Готовый перевод Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие: Глава 11 - Хару: главный герой?

Было почти шесть вечера, когда Джин-А и Хару достигли своего пункта назначения, проведя полчаса в метро. К счастью, после извинений Джин-А и утешений Хару, им удалось вернуться к своему обыденному состоянию.

Джин-А снова была довольно расслаблена, несмотря на лёгккю неловкость в начале, и осознание, что этот поход является свиданием, служило оптимальным источником смущения для неё.

Торговый район находился в центре города, рядом с Корейской Организацией Охотников. Это было недалеко и предлагало разнообразие торговых центров и магазинов, поэтому Джин-А выбрала именно это место.

— И я ей сказала, что…

— Подожди.

Внезапно, когда они поднимались по лестнице к основной площади станции метро, Хару внезапно заговорил хмурым тоном, заставив Джин-А внезапно смутиться.

Она немного огляделась, пытаясь найти причину его нахмуренного лица, но не смогла ничего найти. К счастью, Хару не заставил её беспокоиться, прежде чем объяснил причину этой внезапной остановки.

— Рядом со станцией произошёл разрыв подземелья, и людей эвакуируют. Будет лучше, если ты останешься здесь, Джин-А.

— Ч-Что с тобой?

Джин-А спросила с тревогой, пронизывающий голос, поднимая руку и удерживая край его рубашки в знак протеста против того, что он собирался сказать.

— Там умирают люди, и я сделаю всё, что смогу, чтобы их спасти.

Хару говорил решительным тоном, заставив Джин-А замереть от изумления и восхищения, увидев, как Хару готов идти на опасность, чтобы спасти людей, которых он даже не знает.

Несмотря на отсутствие оценки, он был готов выйти туда и помочь тем, кто находится в тени смертельной опасности, не беспокоясь о своей собственной безопасности. Всё это он думал без единой капли колебания.

Действительно, Джин-А восхитило, но она не могла позволить своему другу бросить свою жизнь, как если бы она ничего не стоила.

— Нет, ты останешься со мной. Ты никуда не пойдёшь, Хару!

Джин-А почти закричала в конце своих слов, что поразило её саму, но учитывая то, что собирался делать Хару, Джин-А естественным образом впала в панику и повысила тон.

Увидев, как Хару улыбается так, как не хотела бы видеть, и замечая, как он высвобождает себя из её захвата, Джин-А ещё больше испугалась, услышав его тёплый тон.

— Всё в порядке, Джин-А. Я сильнее, чем выгляжу. Так что будь хорошей девочкой и останься здесь, хорошо?

Несмотря на ласковые поглаживания по голове, она ничего не почувствовала из-за текущей ситуации. Слыша громкие звуки битвы, которые теперь долетали до неё, Джин-А качала головой, ухватившись за его рубашку снова.

— Если ты идёшь, то и я пойду. И у тебя нет права меня останавливать, понял?

Улыбка Хару потускнела, но под строгим взглядом и непоколебимым выражением Джин-А, он не смог возразить.

Вздохнув, он крепко схватил руку Джин-А, достаточно сильно, чтобы не причинить боль девушке, прежде чем прошептать низким тоном.

— Не подходи слишком близко, хорошо?

Джин-А кивнула и сдерживала влечение покраснеть в тот момент, когда начала бежать к месту происшествия, ведомая мужчиной.

***

«Я блестяще играю роль главного героя…»

Усмехнувшись внутренне, Хару изящно направился к месту, предоставившему ему возможность погладить Джин-А, и теперь он также держал её нежную руку, когда они спешили к подземелью.

В обычных обстоятельствах Хару мог бы проигнорировать хаос и уйти не тронутым, ведь люди умирают каждый день. Но теперь, когда у него была девушка с ним, было лучше не упускать этот шанс.

Держа её за руку, Хару измерил её безымянный палец и сохранил эту информацию в уголке своего разума на будущее.

Когда открывается возможность, убедитесь, что вы используете её в полной мере.

— Черт…

Хару прошептал под нос, когда он с Джин-А прибыли на место, откуда доносились крики и вопли дикого зверя, несомненно, выровшегося из подземелья.

Но сцена перед ним отличалась от того, что он изначально предполагал.

— О, боже…

Глаза Джин-А начали заполняться слезами, когда она увидела картину различных обезглавленных и порезанных охотников, а также сотрудников организации, разбросанных по улице, в то время как массивный четырёхметровый волк продолжал нападать на оставшихся охотников.

Большой синий огонь вспыхнул вместо его хвоста, а также ледяная белая шерсть создавала впечатление господства и одновременно пугающего вида. Не говоря уже о его силе, которая позволяла ему убивать столько людей, не получая при этом много урона в ответ.

