Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 50 часть 1

Ханетт нежно погладила руки Сиона, искренне сочувствуя.

Конечно, до помолвки с ним она планировала побег.

Но со временем появились другие варианты, и бегство не обязательно приведёт к желаемому.

Поэтому она всё ещё колебалась, наблюдая за Сионом.

"Можно взять перерывы, когда тяжело. Ты уже освоил меч, зачем торопиться? Ты молод, можно не спешить."

Ханетт взяла руки Сиона и медленно опустила.

Его дрожь, кажется, немного унялась.

Он с напряжённым лицом смотрел на её белые ладони.

"Знаешь, ты для меня просто супер! Мне тяжело видеть, как страдает кто-то лучше меня."

"......"

"Давай немного передохнём. Всем нужен отдых. Может, рядом со мной тебе станет легче? Я буду здесь. Поговорить-то смогу... Хоть это поможет?"

Сион вздрогнул и медленно поднял голову.

Ханетт смотрела на него грустным взглядом.

И только тут до него дошло, что он натворил.

"Забудь мои слова. Я болтал бездумно."

"По-моему, небезосновательно..."

"Ерунда, не обращай внимания."

"Посмотри мне в глаза и скажи, что это действительно ерунда?"

Сион осторожно повернул взгляд и заглянул в глаза Ханетт. Казалось, тёплый каштановый цвет мягко окутывает его мысли.

Хоть он и хотел сказать, что это неважно, слова застряли в горле. Печальный взгляд сковывал его сердце.

"...Тяжело тебе? Я не знаю от чего, но давай немного отдохнём. Отдых поможет прийти в себя."

"Я не устал. Просто Ханетт..."

"Сион."

Впервые она назвала его по имени и сжала руку.

Сион машинально замолчал, прислушиваясь.

"Не забывай, я старше тебя. Послушай старшую сестру."

"При чём здесь возраст..."

"Я сказала, слушай!"

Ханетт прикрыла его рот ладонью и наклонилась ближе.

Сион попытался отстраниться, но вторая рука обхватила его за талию.

Тёплое дыхание щекотало щёку, аромат духов смешивался с его воздухом.

"Отдыхай здесь. Я быстро схожу."

"Н-но..."

"А когда вернусь, скажи "Возвращайся скорее". Почему ты не понимаешь мои чувства?"

"......"

Сион растерялся и не мог пошевелиться.

Такая реакция была неожиданной и слишком прямолинейной, он мог только подыгрывать.

Тем более Ханетт подошла так близко, что трудно было её оттолкнуть.

"Ты бы сказала так, увидев моё состояние. Говорила же, не можешь смотреть как я страдаю, верно?"

"Я гов... ммм..."

"Нет, молчи. Просто кивни."

"......"

Сион на секунду замешкался и неохотно кивнул.

Ханетт, наклонившись, тихо продолжила:

"Ты же мой жених? Хоть и не женаты, но почти одно целое. Так ведь?"

"......"

"Мой всегда уверенный жених вдруг обессилел. Как мне не волноваться?"

"...."

"Я тоже имею гордость. Если ты плохо себя чувствуешь из-за меня, это выглядит так, будто я плохо о тебе забочусь. Правда же?"

"Это... ммм..."

"Я же сказала, молчи и кивай."

Ханетт подошла ещё ближе и пристально посмотрела на Сиона.

Её дыхание стало глубже, аромат духов сильнее.

Сион сглотнул и осторожно отвёл взгляд.

"Если бы ты лучше следил за собой, этого бы не случилось. Верно?"

"......"

"Хотя нет, я тоже не без вины. Я должна была проявить больше инициативы, а не ждать тебя. Ты согласен?"

"Я... ммм..."

"Ты меня совсем не слушаешь. Хочешь, чтобы я тебя отругала?"

Сион был в замешательстве, но не мог заставить себя заговорить.

Ханетт смотрела на него каштановыми глазами.

Как она может его отчитывать, если он владеет мечом и умеет призывать клинок?

"Я буду тебя поддерживать, ведь мы жених и невеста. Прими это спокойно. Я не со зла."

"......"

"Знаю, тебе есть что сказать, но подожди. Сначала остуди голову, хорошо?"

"......"

"Ладно, отпущу тебя, посиди тихо. Когда я вернусь, продолжим разговор. Понял?"

Сион продолжал кивать, и Ханетт медленно отошла, опустив руки.

Они посмотрели друг на друга молча и вздохнули.

"...Возвращайся."

"Да, скоро буду."

Ханетт мягко улыбнулась и вышла из комнаты.

Сион немного постоял, а потом рухнул на кровать.

'Не ожидал такого. Щёки горят.'

http://tl.rulate.ru/book/87186/3118569