Готовый перевод Attack on Titan: A Blacksmith's Tale / Атака Титанов: Повесть кузнеца: Глава 24 Тренировка выживания / Часть 4

«Не смотри вниз! Не смотри вниз!»

Диллон тренировал себя, стоя среди деревьев и выжидая, как Жан и Эрен. Высота была чем-то, что он находил, мягко говоря, неудобным, но ему пришлось отбросить этот страх в сторону. На самом деле, он мог бы направить это в энергию, которую использовал бы против похитителей. На дороге не было следов колес, что означало, что они добрались до места назначения быстрее, что дало Марко и Армину достаточно времени, чтобы установить банки для подачи сигнала, а троим нападавшим – несколько минут, чтобы перевести дыхание. Постоянная беготня изматывала, но они постоянно думали о Кристе, чтобы не останавливаться. Прямо сейчас всё, что им нужно было сделать, это верить, что Мине, Конни и Саше удастся.

Он почувствовал облегчение, когда тишину нарушил топот лошадей по дороге. Теперь наступила самая трудная часть: ожидание сигнала. Парень бросил взгляд на Жана и Эрена, которые оба были готовы спрыгнуть с деревьев в любой момент. Там было две экипажа, одна с Кристой, а другая со снаряжением УПМ. Они понятия не имели, в какой карете что было, но это не имело значения. Время почти пришло.

«Давай, Марко», - Диллон мысленно взмолился, сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить нервы.

«Не опоздай».

Экипажи были прямо под ними, когда Марко подал сигнал.

Раздался звук от банок!

По сигналу трое кадетов спрыгнули с деревьев к экипажам. Как только Жан и Эрен оказались у цели, они заметили четырех парней. Один вёл экипаж, а остальные были безоружны, если не считать глупых выражений на их лицах. Кристы нигде не было видно, а это означало, что это был экипаж со снаряжением УПМ.

- Что за чёрт? – заорал один из мужчин, бросаясь на Жана.

Жан резко поднял локоть, ударив его в подбородок. Он не дал ему шанса прийти в себя и ударил его ногой, вышвырнув из повозки.

«Похоже, эти уроки принесли свои плоды», - подумал он про себя.

Разъяренные двое других мужчин напали на подростков с намерением убить. К сожалению для них, эти подростки были солдатами. С огромной скоростью Эрен схватил одного мужчину за руку одной рукой, другой схватил его за воротник и швырнул на землю, как будто он был ничем, направляясь к кучеру экипажа. Следующий противник Жана получил несколько ударов в лицо. Чтобы закончить дело, он схватил упавшего противника Эрена и швырнул его прямо в другого парня, заставив их вылететь из экипажа.

Когда Эрен занялся кучером, экипаж сильно тряхнуло, будто тот наехал на что-то большое. Судя по болезненному хрусту, это был человек. Жан посмотрел на другую повозку и у него отвисла челюсть от творящегося там безумия.

(Минутой ранее)

Диллон пробил крышу и приземлился, согнув колени, чтобы не переломать себе кости. В этой карете было четверо мужчин. Главарь вел экипаж, на другом была странная шляпа, и он был вооружен. Парень в зеленом тоже был там, а еще какой-то смуглый парень. У всех них было одно общее, то есть он застал их всех врасплох. Вдохнув от шока, позади него была Криста, ее связанные руки были привязаны к крюку на шесте. По крайней мере, он не приземлился на нее.

- Помните меня? – спросил он, прищурившись и принимая боевую стойку.

«Сначала самый опасный».

Диллон откинул парня в шляпе назад, ослабив его хватку на винтовке, прежде чем вступить в бой с двумя другими. Бои два на один были трудными по очевидным причинам, но стоило ему оглушить одного, как это переставало быть большой проблемой. Он ткнул локтем парня в зеленом в грудь и нанес сильный удар в нос смуглому парню, и у того пошла кровь. К несчастью, парень в зеленом обхватил его рукой за шею, душа мальчика.

- Хватит меня с вас, чёртовых отродий, - прорычал он.

Бам!

Нога врезалась парню в голову, отбросив его от Диллона на землю. Подросток благодарно взглянул на Кристу, прежде чем снова ринуться в драку, на этот раз с сапожным ножом наготове. По иронии судьбы, место, где ее держали в плену, было для нее самым безопасным. Однако всё изменилось, когда колеса наехали на камень. Это потрясло всю повозку настолько, что Криста сорвалась с крючка и врезалась в смуглого парня.

- Отвали, - приказал контрабандист, сбрасывая с себя всё еще связанную блондинку.

Диллон схватился с парнем в шляпе, который пытался выстрелить в него в упор. К счастью, Диллон воткнул свой нож прямо ему в плечо, чтобы предотвратить выстрел. Быстрый удар ногой в пах уложил его на землю, и он закричал от боли.

