Готовый перевод Uchihas way to become a King / Наруто: Путь Учихи к титулу короля: Глава 11 - Армия окружена

После того как он увидел, как одного за другим планомерно убивают его товарищей по команде, сердце Джузо захлестнул бурный вихрь эмоций. Вид ниндзя-джоунинов, которых он вел в бой, безжалостно убиваемых подчиненными Учихи Карана, вызвал у него чувство глубокой беспомощности и гнева. И не только потому, что он лично привел их с собой, но и потому, что потеря каждого джоунина несла в себе огромную тяжесть для всей деревни. Осознав, что победа недостижима, Джузо собрался с силами и принял решение бежать с места страшной битвы.

Увидев поспешное бегство Джузо, Учиха Каран испытал чувство облегчения. Хотя он и мог уничтожить Джузо, но на это ушло бы драгоценное время, которое он не мог себе позволить, если хотел избежать новых жертв в своем клане. Поэтому он воздержался от преследования Джузо и переключил свое внимание на генинов армии Киригакуре. Понимая, что джоунины Киригакуре практически небоеспособны, их осталось совсем немного, и с ними легко справятся джоунины его клана. Учиха Каран начал атаку на джоунинов, стремясь ослабить давление, оказываемое на них кланом Учиха, и впоследствии уничтожить всю армию противника, обеспечив тем самым поддержку сил, расположенных в тылу.

Каран немедленно отдал приказ: - Всем генинам - отступать!.

Как только его слова дошли до их ушей, генины клана Учиха быстро покинули место сражения. Однако отступить из боя было не так-то просто. Чтобы облегчить себе задачу, Каран применил Третий стиль: Танец быстротечного потока, орудуя мечом, пропитанным чакрой воды. Он двигался с грацией, напоминающей танец, и одним плавным движением расправился с 30 генинами. Увидев это зрелище, генины из Киригакуре были охвачены страхом, что позволило членам клана Учиха без труда отступить.

Наблюдая за успешным отступлением ниндзя своего клана, Каран убрал меч в ножны и выпустил технику " Освобождение огня": Техника Великое огненное уничтожение". Огромный поток пламени охватил все вокруг, уничтожив 80% ниндзя в радиусе действия. В бою участвовали только генины и несколько чуунинов, сопротивление было минимальным. Видя масштабы разрушений, оставшиеся ниндзя из Киригакуре в ужасе начали бежать.

Когда подчиненные Карана выразили желание преследовать и добить убегающих ниндзя, раздался голос Карана: - Отпустите их. Они всего лишь ничтожный мусор. Наша задача - добраться до тыла, где ситуация может оказаться неблагоприятной. Те, кто способен сражаться, идут со мной.

С этими словами Каран отправился в направлении тыла. В этот момент он обнаружил, что слегка запыхался - сказывалось напряжение, вызванное применением ниндзюцу и сражением с тремя ниндзя-мечниками. От усталости у него оставалась лишь треть запаса чакры.

Получив приказ от Карана, почти все начали двигаться на помощь членам своего клана, ведь среди этих людей есть их друзья и близкие. Только те, кто был серьезно ранен и не мог двигаться, и еще несколько человек остались, чтобы позаботиться о раненых ниндзя.

Пройдя примерно 10-15 минут, они наконец достигли тыла поля боя. Ситуация здесь была далеко не оптимистичной. Хотя большинство джоунинов было уничтожено, оставалось еще значительное количество чуунинов и генинов, а члены клана Учиха периодически погибали. Прибыв первым, Каран сразу же сосредоточил свое внимание на двух оставшихся джоунинах. Выпустив Первый стиль Дыхания Грома: Восемь изгибов, он быстро убил обоих джонинов, его скорость была непоколебима. Непревзойденное мастерство позволило ему уничтожить 20 чунинов еще до того, как кто-то успел среагировать. Оставшиеся ниндзя, следовавшие за Караном, объединили усилия и атаковали оставшихся противников.

В этот момент, Каран отдал приказ остальным ниндзя окружить оставшихся ниндзя из Киригакуре, пресекая любые попытки вырваться из их числа.

Окруженный многочисленными чуунинами, Накамура применил Четвёртый стиль: Отражение цветущего пламени, быстро обезглавив всех окружавших его чуунинов.

Айко, слегка запыхавшись, столкнулась с четырьмя чунинами, стоявшими перед ней, и быстро применила Первый стиль Дыхания Грома: Шесть изгибов. С поразительной скоростью она уничтожила всех чуунинов, стоявших перед ней.

Эмико, столкнувшись с чуунинами, применила Четвёртый стиль: Удар волной, уничтожив всех до единого.

Хироши, столкнувшись со своими противниками, применил Четвёртый стиль: Поднимающаяся песчаная буря. Круговым движением клинка он окутал вихрь ветра, пронзив всех окружающих чуунинов.

Используя Первый стиль: Извивающаяся гидра, Мацуда убил семерых чуунинов из Киригакуре, вступивших с ним в бой.

Каран поднял руку и выпустил Молнию: Техника Цепной Молнии. Из его руки вырвалась плотная молния, пронзившая тело чуунина. Затем молния пронеслась по воздуху, соединяясь с другими чуунинами по цепочке, и в итоге поразила и уничтожила в общей сложности 10 чуунинов.

Сражение продолжалось в том же темпе, и через полчаса все, кроме тех, кому удалось спастись, были убиты.

По окончании боя, Каран отдал приказ подсчитать потери клана Учиха. Тела павших ниндзя из Киригакуре он приказал кремировать. Вместо того чтобы удалиться в свою палатку и отдохнуть, Каран решил оказать помощь всем нуждающимся членам клана, поставив их самочувствие выше собственного отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/87726/3282583