Готовый перевод Uchihas way to become a King / Наруто: Путь Учихи к титулу короля: Глава 12 - Последствия

Спустя три тяжелых часа, Учиха Каран и его подчиненные, наконец, выполнили задачу по освобождению. Погибшие члены клана Учиха были с почтением запечатаны в свиток, а павшие ниндзя Киригакуре получили положенную кремацию. В палатке, Учиха Каран сидел вместе со своими подчиненными и джоунинами и искал ответы на вопросы. Повернувшись к Эмико, он поинтересовался: - Сколько потерь понес наш клан?

Эмико мрачно ответила: - Всего мы понесли 80 потерь. Из них 50 ниндзя погибли. Среди этих павших воинов мы скорбим о потере четырех джоунинов, шестнадцати чуунинов и тридцати генинов. Кроме того, из оставшихся 30 раненых ниндзя десять уже никогда не смогут сражаться.

Каран кивнул, выслушав доклад Эмико, и ответил: -Сформируйте команду из шести человек, состоящую из двух джоунинов и четырех чуунинов. Отправьте тех ниндзя, которые по разным причинам не могут сражаться, обратно к Главе клана на поле боя между Страной Огня и Страной Воды".

Один из джоунинов, отправленный охранять Карана, выразил беспокойство: - Но это еще больше сократит и без того скудное число джоунинов в нашей команде.

- Я понимаю, но если я не отправлю этих раненых ниндзя обратно, они будут мешать нашему передвижению и потребуют дополнительной рабочей силы для ухода за ними. Поэтому у меня нет другого выбора, кроме как отправить их обратно. Однако я не могу позволить нашим сородичам уйти без защиты, как не могу отправить тела погибших сородичей, не обеспечив их сохранность. В высших эшелонах клана Учиха ни для кого не секрет, что Данзо нацелился на наш Шаринган, - со спокойной решимостью заявил Учиха Каран, его взгляд отражал холодность, которую он ощущал при разговоре с Данзо.

Понимая всю серьезность ситуации, джоунин кивнул в знак согласия, и все присутствующие в палатке поддержали позицию Карана. Таким образом, было принято решение отправить группу из шести человек вместе с не участвующими в боевых действиях членами обратно к главе клана.

После этого были тщательно отобраны члены группы ниндзя, отправляющейся в путь, и им было дано время на отдых, чтобы они сохранили максимальную боеспособность для защиты раненых ниндзя.

Каран обратился к остальным членам группы: - Вам всем тоже следует немного отдохнуть. Я понимаю, что вы, должно быть, устали. Поручите тем ниндзя, которые мало участвовали в боях и обладают боевой силой, охранять лагерь во время длительного отдыха. Я решил продлить период отдыха на два дня. Только по истечении этих двух дней члены клана Учиха присоединятся к армии.

Джоунины были ошеломлены, но обрадовались такому неожиданному заявлению. Однако в этот момент Эмико высказала свои опасения: - Не будет ли наше поведение воспринято как неповиновение? Высшее руководство может создать вам трудности.

- Если они воспримут это как неповиновение, то так тому и быть. Не они служат в армии, не они сражались и побеждали ниндзя Киригакуре. Ниндзям из клана Учиха нужно время на восстановление и отдых, прежде чем они смогут вступить в новое сражение. Отдохните как следует, позаботьтесь о раненых, а остальное предоставьте мне. Я с этим разберусь, - заявил Учиха Каран.

Хотя некоторые могли бы расценить поведение Учихи Карана как высокомерие, он обладал достаточной силой, чтобы подкрепить свои слова. Как только сообщения о сражении дойдут до высших чинов деревни, они узнают о возможностях Карана и будут вынуждены обращаться с ним осторожно. Если они этого не сделают, это может привести к печальным последствиям, особенно если учесть, что Каран был единственным сыном Учихи Такомы, второго по влиятельности человека в клане Учиха.

После этого все покинули палатку Учихи Карана и разошлись по своим укрытиям. По мере опустошения палатки сам Каран начал обдумывать сложившуюся ситуацию. Несмотря на гибель многочисленных членов клана Учиха, он понял, что это трагическое событие еще и укрепило решимость оставшихся ниндзя. Гибель товарищей и близких побудила многих членов клана Учиха пробудить свой Шаринган или развить уже имеющийся Шаринган, пусть и ограниченный уровнем 3-Томоэ.

С этими мыслями Каран тоже отправился на ночь. Зная, что на следующее утро ему предстоит отправлять команду ниндзя Учиха и встречать членов других кланов, он должен был быть хорошо отдохнувшим и подготовленным.

.....

Утром следующего дня, Учиха Каран проснулся и стал готовиться к предстоящему дню. Когда все было готово, он обратился к отъезжающим ниндзя, призывая их к тому, чтобы они уделяли первостепенное внимание своей безопасности во время путешествия и обеспечению безопасного прибытия раненых в лагерь. С учетом указаний Карана, группа ниндзя клана Учиха приступила к выполнению своей миссии, сопровождая раненых ниндзя к лагерю, расположенному на поле боя в Стране Воды.

Через час после ухода предыдущей команды ниндзя прибыла еще одна команда ниндзя. Однако эта команда была не из клана Учиха, а из клана Сарутоби. Их направили на встречу с Учихой Караном, который ждал их в своей палатке. В палатке Каран был не один - рядом с ним сидели его доверенные подчиненные.

http://tl.rulate.ru/book/87726/3282584