Готовый перевод I’m Not Coming Back to Earth With a Girl Like You / Я не вернусь на землю с такой девушкой, как ты: Глава 2

Глава 2

После концовки есть новый квест

– Чон Вон отправился в армию.

– Что? Почему он пошел в армию?

– Ты знаешь, что случилось некоторое время назад? Это Чон Вон.

– А?

Я сразу понял, почему обернулся на слова друга.

– Это что, измена девушке?

– На техническом жаргоне это называется НТР.

– Что это такое?

– Взять чужую женщину.

– Так…

Это было не то, о чем можно говорить в кофейне или кафе рядом со школой.

Если говорить коротко, то просто произошло нечто, о чем просто ходят новости или слухи в Интернете.

Или что неожиданно случается в университетах.

Если говорить об этом как о драме, то это было бы что-то из области любви и войны.

Он Его девушка изменила ему. Он сделал кое-что еще во время видеоурока в своей комнате. Микрофон был включен, а профессор не знал, как его выключить. Но проблема была в том, что парень этой женщины тоже участвовал в видеоуроке у себя дома!

– Эй! С кем ты?! Кто рядом с тобой?!!! – кричал он.

Ну, вот и все.

– Это женщина поступила неправильно, а бедный мужчина принимает на себя ущерб.

– Что ты хочешь сказать? Он избегает дерьма, потому что боится другого парня?

– Поэтому он отправился в армию.

– Эй! Если он сейчас пойдет в армию, говорят, то будет сукой.

– Это просто жопа! К тому же, не успел закончиться первый семестр, а он уже в армии.

– Когда-нибудь все туда пойдут.

Не лучше ли пойти после первого курса, как все остальные?

Есть еще вещи, которые привлекают мое внимание, чтобы просто пойти.

– Я пожалуй тоже пойду.

– Это из-за твоей девушки?

– Думаешь, я буду убегать в армию, потому что боюсь, что меня бросит моя девушка? Чушь собачья!

– А разве нет? Ведешь себя так, будто ты умер и не можешь жить без нее.

– Это не так!

Ты опоздал записаться в армию из-за своей девушки? Все говорили, что моя девушка будет ждать меня в армии два года. Сейчас они говорят, что могут часто выходить на связь, потому что берут с собой мобильные телефоны.

Если бы это была она, она бы точно ждала меня даже после того, как я уйду в армию.

Возможно…

– Я подумаю об этом, когда выйдет приказ.

– А разве он еще не вышел?

– Похоже, что скоро выйдет, но еще нет, так что все в порядке. Скажи честно, ты бы хотел поступить в колледж на полгода перед призывом в армию?

Поскольку я не испытывал этого, я не мог дать определенного ответа.

– Ладно, начинается лекция, так что пойдем. Я возьму кофе.

– О, а почему ты перешел на неполный рабочий день?

– У меня повышение.

– Правда? А что говорит твоя девушка?

– Вчера вдвоем ели курицу, чтобы отпраздновать мое повышение.

– Гниль. Я идиот, что предложил этому парню пойти в армию. Хе-хе, пойдем в класс.

***

Если бы я знал, что реинкарнируюсь в другом мире, я бы пошел в армию…

Что касается того, почему богиня призвала нас, это было основано на законах космоса.

Есть много случаев, когда целые классы средней школы реинкарнируются в другом мире, но мы, наверное, единственные, кто реинкарнировались всей аудиторией колледжа.

На основе количества людей в классной комнате было призвано 108 воинов.

38 мужчин и 70 женщин.

Почему люди были призваны с таким несбалансированным соотношением полов?

– Эй, где ты был?

– Я был в комнате 102 в картинной галерее…

– Я в комнате 202.

– Я была в комнате 302…

Потому что все мы были в углу здания, откуда нас вызвала богиня.

Там было всего 108 человек.

Подобно тому, как если опустить ложку в огромный муравейник и зачерпнуть оттуда, три аудитории, где проходили курсы гуманитарных наук, были вызваны в другой мир.

К сожалению, это были только студенты колледжа.

Поскольку это было до начала лекций, профессоров не было, и не было обслуживающих взрослых, что убирают в аудиториях.

На самом деле, даже если бы там были взрослые, они бы не сильно отличались от нас, столкнувшись с «вызовом в другой мир».

– Нет, что это…

– Эй! Слушай внимательно! Это то, что часто встречается в комиксах, и это называется перевоплощением в другом мире.

– Что это такое?!

– Я не знал, что настанет день, когда знания пригодятся в жизни. Одним словом, мы все в жопе.

Скорее, помогут знания отаку.

108 из нас – воины, призванные богиней в фантастический мир, и мы не сможем вернуться домой, пока не убьем короля демонов.

Мы тут навсегда?

– Где это?!

То, что можно увидеть только в кино, произошло на самом деле… Я могу только надеяться, что все 108 человек смогут выжить.

Это тоже уже старая история…

В конце концов, первый парень умер. Его застал врасплох орк, и меч пронзил его грудь сзади.

После его смерти я вспомнил его слова и думал об этом снова и снова.

Если есть что-то, о чем я много раз жалею, живя сейчас в этом мире, то, если бы у меня была девушка или что-то в этом роде, я бы предпочел пойти в армию раньше.

Тогда бы мне не пришлось видеть смерть стольких знакомых.

Из 108 призванных погибли все, кроме пяти, включая меня.

