Готовый перевод I’m Not Coming Back to Earth With a Girl Like You / Я не вернусь на землю с такой девушкой, как ты: Глава 7

Глава 7

Смешивание хаоса с хаосом

В то же время.

Оплот Церкви Богини был переполнен людьми, о которых говорили, что они лучшие на континенте.

Император континента, владелец башни магов и даже глава гильдии убийц.

Среди собравшихся на площади не было ни одного, кто бы сражался непосредственно с королем демонов, но они гордились тем, что вели тяжелую борьбу с королем демонов.

– Прежде чем начать рассказ, давайте воздадим должное героям, которые уже пали и превратились в прах!

Они не могли забыть о памятнике тем, кто победил короля демонов.

Кардинал с лысой головой склонил голову, сцепив руки.

– 103 воина, которые пришли из другого мира ради нас. И бесчисленные герои, которые помогали им сражаться с армией демонов. Благодаря их жертвам мы все еще можем дышать и жить вот так. Люди, над которыми не властна армия демонов. Мы можем жить своей собственной жизнью. Давайте оплакивать и молиться за них. Да призрит на них богиня!

– Да призрит богиня на них!

Молитва окончена.

Молитва – всего лишь ритуал, призванный облегчить бремя предстоящего допроса.

Допрос начнется сейчас.

Как только кардинал занял свое место, вперед вышел высокий светловолосый молодой человек.

– Я, Император Империи Луи Бонапарт X, заявляю перед богиней. Я заявляю, что вынесу справедливый приговор без каких-либо предубеждений!

При его заявлении присутствующие на площади зааплодировали вразнобой.

Есть люди, которые сомневаются, есть люди, которые не одобряют, но верят, есть люди, которые не понимают, почему произошла такая ситуация, но есть люди, которые хлопают в ладоши, как хлопают другие.

Почему?

Потому что произошла экстремальная ситуация, в которой столкнулись слово Божие и реальность.

– Правильно ли то, что сказал бог, для нас сейчас? Исторический переломный момент для суждения об этом наступил именно сейчас. Верны ли слова святой?

Император сидел на одной стороне площади, на одном из двух судейских столов, сделанных в виде весов, а святая женщина тихо закрывала глаза.

–… Или правильны слова воинов?

С другой стороны стояли четыре женщины-воина с изможденными лицами.

В отличие от опрятно одетой святой, состояние воительниц было настолько тяжелым, что трудно было даже подумать об их былой красоте.

После битвы с королем демонов? Нет!

Прошло уже больше месяца с тех пор, как пал король демонов.

Но есть одна причина, по которой им сейчас нелегко.

По словам святой, они были заключены в подземелье больше месяца.

– Святая сказала, что в телах героев поселилось семя дьявола. Богиня сказала, что семя дьявола было зачато в телах героев.

Все были в шоке.

Многие уже знали об этом, но услышать это еще раз было шокирующим.

Подумать только, что ужасный и жестокий король демонов мог воскреснуть! Да еще в животе воина, к которому никто не смеет прикоснуться?

– Распилите воинов!

– Принесите пилу! Убейте дитя короля демонов, пока оно не родилось!

Эти слова почти сорвались с уст, но все затаили дыхание.

Потому что те, кто близко общался с женщинами-воинами, контролировали свои глаза, чтобы не вырвалось ни одного звука.

Известно, что даже император, о котором мы сейчас говорим, состоял в романтических отношениях с женщиной-воином «роковой женщиной», которая была заключена в тюрьму.

– Нам нужно было присматривать за воинами. Поэтому мы не смогли удержаться даже тогда, когда Церковь Богини заточила воинов в подземелье – место, где допрашивали ведьм. Король демонов – это самый важный вопрос!

Даже император не мог ничего поделать с королем демонов.

– Если кому-то из моей семьи суждено стать королем демонов, я со слезами на глазах прирежу его. Для мира на континенте!

Это метафора.

Поскольку он даже не мог провести сравнение с человеком, о котором идет речь, он мог сравнить его только с семьей.

– Святая сказала, что семя дьявола находится во чреве воинов. Это означает беременность, и ребенок, который родится, должен быть воскрешением дьявола.

Атмосфера разряжается.

Даже говорящий император продолжает свою речь в недовольстве.

– Но!… – Император широко улыбнулся, – В течение последнего месяца мы следили за состоянием женщин-воинов. И мы подтвердили, что все четыре из них не беременны.

– Так это… – начали бормотать люди.

– Не спрашивайте меня о подробностях. Просто эти люди находятся в состоянии способности к зачатию, а значит, они не беременны. У них нет детей. Ясно?

– О…!

Если вдаваться в подробности, это может привести к сексуальным домогательствам к женщинам-воинам. Поэтому люди решили просто поверить в то, что сказал император. Это не что иное, как дело короля демонов, и нет никакого шанса, что император или другие солгут.