Теперь вооруженный, Диллон прицелился в двух оставшихся головорезов, но парень в зеленом схватил Кристу за голову, а смуглый парень встал рядом с ним.

- Опусти винтовку, или я сверну ей шею, - пригрозил парень в зеленом.

На лице Диллона появилась тревожная ухмылка.

- Я же говорил тебе, что заставлю тебя заплатить, не так ли?

Его глаза начали светиться, и двое мужчин начали кричать от боли. Это было похоже на то, как будто кто-то поджег их разумы. Кровь хлынула у них из ушей и носов, заставив их упасть на колени и отпустить Кристу, которая была совершенно сбита с толку происходящим. Диллон бросился вперед и ударил прикладом винтовки прямо по голове парня в зеленом, приклад разлетелся в дребезги. Диллон не знал, что его убило: удар по голове или то, что его переехала другая повозка, когда он выпал.

- С тобой всё в порядке? – спросил он ее.

Криста уставилась на него широко раскрытыми глазами.

- Что ты сделал? – спросила она.

- Я ничего не делал, - солгал он. – Мне просто повезло.

После того, как Диллон перерезал веревку, связывающую ее руки, он нанес быстрый удар ногой в лицо смуглому парню, отправив его в нокаут. Когда эти парни исчезли, а парень в шляпе был травмирован, кузнец подошел к главарю и приставил нож к его затылку.

- Останови повозку, - приказал он.

- Нет, - единственный ответ, который он получил.

Внезапно он почувствовал, что его ноги выбили из-под него, и парень выпустил нож из рук. В конце концов, парень в шляпе не попал в число проигравших. Раненый мужчина здоровой рукой попытался ударить его ножом в голову, но Диллон быстро воспользовался его слабостью. Одной рукой он отвел рукоятку с ножом назад, а другой начал бить его по раненому плечу. Не в силах больше терпеть боль, человек в шляпе отшатнулся назад, давая Диллону достаточно места, чтобы пнуть его о стенку повозки.

- Стой на месте, - потребовал он, отбрасывая главаря от поводьев.

- Нет! – закричал мужчина, пытаясь обойти Диллона, но Криста подошла к нему сзади и ударила тем, что осталось от винтовки, по его затылку.

- Отличная идея, - добавил Диллон.

Глаза Кристы расширились, когда она поняла, почему главарь хотел вернуться к поводьям.

- Мы разобьемся.

И действительно, лошади направлялись прямо к отвесному обрыву без малейших признаков поворота.

- Упс! – воскликнул Диллон, обнимая Кристу как раз в тот момент, когда экипаж съехал с обрыва.

Транспортное средство было паршивым, потому что при посадке оно отделилось от лошадей. Кроме того, при падении колесо раздробилось при ударе. Без колеса равновесие экипажа было нарушено, и он упал на бок вместе с пассажирами внутри. Транспорт заскользил по земле, пока не остановился у подножия каменистого склона – им больше не воспользоваться.

Диллон медленно открыл глаза, чувствуя невероятную боль в спине. Он не мог поверить, что всё еще находился в сознании после всего этого. Быстрый взгляд влево и вправо показал, что главарь стонал от боли, а парень в шляпе был без сознания. Смуглого парня нигде не было видно.

«Должно быть, он выпал во время аварии», - подумал подросток, прежде чем обратить свое внимание на блондинку в его объятиях.

- Криста, ты в порядке?

- Я в порядке, - ответила она. – Всего пара царапин.

- Знаешь, если бы Имир увидела нас в таком положении, она, вероятно, попыталась бы меня убить, - предположил Диллон.

Криста усмехнулась.

- Да, она, вероятно, так бы и сделала.

Вскоре оба кадета поднялись на ноги, испытывая облегчение от того, что они пережили всё это.

- Иди вперёд, - сказал Диллон. – Я догоню.

Кивнув, она осторожно вышла наружу, проверяя, нет ли там засады. Направляясь назад, Диллон несколько раз ударил главаря ногой в голову, прежде чем тот потерял сознание. Он не хотел, чтобы на него снова набросились.

Но в тот момент, когда он оказался снаружи разбитого экипажа, кто-то повалил его на землю. Его затылок ударился о каменистую поверхность достаточно сильно, чтобы оглушить его. Удары по его лицу тоже не помогали. Казалось, что у смуглого парня была личная обида на него, хотя то, как он так быстро пришел в сознание, было выше его понимания. Мир кружился и становился размытым.

- Я убью тебя! – крикнул смуглый парень, хотя его голос звучал как-то отдалённо.

http://tl.rulate.ru/book/88012/2886813