Готовый перевод Аkutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. akutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. ～saijoukyu ranku no akuyaku sa ma, sono dekiai ha fuyou desu！～ / Любимая дочь преступного клана, даже после реинкарнации стала юной леди гангстеров в отоме-игре: Глава 29. Привилегия и отличие от всех

Зал, принадлежащий королевской семье, был ослепительным местом, которое могло буквально затмить взгляд любого.

— Вау…

Просторный беломраморный холл украшала красная ковровая дорожка, а гигантская люстра освещала все помещение.

Зал был размером со спортивную площадку и в данный момент заполнен хорошо одетыми мужчинами и женщинами, которые болтали друг с другом с бокалом в руке.

Сегодняшний вечер не являлся танцевальной вечеринкой, а скорее фуршетом. И, возможно, из-за этого женщины были одеты гораздо более изысканно, чем обычно. На них было очень забавно смотреть и оценивать наряд. На заднем плане играла веселая и яркая мелодия, соответствующая приподнятой атмосфере этого приема.

Франческа, державшаяся за руку с Леонардо, озиралась по сторонам с блеском в глазах.

— Удивительно. Все так красиво!

— Действительно. Свет люстры, отражающийся от твоих глаз, делает их похожими на драгоценные камни.

— Леонардо, не мог бы ты перестать говорить подобные вещи…?

Пораженная его безжалостностью, Франческа огляделась по сторонам и продолжила наблюдать за происходящим.

— Видишь кого-нибудь из знакомых?

— На самом деле, нет, я никогда не встречал никого из этих людей. Но благодаря тому, что все с гордостью демонстрируют эмблемы своей семьи на платьях, то сразу же могу определить к какой они принадлежат.

Вдобавок ко всему, она еще раз подтвердила совершенно очевидный факт.

( …этот зал заполнен представителями преступного мира… )

В описании сюжета игры данные вещи были объяснены не слишком хорошо. Тем не менее, девушка уже решила для себя, что будет, то будет.

Большинство людей, находящихся в зале, быстро осознании их присутствие и начали подходить с улыбками на лицах.

— Глава Альдини! Какой же будет замечательный вечер, раз вы решили его посетить.

— Добрый вечер, граф Тавано. Я слышал много хорошего о вашем бизнесе в казино. Приятно видеть, что все идет замечательно.

— Но, конечно, все это благодаря помощи семьи Альдини.

Мужчина, склонивший голову перед Леонардо, являлся главой графского дома, владевшего территорией на юге страны. Земли подверглись серьезному неправильному управлению и спаду, но за последние пару лет их удалось возродить под руководством этого человека, по крайней мере, такая ходит история.

( Понятно, значит, Леонардо оказал помощь в этом. Благодаря этому, даже такой пожилой граф, как он, в конце концов склонил голову в знак уважения. )

Затем мужчина перевел взгляд на даму, которая держалась за руки с Леонардо, Франческу.

— Похоже, и сегодня вечером рядом с вами по-настоящему прекрасная леди! В тот момент, когда вы двое вошли в зал, показалось, что все вокруг внезапно заиграло красками. О, прекрасная леди с волосами, похожими на розу, могу я узнать ваше имя…

— Господин Тавано.

— !

Прежде чем Франческа успела заговорить, Леонардо вмешался в разговор.

Он изобразил милую улыбку, а затем заговорил с человеком с потемневшими глазами.

— Я не припоминаю, чтобы давала вам разрешение спрашивать имя этой леди, не так ли?

— Хиии…!?

Столкнувшись с явной жаждой крови, мужчина рефлекторно отпрянул в страхе.

Казалось, все вокруг превратилось в лед, поэтому Франческа запаниковала и быстро посмотрела на Леонардо.

— Эй, в этом нет необходимости, Леонардо…

В это мгновение все окружающие внезапно ахнули.

( Ч-что теперь!? )

Она пыталась восстановить настроение, но люди вокруг нее, казалось, были в еще большем смятении. В то время как девушка была сбита с толку и удивлена их реакцией, вместо сбежавшего графа услышала шепот окружающих гостей.

— Есть кто-то, кроме глав пяти великих семей, называющий главу Альдини по его настоящему имени…это так небрежно, никогда такого не видела!

— И глава Альдини допустил такое!? Кто же эта юная леди…!?!

— А…

Услышав эти неожиданные слова, она запаниковала и снова посмотрела на Леонардо.

— Ле-Леонардо, как к тебе обычно обращаются другие люди?

— На самом деле меня это вообще не волнует. Пока они проявляют определенный уровень вежливости, я позволю им говорить все, что угодно.

— Это почти наверняка ложь, не так ли…!!!

Если бы это было так, Франческа не привлекла бы столько внимания только за то, что произнесла его имя.

Леонардо просто рассмеялся, а затем посмотрел девушке прямо в глаза.

— Конечно, ложь. Как будто я позволил бы какому-то случайному дураку разговаривать со мной так небрежно…единственный человек во всем мире, который может называть меня «Леонардо», – это только ты.

— …Не может быть…

Она решилась дара речи, осознав, какую власть мужчина передал ей.

( Это потому, что все в прошлой жизни называли его «Леонардо», поскольку он был просто игровым персонажем!!! )

Но, конечно, это все равно странно. В неловкой манере Франческа попыталась придумать, как ей обращаться к нему.

— Г-господин Леонардо.

— Ха-ха-ха!!!

Рассмеявшись, Леонардо прищурил глаза и заговорил с дразнящим выражением на лице.

— Ну что ж, возможно, что у вас сегодня игривое настроение, госпожа Франческа?

— Ч-что за чертовщина! Это так страшно…!!!

Вокруг них снова поднялся шум. Леонардо, конечно, знал, что делает, и продолжал дразнить ее еще больше.

— Госпожа Франческа, если вы хотите насладиться такой игрой сегодня вечером, тогда я буду следовать вашей воле до конца. Давайте, приказывайте мне, что хотите, о моя возлюбленная принцесса.

— ХОРОШО, прошу прощения!!! Я буду звать тебя как обычно, так что, пожалуйста, ПРЕКРАТИ! УМОЛЯЮ!

Когда девушка отчаянно попыталась зажать рот Леонардо руками, он просто весело захихикал, наслаждаясь ситуацией.

Люди, находившийся поблизости, теперь были полностью сосредоточены на Франческе, словно перед их глазами предстал уникальный экспонат.

— Она так ведет себя с главой Альдини, но вместо того, чтобы навлечь его гнев, он, похоже, развлекается…!?

— Это выходит за рамки того, чтобы быть «бесстрашным»! Эй, кто-нибудь, быстро идите и проверьте прошлое этой девушки…

( Уваа, я привлекаю так много ненужного внимания!!! )

Но Леонардо крепко схватил паникующую Франческу за руку.

— Давай пойдем куда-нибудь, где за нами никто не наблюдает, хорошо?...Я не могу вынести, когда все эти люди постоянно сосредоточены на моей милашке.

— Угх…

Она ненавидела тот факт, что ей приходилось соглашаться с такими словами, но сейчас у нее было огромное желание уйти от всех этих разговоров.

Когда девушка кивнула, Леонардо улыбнулся и увел Франческу.

http://tl.rulate.ru/book/87832/3315378