Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 49 часть 2

Конечно, по сравнению с раньше он реже ходил в таверны и играть, но полностью прекратить не мог - нужны были деньги.

Для Сиона проще было идти одному, но из-за их уговора он брал её с собой.

'Может сегодня пусть пойдет один? Ничего страшного не случится.'

Иногда казалось, что ему стоит ходить в город без неё.

Число телохранителей увеличилось, в столице постоянно дежурили гвардия и полиция.

Устроить засаду было невозможно, а если попытаются - их сразу схватят.

'Если пойду с ним, то только смущу... Лучше куплю всё сама.'

Ханетт осмотрела себя в зеркале и направилась в соседнюю комнату.

Она решила незаметно купить тонизирующие зелья и продукты.

Если открыто заботиться о нём, это может неправильно понять, поэтому лучше сделать вид, что купила случайно.

'Ничего страшного не случится, если мы один раз не пойдем вместе.'

Ханетт постучалась и вошла в комнату.

Сион медленно повернул голову и посмотрел угрюмым взглядом.

"Ты же сегодня решил отдохнуть?"

"Да... А что?"

“Я собиралась сходить одна и купить кое-что.”

“.......”

Сион почуял, что этот момент настал, и нахмурился.

Хоть он и готовился, столкнувшись с этим, его накрыло тревогой.

Но раз решение принято, то сомнений больше нет.

“Это ненадолго, думаю без тебя справлюсь. В последнее время всё спокойно...”

“Ладно. Иди и возвращайся.”

“Что, прости?”

“Говорю, возвращайся.”

Сион угрюмо кивнул и поднялся.

Если она уйдёт сейчас, то скоро встретится с главным героем.

В лучшем случае на следующий день, максимум через три дня она попытается сбежать из особняка.

“Разве ты не говорил, что мы должны ходить вместе?”

“Наверное, тебе тяжело постоянно тащскаться со мной. Раз до сих пор всё спокойно, значит, ты можешь пойти одна.”

“Точно всё будет нормально?”

“Волнуюсь, конечно... Но будет нормально, если не снимешь ожерелье. Ни в коем случае не теряй его.”

Сион с облегчением посмотрел на ожерелье Ханетт.

Пока она рядом с главным героем и его друзьями, мятежники не посмеют преследовать.

Ожерелье - минимальная защита, бесполезная после её ухода.

“Правда идёшь одна?”

“Уф... Разрешаешь, то иду.”

Ханетт немного расстроилась, но не подала виду. Обычно она бы нашла тысячу причин, почему они должны идти вместе. Но сегодня согласилась, и казалась слегка подавленной.

"...Не похоже на тебя."

"То есть если я скажу не идти, ты послушаешься?"

"Эм, какая разница...?"

"Отвечай прямо. Если я скажу не ходить, ты останешься?"

"......"

Ханетт удивлённо посмотрела на Сиона. Его фиолетовые глаза казались потерянными в темноте. Голос был напряжён, но без эмоций. Спокойствие казалось неестественным.

"Что с тобой? Что-то случилось?"

"Сначала ответь на мой вопрос."

"Объясни зачем, и я отвечу..."

"Сестра!"

Сион схватил Ханетт за плечи, выплёскивая эмоции. Он и сам не знал, зачем так сказал, что на него нашло. Просто действовал по наитию, выпаливая слова.

"Просто ответь. Это ведь несложно."

"Видимо очень устал. Да, нелегко тебе приходится."

Ханетт спокойно ответила, не сводя печального взгляда. Руки, сжимавшие её плечи, слегка дрожали. Этот вопрос явно много значил для Сиона.

"Спрошу ещё раз. Если я скажу не идти, ты останешься?"

"...Да, если скажешь, я останусь. Как я могу бросить своего ребёнка?"

http://tl.rulate.ru/book/87186/3118549