Готовый перевод A Spirit of Elements / Аватар: Дух стихий: Глава 6

Кия

Она разговаривала со своей матерью, рядом с ними стоял дядя Сокка и обсуждал будущее Корры.

- Как ты думаешь, Зуко, сможет прилететь сюда? - спросил дядя Сокка у Катары, подперев рукой подбородок.

- Не знаю, его жены могут не оценить этого, - ответила Катара, усмехнувшись в конце.

Кия иногда не могла понять свою мать, пока они оба не услышали голос, зовущий...

- Мама, мама, я сделал это, я сделал это, - она не успела повернуть голову в сторону голоса, как ее драгоценный мальчик прыгнул на нее, обняв её, в то время как его ноги танцевали.

- Я СДЕЛАЛ ЭТО, - повторил Наруто, прежде чем отстраниться и посмотреть на всех с сияющей улыбкой.

Кия уже собиралась поздравить его, когда дядя Сокка встал и поднял его в воздух

- Это мой маленький воин, - крикнул он, прежде чем опустить его вниз, а Наруто улыбался и смеялся.

Успокоившись, он повернулся, чтобы посмотреть на Кию.

- Хочешь посмотреть? - Он спросил, все еще улыбаясь, она поцеловала его в щеку, прежде чем они все кивнули, но, к их удивлению, он не принял стойку для магии воды.

То, что произошло дальше, потрясло всех взрослых до глубины души.

Наруто толкнул рукой вперед дядю Сокку, отчего тот взлетел в воздух и упал в снег, но не пострадал, а Наруто покатился со смеху.

- Теперь, наконец, я могу отплатить тебе за твою выходку, - крикнул он дяде Сокке, который все еще пытался вытащить голову из снега.

Наруто повернулся, чтобы увидеть лицо своей матери, но, к его удивлению, она выглядела шокированной, но не счастливой.

- Мама, я сделал что-то не так? - спросил он тоненьким голоском; Кия тут же справилась со своим шоком и крепко обняла сына.

- Ты прекрасно справился, сын мой, - отстраняясь, - Как насчет того, чтобы пойти поиграть с Коррой, - предложила Кия, и Наруто снова улыбнулся.

- Не могу дождаться, чтобы показать ей, - сказал он, целуя ее в щеку.

То же самое он сделал с бабушкой Катарой и дядей Соккой, которые потрепали его по волосам, когда он убежал играть с маленькой девочкой-аватаром.

- Что теперь? - спросил Сокка, когда Наруто оказался вне пределов слышимости.

- Мы должны сказать Тензину, - сказала Кия, зная, что это не только сделает Тензина счастливым, учитывая, что он больше не последний маг воздуха, но и потому, что он был единственным, кто смог бы обучать Наруто.

На следующий день

Катара подошла и наклонила воду, чтобы исцелить вывихнутую лодыжку Наруто, заставив его поморщиться от боли, а затем вздохнуть с облегчением.

- Вау, это потрясающе.

- Что мы узнали сегодня, молодой человек? - строго спросила Катара у своего внука, который слегка поморщился, прежде чем испустить взгляд.

- То, что прыгать с крыши, когда ты не очень хорошо владеешь магией Воздуха, не самая лучшая идея, - ответил Наруто.

Он подумал, что будет круто попробовать полетать вокруг, ну, не совсем полетать, но облегчить падение, но, похоже, все вышло не так, как он планировал.

- Очень хорошо, - сказала Катара, улыбаясь, когда закончила исцелять его.

- Это не похоже на воздушную магию, это точно, - сказала Кия.

- Да, но, когда Корре придется учиться магии воздуха, это даст мне повод победить ее, - ухмыльнулся Наруто, глядя на нее.

- О, пожалуйста, Наруто, я могу надрать тебе задницу когда захочу, - Ухмылялась Корра.

- Это вызов? – Спросил Наруто, встав перед ней.

- Полегче, вы двое, - сказала Кия, когда они с Катарой остановили их.

- Никаких драк... пока, - Ухмылялась Катара, заметив, как близко дети подошли друг к другу.

- Эй, Корра, как насчет того, чтобы сыграть еще одну игру в подкрадывание? - спросил Наруто

Кия в замешательстве посмотрела на сына, не понимая, что он имеет в виду, но ухмылка на лице Корры была ужасающей.

Прежде чем она успела спросить, что это за - игра в подкрадывание, Корра схватила Наруто за руку, и они убежали, оставив Кию и Катару в грязи... в буквальном смысле.

Катара разразилась смехом; Кия в замешательстве посмотрела на свою мать.

- Что?

- Судя по тому, как они общаются, дай им в лучшем случае шесть лет, и их цветок может начать распускаться, - сказала ее мать

Кия была слегка ошеломлена; она никогда не думала об этом до сих пор, но полагала, что в конце концов настанет день, и ее малыш сможет взглянуть на девочек по-новому.

Ей было интересно, достаточно ли хороша Корра?

http://tl.rulate.ru/book/86898/2876390