Тогда…

– Но Святая сообщила, что Богиня сказала, что король демонов посеял семя в одного из воинов. Это значит, что скоро родится ребенок короля демонов…

– Быть может…

– Позвольте спросить: Богиня точно сказала «женщина-воин»?

– Вот именно!

Святая прикусила губу.

– Святая. У вас есть близкие отношения с этим человеком, Гробовщиком? Я знаю. Что Святая думает об этом человеке? Его все здесь знают. Этот человек – настоящий герой.

Даже император это знает.

Даже владелец Волшебной Башни знает об этом.

Все в этом зале знают, что он за человек.

Но каким бы выдающимся ни был герой, он может превратиться в негероя перед лицом «интересов» тех, кто живет в этом мире.

– Где сейчас сэр Гробовщик?

– Он пропал. Его местонахождение неизвестно.

– Верно.

Постепенно выражение лиц людей стало меняться.

– Я спрошу иначе. Это действительно непросто случай… Не существует ли вероятность того, что семя короля демонов обитает в сэре Гробовщике?

Император начал расспрашивать Святую.

– Святая заботилась о лорде Гробовщике больше, чем кто-либо другой. Когда бы он ни был ранен, она всегда заботилась о нем, находясь рядом с ним и защищая его. Были ли у вас какие-нибудь «чувства»?

– Это роковая женщина заставила тебя так со мной разговаривать?

Все присутствующие на площади пустили слюни при виде ответа святой, стоявшей на взводе.

– Как будто я покрывала Гробовщика, как будто то, что я сказала, было словами Гробовщика! Ты хочешь сказать, что история о семени короля демонов, которую я рассказала, на самом деле принадлежит лорду Гробовщику, а не Богине? И я пытаюсь это скрыть?

– Святая!

– Тогда я скажу тебе!

Святая указала на женщин, стоящих напротив нее.

– Я та, кто передает слова Богини. Богиня сказала это. Я не могла подтвердить, кто обладает семенем короля демонов, поэтому хотела проверить это, но поскольку у всех четырех из них менструация, у меня нет другого выбора, кроме как сказать им правду.

– Святая! Следи за языком!

– Три человека.

Все вздрогнули.

– Богиня дала сэру Гробовщику силу уничтожить семя короля демонов. А семя короля демонов обитало в общей сложности в трех людях.

– Что, что…?!

Император был ошеломлен.

Никто не знал, о чем сейчас говорит святая, а ведь это было первое, о чем она заговорила.

– Вы можете взять на себя ответственность за это?!

– Конечно. Я клянусь своей матерью, своим именем, своей честью и своей любовью. Богиня позволила только двоим вернуться на Землю, в мир воинов. Без Сына Божьего – только двоим.

Все замерли.

– Какая чушь…! Не лги!

– Мы посмотрим, ложь это или нет. Тогда я спрошу. Король Демонов мертв, так почему бы им не вернуться? Почему они не могут вернуться сами?

– Это… Лорд Гробовщик просил меня не говорить этого, но в конце концов все так и есть.

Святая плотно закрыла глаза и открыла рот.

– Что бы они ни говорили, слова этих воинов – сплошная ложь. Я – святая, передающая слова Богини такими, какие они есть. Богиня возвращает сэра Гробовщик и только его одного в их изначальный мир – на Землю. Он сказал, что отдаст второй пропуск в их мир мне. В моих словах нет лжи.

Святая…

– Если мои слова лгут, я отдам свою жизнь.

Это было сказано так уверенно.

Произошла ситуация, которую даже император не мог легко разрешить.

– Хорошо, тогда я вынесу приговор…

Тум-тум.

Роковая женщина-воин, запертая внутри барьера, начала что-то выкрикивать, ударяя кулаком по барьеру.

Никто не мог ничего услышать из-за барьера, но выражение ее лица и жесты говорили о том, что слова святой – ложь.

– Согласно словам святой дамы, император согласен с тем, что женщина должна зачать и родить ребенка в течение примерно десяти месяцев. Но! Это не обязательно должно быть это подземелье!

Не обращая внимания на бурчание, император объявил.

– Я заточу роковую женщину во дворце Империи. Конец приговора!

– Император! Что это значит! Мы запечатаем ее в Волшебной башне!

– Нет! Мы предоставим лучшие покои для заточения. Император! Это противоречит правилам!

– Как Император Империи, я приказываю! И я расскажу всем! Найдите Лорда Гробовщика! Чтобы понять истину, мы должны выслушать лорда Гробовщика!

Хотя король демонов мертв, сложностей прибавилось.

***

Святая женщина лжет, что она слуга богини.

Это ложь, до которой трудно додуматься.

Но ложь когда-нибудь обнаруживается.

Пока святая не называла себя лжецом, она выигрывает время, искажая слова богини и говоря ложь.

Это дает мне время.

Я должен проверить.

Это кольцо.

– Меч Короля Демонов…

http://tl.rulate.ru/book/86842/3147371