Готовый перевод I’m Not Coming Back to Earth With a Girl Like You / Я не вернусь на землю с такой девушкой, как ты: Глава 6

Глава 6

Вами пользуются

Когда мы впервые попали в этот мир, мы, естественно, были растеряны и потрясены.

– Спаси меня! Что за чушь! Поработить Владыку Демонов!

– Мы обычные студенты колледжа! Какой смысл в том, что нас вдруг попросили взять в руки нож и сражаться?!

– Мы солдаты?! Старшие братья, есть ли какой-нибудь выход?!

– Я живу в интересах общества! Не надо мне ничего говорить!

У всех было на лице смущение.

– Черт, вы хотите сказать, что мы не сможем вернуться домой, если не будем воевать…?!

– Я убью всех вас! Богиню и короля демонов…!

– Да… Но выйти и сражаться… Я хочу это сделать. Но я не умею этого делать!

– Это нужно здесь и сейчас?!

Конечно, поначалу все были в большом замешательстве, но вскоре мы привыкли к этому миру.

Вначале были те, кто помогал нам.

– Не волнуйтесь, воины! Мы придем и поможем!

В отличие от обычных студентов колледжа, в этом мире были воины, готовые броситься в бой против армии короля демонов.

– Я буду щитом, защищающим воинов!

То же самое сказал и Архан, лидер Святых Рыцарей Церкви Богини.

– Мы будем защищать воинов спереди. Просто доверьтесь нам!

– Спасибо… По-настоящему! Благодаря паладинам мы все выживем!

Архан и паладины, то есть те, кого мы называем «буйволами», встали перед женщинами-воинами.

– Рыцари, вы действительно круты! По сравнению с этим, те парни…

– Хахахаха! Это потому, что меня еще не обучали как воина.

– Разве это не здорово? Можно я потрогаю твои мышцы?

– Конечно! Хахахахаха, я занимаюсь своей мускулатурой…

Как и все существа, называемые мужчинами, мужчины этого мира были готовы на все, чтобы хорошо выглядеть перед женщинами-воинами.

– Вождь Архан. Не хотите ли подышать со мной свежим воздухом?

– Ночной воздух…? Да. Мне нравится. Эй, герой…! Это кощунственно…!

– Герои тоже люди. Мне нравится капитан Архан, а ты что скажешь?

– Архан теперь не является лидером рыцарей…

Этот человек, Архан, был первым мужчиной, которого поставила на промысел женщина с псевдонимом «роковая женщина» – Мин Сена.

– Капитан Архан. Будьте осторожны с роковой женщиной. Теперь она использует нашего капитана.

– Даже если ты воин, не будь грубым! Если ты перейдешь черту, я вызову тебя на дуэль!

– Нет, правда…! Всё так и есть!

– Ты ублюдок!

Невозможно было остановить человека, ослепленного любовью.

– Вождь Архан! Как вы могли так холодно отказаться от нашего приглашения?

– Ходят слухи, что в последнее время вы нечасто появляетесь в обществе. У вас были близкие отношения с воинами?

Умны ли аристократические дамы этого мира или нет, но их уровень мышления не выше пчелы.

– Архан, а можно мне хоть раз оседлать лошадь? Могу ли я просто сесть на него сзади и держать его вот так?

– К-хм! Простите, дамы. У меня уже была предварительно назначена встреча с господином Арханом…

Ни одна аристократическая дама не могла и рта раскрыть перед королевой долголетия, прилетевшей с Земли с большим запасом современных чувств.

И не только Архан.

Другие паладины под началом Архана, даже если они не обязательно были колдунами или воинами… Многие мужчины цеплялись за женщин-воинов.

Потом все они погибли.

– Брат Архан…

– Ты в порядке… Я так рад, что защищал тебя…

– Прости, прости... Пойдемте в тыл и отдохнем! Скоро мы победим Короля Демонов и вернемся к нормальной жизни.

По крайней мере, он выжил, хотя и стал солдатом-инвалидом.

Руки и ноги ему отрубали одну за другой, и Архан, которого сочли неспособным к битве, вынужден был уйти, словно его выгнали с передовой.

И после этого… Конечно, Архан был брошен.

А роковая женщина отправилась на поиски очередной добычи, и ей удалось захватить даже императора империи, заменив бесчисленное количество мужчин.

Другими словами… Этот человек был брошен.

Но даже после этого он шептал ей:

– Да, я люблю тебя…

***

Через некоторое время.

Когда меня пригласили в дом Архана, я был потрясен до глубины души состоянием дома.

– Это…

– Простите. Мне неудобно пытаться сделать все это в одиночку.

Это была проблема жилья, где человек живет один.

Я уже смотрел документальный фильм, и он напомнил мне сцену, когда я убирал комнаты молодых людей, умирающих в одиночестве.

Вот насколько серьезным было состояние дома Архана.

Это была не просто лень, это была проблема, которая возникла потому, что он не мог все решить одной рукой и одной ногой.

