Готовый перевод A Spirit of Elements / Аватар: Дух стихий: Глава 15

Спустя 10 лет

- Доброе утро, Пема. Как поживает самая замечательная, милая, добрая и любимая тетя на свете? - спросил Наруто, обнимая ее.

Пема хихикнула. Она привыкла к такому обращению со стороны племянника, но, тем не менее, ей это нравилось,

- Я в порядке, спасибо. Как поживает мой племянник, самый востребованный молодой человек среди дам Города Республики? - спросила Пема дразнящим тоном, что заставило Наруто захихикать.

- О, прекрати, ты меня смущаешь, - ответил Наруто, пренебрежительно махнув рукой.

По правде говоря, Наруто, безусловно, был приманкой для глаз большинства женского населения Республиканского Города. С тех пор как он прошел обучение, он заметил, что девушки его возраста перешептываются между собой, когда он сопровождает Тензина в его ежедневных делах в качестве одного из членов Совета Города Республики.

Маленькие хихиканья и слабые румянцы были слышны и видны молодому магу воздуха. Сначала он немного растерялся, поэтому обратился за советом к самой Пеме, которая, очевидно, разбиралась в подобных вещах. Конечно, она просветила его и объяснила, что для девушек совершенно естественно испытывать влечение к таким красивым парням, как он. Затем она научила его, как вести себя с девушками. Вскоре смущенные взгляды сменились очаровательными улыбками и случайными подмигиваниями, что, в свою очередь, заставило девушек покраснеть и нервно засмеяться.

Тензин заметил это и взял с Наруто обещание не отвлекаться и не вести себя безответственно. Несмотря на то, что их реакция забавляла Наруто, он никогда не был плейбоем. Он никогда не хотел им быть, потому что это было - совершенно неджентльменское поведение, как подметила Пема.

Усевшись в кресло, он начал есть каждый кусочек хлеба, который приготовила для него Пема. Аппетит Наруто всегда забавлял ее.

- Ты готов к очередному важному дню, Наруто?

- Ха, какому ещё «важному дню»?

- Разве ты не помнишь? Мы идем в Южное племя Воды, чтобы увидеть Корру.

- Правда? Я думал, это будет на следующей неделе, - сказал Наруто, протягивая свой стакан молока.

- Похоже, время летит незаметно, когда ты проводишь свой день, тренируясь как маньяк и катаясь на гигантском Вороньем Орле дух знает где, - с юмором сказала Пема. Наруто поддержал её.

- Что я могу сказать? Тренировка – это отличное занятие, и Созу нужно выходить на улицу и разминать крылья. Кроме того, полет на огромной птице должен быть в списке дел каждого. Это намного круче, чем кататься на Уги, это уж точно.

Во время учебы в Храме Воздуха Наруто нашел детеныша орла, Наруто начал кормить его, но вскоре все заметили, что орел был больше обычного орла.

На протяжении многих лет Наруто тренировался в магии воздуха как сумасшедший, чтобы заработать свою татуировку в рекордные сроки, пока не достиг 11 лет. Тензин был рад, что у него наконец-то появился еще один мастер магии воздуха.

Кия устроила пир в честь того, что Наруто стал мастером, пригласив всех; пришли почти все.

- Извините, - сказал голос сзади. Это был Тензин, который был уже одет и готов отправиться в Город Республики, - Нужно ли мне напоминать вам, что Воздушные Бизоны - одни из самых важных символов культуры и истории воздушных магов? - спросил Тензин, приподняв бровь.

Он не любил, когда Наруто говорил такие вещи. Это беспокоило его и заставляло думать, что молодой маг воздуха не воспринимает его учение о магии воздуха всерьез.

- Доброе утро тебе, дядя Тензин. Наруто поприветствовал его в приподнятом настроении. Иногда дядя Тензин немного преувеличивать на его счет. Тензин вздохнул и подошел к своей жене.

- Доброе утро, Пема, - сказал он, целуя её в щеку.

- Доброе утро, Тензин, - ответила Пема с улыбкой.

- Пема, ты видела детей?

- Ммх, давай посмотрим. Икки кормил Уги вместе с Джинорой около часа назад. Думаю, Джинора сейчас в библиотеке. Что касается Меело, кажется, он все еще спит. Не напоминает ли он тебе одного человека, Наруто? - спросила Пема у молодого мага воздуха, который в ответ просто подмигнул ей. Он привык к тому, что тетя дразнит его за удивительную снотворную способность.

- Кстати, дядя Тензин, во сколько мы отправляемся на Южный полюс? - спросил Наруто.

- Думаю, как только я закончу свои дела в Республиканском городе. Только Духи знают, сколько у меня сегодня работы, - ответил Тензин.

- Ты хочешь, чтобы я помог тебе с этим?

- О, в этом нет необходимости, мой мальчик, но все равно спасибо. А теперь, почему бы тебе не одеться и не помедитировать на улице? Давно я не видел, чтобы ты занимался духовной стороной своей воздушной магии.

«Ну вот, опять» - Конечно, думаю, ты прав.

- Хорошо, - сказал Тензин, отворачиваясь. Прежде чем он вышел из комнаты, его остановил голос Наруто.

- Эй, Тензин, ты не получал писем от... ну, ты знаешь.

Тензин вздохнул. - Боюсь, я не получал никаких последних писем от Асами.

http://tl.rulate.ru/book/86898/2882612