— Джин-А, посмотри на меня.

Среди криков и её собственных мучительных размышлений Джин-А услышала тёплый и спокойный голос рядом с ней, прежде чем повернуть лицо, чтобы взглянуть на Хару, который оставался спокойным, как всегда.

— Как ты можешь оставаться таким… среди стольких погибших людей…

Хару знал, что девушка ещё не привыкла к этому, ведь, в отличие от её брата и отца, она выросла в безопасной обстановке и не привыкла к такому количеству крови и ужаса.

И Хару чувствовал некоторую вину за то, что заставил её столкнуться с подобным, но это была реальность, с которой ей пришлось бы столкнуться рано или поздно.

«Но всё же…»

Он покачал головой и решил подумать об этом в другой раз, так как его внимание требовалось больше дрожащей девушке перед ним.

Он крепко ухватил её плечо, заставляя девушку вернуться к реальности, она посмотрела на Хару с уже текущими слезами по щекам.

Последнее сомнение, которое было у Хару, исчезло, как только он увидел её слезы, прежде чем он произнёс смело.

— Я спасу их, Джин-А, и убью это существо. Так что убедитесь, что твои глаза обращены ко мне, хорошо?

Джин-А бессознательно кивнула, так как она не была уверена, как Хару победит это существо, уносящее столько жизней. Она была так ошеломлена в данный момент, что её инстинкты заставили её тело двигаться, как она увидела, что Хару внезапно исчез из её поля зрения.

Смущённая, она повернула голову к монстру, не в состоянии определить свои чувства в данный момент, чтобы понять, что Хару собирается сразиться с этим монстром. Но она была уверена, что её сердце сейчас было разбитым беспорядком, так как оно билось так громко, что она буквально могла слышать его звук.

Сжимая боковую часть юбки, Джин-А укусила нижнюю губу, внутренне произнося молитву.

«Пожалуйста, будь в безопасности, Хару.»

***

— Гках! Я уже больше не могу это терпеть! Это существо смерть для всех нас!!

Один из мужчин, который занимался прорывом подземелья, куда прибыли Хару и Джин-А, закричал на всю мощь своих лёгких, начиная терпеть неудачу в своей роли танка, чувствуя огромную боль, жалящую в его разбитом плече.

Подземелье оставалось без присмотра вот уже шесть дней, и когда команда налетела внутрь, они так и не вернулись, оставив подземелье неочищенным, что усугубило текущую ситуацию.

— Помощь прибудет в ближайшее время! Просто поддержите барьер ещё немного!

Голубоволосая целитель, которая непрерывно усиливала танка, тоже закричала, чтобы её голос донёсся до мужчины, чтобы тот оставался на месте и удерживал существо вне досягаемости других товарищей по команде.

Кроме целителя и танка, все остальные участники рейда были ранены и на пороге смерти. Другие сотрудники Организации и те, кто пришёл первым, уже были мертвы, и так, как идут дела, неудивительно, если они тоже в итоге окажутся такими же.

Целитель также терял свои силы и ману, и единственное, что удерживало её на ногах, это чистое отчаянное желание прожить ещё один день.

Но её желания разбились, когда волк преодолел щит танка и откусил ему руку, за которой последовал громкий крик от мужчины.

— ААААРГГГГ!!

После того, как волк справился с танком, он обратил своё внимание на целителя, пристально глядя на голубоволосую девушку своими серыми глазами, как будто она была его главным врагом среди других.

Девушка отступила, с широко раскрытыми глазами, прежде чем упасть на землю, чувствуя тяжёлое убийственное намерение, наполняющее воздух, когда существо медленно приближалось к ней, словно наслаждаясь выражением страха на лица целителя.

*АУУУУ*

Фенрир завыл и кинулся на девушку, чтобы с одним махом сорвать ей голову, в то время как девушка с широко раскрытыми глазами видела приближающуюся смерть, слишком напуганная, чтобы даже моргнуть.

— Это конец…

Однако, в отличие от того, что все думали, волк не смог достичь девушки, прежде чем что-то вроде ракеты приземлилось на его голову, разбив череп с мгновенным импульсом и прекратив существование волка всего за полсекунды.

Целитель была шокирована до предела, так же как и другие умирающие участники рейда, видя, как волк превращается в мелкую крошку на земле, прежде чем пыль стала рассеиваться, обнаруживая то, что положило конец жизни существа.

Но, неожиданно, это не предмет повернул игру, а подросток с повязкой на глазах.

— Яре… Яре…

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/П: Оставьте комментарий~

http://tl.rulate.ru/book/87277/3564740