– Не хотите ли войти?

– Нет. Я просто останусь здесь. Командир, я пришел…

– Я не командир. Просто скажи Архан.

Архан сел в кресло-качалку с горькой улыбкой.

– От всего сердца поздравляю вас с победой над повелителем демонов. Я верил, что воины непременно добьются успеха. Благодаря вам человечество было спасено, и мы вновь обрели мир.

– Остальные да… А как насчет господина Архана? По-моему, так никто не живет.

– Я живу один. Даже если бы я был бывшим лидером Ордена Святых Рыцарей… Я просто один из тех, кто ушел. Командиры менялись бесчисленное количество раз за последние два года.

После того как Архан ушел в отставку.

За ним один за другим последовали около семнадцати командиров Ордена Святых Рыцарей.

Все те, кто был ранен и ушел в отставку, как Архан, вынуждены были выживать самостоятельно. Потому что заботиться о жизни тех, кто не был дворянином и не обладал властью, было некому.

– Но все же роковая женщина мне очень помогает. Благодаря ей я получаю пенсию как солдат-инвалид, раз в неделю присылает мне домработницу, а также мне присылают такие письма, как это…

В доме Архана есть только одно «хорошо оформленное» место.

Там стоял стальной ящик, а внутри него лежала стопка пергаментов.

– После битвы с армией Короля Демонов не пришло ни одного письма, но я верю. Она пришлет письмо. Письма приходят редко, как дождь с неба в пустыне, но я все равно верю. Теперь Король Демонов пал… Ха-ха-ха!

Ответа нет.

Разговор не получается.

– Привет. Ты избегаешь меня в последнее время? Что я сделал не так?

– Прости.

– Ты не хочешь поужинать в пятницу?

Роковая женщина Мин Сена – очень умная женщина.

Она даже посыпает рисовыми лепешками рыбу, которую когда-то выпустила на волю.

Она чуть не занялась дизайном.

На Земле.

– Я не хочу развлекаться с этим человеком, принц! Пожалуйста, неужели принц не может ничего сделать?

– Легко! Хорошо, Леди. Подождите минутку… Простите, Герой Гробовщик, но, кажется, вам придется пройти на фронт.

Придя в этот мир, она отнеслась ко мне как к чуме и использовала свою силу, чтобы изгнать меня.

Вполне вероятно, что сейчас она выбралась из подземелья, используя «рыбу из своего собственного рыбного хозяйства».

Каким бы святым ни был принц, он ослеплен любовью.

– Насколько активной была роковая женщина?

Даже «буйволы» за пределами рыболовных угодий прямо передо мной находятся на этом уровне… Так что это позор.

Мне нужно кое-что получить от этого человека, но в данной ситуации получить его «сертификат» может быть затруднительно.

Этот человек, который все еще опьянен роковой женщиной.

– Вы все еще ее любите? Господин Архан…

Я плотно закрыл дверь.

– Кроме тех историй, которые ходят на рынке, вы слышали какие-нибудь странные слухи?

– Какие слухи…?

– Слух о том, что дьявольское семя проникло в лоно четырех женщин-воинов. И они зачали…

– Вот это да!

Бах!

– Это вздорная и лживая история! Даже если другие не знают, не может быть, чтобы у роковой женщины был ребенок от дьявола!

Архан хлопнул рукой по подлокотнику и дал волю своему гневу.

– Я тоже так думаю. Но разве не существует такого понятия, как «а вдруг»?

– Так что же ты собираешься делать? Ты хочешь убить роковую женщину?

– Нет. Это не так, я ищу подсказки. Я использую то, что может быть следами повелителя демонов.

– Следы повелителя демонов… Не может быть?

– Да. Я хочу проверить, что было запечатано на острове Бурь.

Выражение лица Архана стало жестким.

– Мистер Гробовщик. Вы серьезно? Вы хотите сказать, что собираетесь проникнуть на остров Бурь?

– Да. Пожалуйста, выдайте мне пропуск. Я сам отправлюсь туда и проверю оружие повелителя демонов, запечатанное на Острове Бурь.

Если плыть прямо на юго-запад, есть остров в тысяче километров от Лисбоа.

И на этом острове запечатан один из четырех небесных королей армии короля демонов, правая рука короля демонов, Крамута Бури.

Архан – единственный человек, который может выдать сертификат на вход на остров бури.

Несмотря на то, что жизнь его тяжела, он продолжает работать на Церковь Богини. Как обычный священник, а не как рыцарь-командир.

– Чего ты добиваешься, подтверждая существование этого ужасного существа… кто довел меня до этого…?

– Подробности конфиденциальны, но я скажу тебе следующее…

Я сказал Архану спокойно, с улыбкой, которая была у меня при общении с мертвыми.

– Это просьба роковой женщины – держать все в тайне.

Через некоторое время… Я получил свой пропуск.

http://tl.rulate.ru/book/86842/3147370