Готовый перевод Аkutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. akutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. ～saijoukyu ranku no akuyaku sa ma, sono dekiai ha fuyou desu！～ / Любимая дочь преступного клана, даже после реинкарнации стала юной леди гангстеров в отоме-игре: Глава 24. Переговоры с женихом

В тот же день, после уроков.

Не присоединяясь к Грациано, который дежурил в классе, Франческа бродила по академии и вздыхала, когда наконец заметила бросающиеся в глаза черные волосы, которые так давно искала.

— …Наконец-то я нашла тебя, Леонардо…

— О, Франческа?

Сидя в тени дерева, Леонардо расслаблялся, сняв пиджак и жилет.

На нем были только рубашка и брюки, даже галстук снял, а рукава закатаны. Должно быть, он тоже набегался, потому что на его лбу были видны капли пота, которые выглядели ослепительно в лучах солнца и просачивались сквозь листья деревьев.

Однако Франческа была не из тех, кого могла очаровать эта сцена.

— Тебя не было в классе, поэтому повсюду искала, а ты вот где. Чем же занимался до сих пор?

— У нас был спортивный матч с ребятами из других классов. Я увидел кучу знакомых и решил, что тоже могу время от времени немного повеселиться, – сказав это, он легонько постучал по мячу, лежащему рядом с ним.

( Он действительно пользовался моментами юности! Ух, я так завидую…!!! )

Несмотря на то, что большинство учеников боялись Леонардо, но все равно у него было много друзей.

На самом деле он довольно сильно нравится кучке ученических групп, которые, как правило, сами выделялись, и время от времени, общался с ними.

Хоть он практически и не появлялся в академии, способность этого юноши завоевывать сердца людей и быстро получать их симпатию была поистине устрашающей.

( Никто бы не поверил, что вдохновитель инцидента с незаконным оборотом наркотиков проводит здесь такую приятную юношескую повседневную жизнь… )

— И?

Леонардо встал и посмотрел на Франческу.

— Ты так долго искала меня, чтобы просто увидеть? Как и ожидалось от моей любимой невесты.

— Хватит, прошу. Кроме того, есть кое-что, о чем я хочу поговорить.

— О?

Когда девушка сказала об этом, то Леонардо улыбнулся.

— Я буду очень рад рассказать тебе все, что знаю, моя милая.

( …Серьезно, его внешность действительно достойна «высшего ранга», да… )

Она действительно так думала. Но очевидно, что Леонардо каждый раз выглядел очень ослепительно, поэтому Франческа не могла позволить себе отвлекаться на это.

— Я буду предельна откровенна.

— Продолжай.

Сохраняя осторожность, Франческа решила спросить его.

— Леонардо, ты связан с наркотиками, которые в последнее время распространяются в столице?

— …

Все еще улыбаясь, глаза Леонардо немного сузились.

Разумеется, по сути, она спрашивала, не нарушил ли он Железный кодекс. Подобное обвинение не шутка, в худшем случае оно могло даже спровоцировать войну.

Леонардо с удивлением посмотрел на Франческу, которая в лицо спросила об этом, и по его глазам было видно, что такое доставляло ему удовольствие.

( Хотя, конечно, я уже знаю ответ на этот вопрос. )

В конце концов, первая глава игры была полностью посвящена этому расследованию.

Главная героиня работала с Рикардо, наследником любящей традиции семьи Серранова. По приказу его отца, если бы он не смог разрешить эту ситуацию, то парня не сочли бы достойным наследником на пост главы семьи.

В игре сразу было известно, что Франческа из семьи Кальвино и была похищена непосредственно перед началом инцидента с незаконным оборотом наркотиков.

Рикардо, предполагая, что между этими двумя инцидентами может быть какая-то связь, решает взять девушку под свое крыло в качестве помощника в расследовании.

( И главная героиня, и Рикардо наконец-то выявляют человека, не связанного ни с одной из семей, как виновника инцидента. Но в скорее происходит еще одно происшествие, и только тогда они, в конечном счете, добираются до Леонардо. )

Именно благодаря этому событию игрок узнает, что «глава семьи Альдини, Леонардо – вдохновитель», и главный злодей найден.

( Мне не нужны ответы, чтобы понять о его осведомленности. Но, если я не задам ему этот вопрос, то не смогу подвести разговор к тому, о чем действительно хочу спросить. )

Леонардо нежно протянул руку к нервничающей Франческе.

— Тебе не нужно быть такой бдительной, Франческа.

Мягко поглаживая ее по волосам, он рассмеялся, как будто смотрел на что-то очень любимое для него.

— Независимо от того, какой безумный вопрос ты задашь, я никогда не причиню тебе боль и не рассержусь, ты же знаешь.

— …Тогда, может быть, ты мне расскажешь?

— Давай посмотрим…

Пока он говорил, свет в его глазах слегка померк.

— …Если бы я ответил «да», то что бы ты сделала?

— …!

Франческа уставилась на него.

— Конечно, я попрошу тебя прекратить это.

Это то, о чем девушка действительно хотела сказать.

Чтобы продолжить свою мирную жизнь, она хотела избежать втягивания в главную историю. Не говоря уже о совместном расследовании с Рикардо, девушка желала, чтобы самого инцидента вообще не было.

— Даже если наркотики приносят много денег, но по большому счету потери буду преобладать, верно? Если тот факт, что ты нарушил Железный кодекс, выльется наружу, то даже семья Альдини не выйдет невредимой…и будет намного хуже, если Его Величество узнает обо всем.

— …

Даже если они были частью преступного мира, для всех остальных – дворяне этого королевства, и официальная позиция заключалась в том, что «Они выполняю грязную работу вместо короля». Пять великих семей внесли огромный вклад непосредственно в королевскую семью, и именно поэтому занимали такое особое положение в стране.

При нормальном мышлении, они не хотели бы делать того, что могло разозлить королевскую семью.

Но человек, стоявший перед ней, был некто иной, как Леонардо. Так что обычно логика в его случае не очень-то и работает.

— …Франческа.

( Какая жуткая улыбка!!! )

Она не позволит себя одурачить.

С какой стороны не посмотри, а Леонардо строил ей глазки, за которыми скрывался какой-то глубокий замысел.

— Я сделаю как ты говоришь. Однако в обмен на то, что я выслушал твою просьбу, ты также должна послушать и мою.

Удивленная внезапными переговорами, она широко раскрыла глаза.

— Э-это зависит от условий!

— Ха-ха-ха, конечно! … Тогда, моя дражайшая невеста…

Леонардо взял Франческу за руку, легонько поцеловал тыльную сторону ее ладони и заговорил так учтиво, словно разыгрывал пьесу.

— Так случилось, что в следующее полнолуние состоится вечернее празднование. Я приеду за тобой, так не окажешь ли ты мне честь быть моей парой на этом вечере?

— А….

Франческа стояла, потеряв дар речи, а Леонардо дразняще улыбался.

— Я хочу взять тебя с собой и всем показать свою милую невесту.

— ….

http://tl.rulate.ru/book/87832/3306476