то сколько времени прошло.

Единственное, что я видел в темноте, — это мои собственные руки и руки, которые двигались вверх и вниз.

Не знаю сколько времени я провел вот так вот блуждая в темноте, но однажды я заметил яркий огонек и меня начало притягивать к нему, когда я приблизился в плотную мне пришлось зажмурить глаза.

Примерно через минуту мои глаза тоже начали медленно приспосабливаться к свету. Наверху горел светильник, так что, по крайней мере, теперь я мог увидеть, где нахожусь.

Я пошевелил рукой и почувствовал, что кто-то лежит рядом со мной, в голове пронеслись воспоминания и я вспомнил, что определенно должен был проснуться один, но если кто-то сейчас лежал рядом со мной, это могло означать только одну вещь.

"Надеюсь все будет действительно хорошо", - пробормотал я, постепенно открывая глаза, надеясь увидеть кого-нибудь симпатичного, но мое сердце сразу же екнуло, когда я увидел синий труп, покрытый темно-красной кровью, лежащий перед моими собственными глазами.

Мое тело дернулось, когда я как можно скорее отдернул руку, а затем начал тяжело дышать, пытаясь встать, но только для того, чтобы упасть на колени.

'Это… это все не по настоящему', — продолжал я думать про себя, пытаясь снова встать, и именно в этот момент послышалось: "Доброе утро, молодой господин," разнесся по комнате веселый голос.

"Доброе утро," — привычно ответил я, все еще с пустым умом и беспорядочными мыслями, не совсем понимая, что вообще происходит.

Некая фигура подошла ко мне и протянула ко мне обе руки, прежде чем сказать: "Вы почувствуете себя лучше после того, как еще немного отдохнете".

Я схватил его за руки и позволил этому человеку поднять меня.

Когда я лег на кровать, он накрыл меня одеялом: "Ваша одежда готова и находиться в шкафу". Каким-то образом я почувствовал сладкий аромата, поэтому повернул голову, чтобы посмотреть на мужчину, который мне помог.

Я был шокирован тем, что увидел.

У него было белоснежного цвета лицо, черные волосы были зачесаны назад, а глаза были довольно большими. На вид ему было около двадцати пяти, но лицо его было гораздо старше

"Чт-что происходит?" Я на секунду запнулся: 'Что происходит, и… и где я?' Капля пота скатилась по моему лбу.

"Господин, разве вы не помните, как вчера убийца проник к вам через ваше окно?" — спросил мужчина, улыбаясь.

"Эм, нет," — я покачал головой.

'Убийца? Я ничего об этом не помню'. Подумал я и посмотрел на мужчину: "А откуда ты об этом знаешь?" Это вызвало у меня подозрения.

"Потому что ваш отец послал его за вами," — улыбнулся мужчина, слегка склонив голову набок.

"Мой отец…" — прошептал я и сделал паузу.

Все что сейчас происходило не имело никакого смысла. 'Моего отца давно уже нет в живых', — подумал я про себя.

Я еще раз оглядел комнату, а затем опустил взгляд на свои руки, которые также были покрыты засохшей кровью трупа, 'отвратительно'. Я нахмурился.

Что-то было не так, и я это чувствовал. Я снял одеяло и посмотрел себе между ног. Я глубоко вздохнул, поднимая подбородок: 'Хорошо…'

Мне хотелось ухмыльнуться, когда я увидел это, но потом положил одеяло обратно. Мне нужно было сосредоточиться, я еще смогу измерить это позже.

Мертвое тело на моей кровати, дворецкий в моей комнате и дорогая на вид мебель. "Можно мне зеркало, пожалуйста?" Я вежливо спросил, не зная, как отреагирует этот человек.

Я увидел, как дворецкий на мгновение застыл, словно был удивлён моей просьбой, но затем кивнул и вышел из комнаты.

Через минуту или две дверь открылась, и дворецкий снова вернулся с маленьким серебряным зеркалом в руке и протянул его мне.

Взяв его у него и поднеся к лицу, я был ошеломлен тем, что увидел в нем дальше.

У человека в зеркале были серебристые волосы, он был весь в крови, его глаза были широко открыты, но пусты.

Его тело было скрючено и покрыто травмами, синяками и порезами по всему телу, ему несколько раз наносили ножевые ранения в грудь и, судя по всему, у него даже была сломана ключица

Его темно-карие глаза смотрели прямо в зеркало, почти гипнотизируя меня, а затем он моргнул.

Нет, это был я. Я был человеком в зеркале! Моя прежняя внешность совершенно отличалась от той, которую я только что увидел в этом отражении.

Не то чтобы мне хотелось жаловаться на свою внешность, но мне сразу же пришлось проверить свое тело: 'Этого не может быть!' Я начал проверять свою шею, чтобы убедиться, что того, что я собирался найти, там нет.

Подняв руку, чтобы все проверить, мои пальцы коснулись чего-то холодного и твердого, это был тонкий металлический чип, вставленный мне за шею: 'Это просто не может быть правдой!' Мои глаза расширились, когда я понял, что на самом деле происходит.

"Все в порядке, молодой господин?" — поспешно спросил дворецкий, но сейчас для меня это не имело значения.

Как будто я был почти прав, эта комната и это место... Я снова ахнул и остановился, а затем снова начал оглядываться по сторонам.

Если я был прав, в этой комнате за черной книжной полкой должно было быть большое зеркало.

Мои глаза начали маниакально блуждать по сторонам, словно у охотника выслеживающего жертву холодным зимним утром.

Мышцы моего тела начали неудержимо дергаться: "Вот!" Я почти закричал, немедленно вставая, не обращая внимания на то, что было на земле: 'Ой!' Я прослезился, почувствовав пронзительную боль, и понял, что наступил на что-то острое. Я быстро посмотрел вниз и увидел, что рядом с моей кроватью лежит разбитое стекло, 'Вероятно, это произошло во время драки.'

Я снова сосредоточился и, не обращая внимания на то, насколько острым и болезненным это было, не заботясь о том, как небольшое количество крови, стекающей по мне, испачкает дорогие на вид ковры, я заставил себя подойти к большому зеркалу.

С каждым шагом я чувствовал, что мое сердце бьется быстрее, *Тудум* *Тудум* *Тудум*

Это молчание было настолько громким и неприятным, что у меня дернулись губы.

Это было тут, то самое место, о котором я читал в романе.

Та самая разбитая книжная полка, которая повредилась в его детстве, сейчас словно ярко сияла, как луч дневного света, что будет всех утром.

Я посмотрел немного вниз и встал прямо перед зеркалом.

Я продолжал смотреть в него, не зная, что мне делать дальше.

Мои губы не могли пошевелиться, как будто я немой, а моя челюсть отвисла, когда я увидел, что человек в зеркале был не кем-то другим, а второстепенным злодеем этой истории,

"РОУЭН!"

http://tl.rulate.ru/book/88376/3421277