Один из профессоров сказал нам однажды:

– Знаете ли вы, кто первым умрет на войне? Некомпетентный генерал? Нет. Это молодые солдаты, которые патриотически относятся к своей стране. Среди тех, кто сейчас слушает, наверняка есть люди, которые думают именно так. Я не говорю это, чтобы показаться более умным профессором, и не пытаюсь указать вам путь политической рукой. Кстати, нынешний класс – это история гуманитарных наук. История человечества повторялась много раз.

В конце концов, погибают те, кто сражается на передовой, а выживают те, кто прячется в тылу.

В результате, если присмотреться… Это кажется верным.

Хотя я слаб, я сражался на передовой.

Другие четверо не участвовали в битве против короля демонов.

Все те, кто сражался и пытался победить короля демонов, погибли, а те, кто пытался сосать мед сзади, выжили.

Если бы им дали еще один шанс…

Но… Эта мысль… бессмысленна.

Потому что все кончено.

***

Может быть, именно потому, что все кончено, я продолжаю думать о старых временах.

В прошлом, с того момента, как мы сюда прибыли, до сегодняшнего дня, происходившие процессы всплывают в моей голове фрагментами.

Нет никакой конкретной причины.

Если бы мне пришлось задуматься о причине, то это из-за этого черно-белого кольца, которое доверила мне богиня.

– Что ты думаешь, святая госпожа?

– Это сложный вопрос.

Светлые волосы. Белая монашеская форма.

Глядя на ее внешность, как типичный человек из этого мира, я вижу, что она просто исполняла приказы богини и помогала нам, попавшим в этот мир, как физически, так и знаниями.

– До сих пор я исцелила многих воинов.

Она это делала с помощью божественной силы, силы бога, которая может исцелять раны, даже если вы получаете повреждения, близкие к смерти.

Я также получил много помощи от божественной силы.

К сожалению, ограничения, наложенные на святую женщину, не могли вернуть к жизни тех, кто погиб на поле боя. Как бы ни была велика божественная сила святой в церкви, она не может оставить ни единого следа за ее пределами.

Так много людей было бы исцелено этой церковью…

– Я не встречала четырех выживших женщин-воинов.

Святая женщина открыто показывает свою неловкую сторону.

Она была той, кто лишь молча слушал приказы богини.

Даже такая святая чувствует себя неловко рядом с ней.

– Честно говоря, я не думаю, что они победили повелителя демонов. Я узнала об этом только после того, как услышала твои слова, герой.

После битвы.

Вместо меня, потерявшего сознание, они сказали и объяснили всем, что они штурмовали замок.

Ложь, которая полностью отличается от правды!

– Что говорят те женщины?

– Они сказали, что сражались с королем демонов.

Правда всегда терпит поражение перед ложью и подстрекательством.

– Они сказали, что были вызваны на последнюю битву, и что они сражались изо всех сил. И они сами закололи короля демонов.

– Какая мерзкая чушь!

Это нонсенс, но я могу придать этому смысл. Все четверо имеют «силу» и некоторую боевую мощь.

Ха! Пока группа захвата вела кровавые бои в замке, они заботились о себе за кулисами.

– Честно говоря, когда герой сказал мне посадить их в тюрьму, я была искренне ошеломлена… – бормотала святая, – Ведь та бедная молодая леди…

– Да…

Я отлично помнил ее.

Она славилась управлением рабами… Она – женщина, которая даже в реальной жизни обращается с мужчинами как со слугами.

Она настолько великая женщина, что заставила лизать ноги не только императору, но и владельцу Башни магов, лучшему рыцарю империи и даже главе гильдии убийц!

Однажды она чуть не ударила меня. У нее был не очень хороший опыт, она была полна неприятных воспоминаний. Она была той, кого я даже не хотел видеть!

– Возможно, если распространится слух, что она сейчас в заточении, Император и все ее могущественные люди поспешат к освободить ее.

– Это лживая мразь!…

– Да… Я верю тебе, герой. Но так же сильно, как я верю в тебя, они будут верить ей.

– Я знаю.

Мужчины, которые подверглись облучению женскими чарами.

Их не переубедить.

Даже если бы они знали правду, это были бы те, кто закрывал глаза и затыкал уши ради своей женщины, думая, что ее любовь – это то, что она заставляет их делать.

– Святая…

Я сидел лицом к лицу со святой девой и держал ее за руку.

Благодаря ей, я спасал свою жизнь, по крайней мере, десять раз.

– Ты лечился у меня 84 раза.

– Ты помнишь все это?

– Это то, что я вижу.

Ах…

Такова история этой системы.

Богиня также дала святой женщине благословение системы.

Это способность, которая специализируется только на исцелении, но святая может увидеть, сколько раз она меня вылечила.

Она помогла мне 84 раза. И я прошу у святой помощи в последний раз.

– Помоги мне!

– Что такое?

– Я ухожу.

Я держал два кольца.

– Никому не ведомо… – тихо начала она.

– Я могу стать твоим щитом. Я защищу тебя. Даже император…

– Я не могу ждать, когда ты попадешь в беду из-за этих женщин. И мне нужно время, чтобы собраться с мыслями.

Дело не в том, с кем я вернусь на Землю.

– Я попытаюсь понемногу найти выход.

Я должен найти способ улететь на Землю с одним из моих настоящих «коллег», а не с этими «сестрами».

– Я не хочу надевать кольцо на этих девушек!

Мне плевать, даже если мне придется отправиться на Землю одному.

http://tl.rulate.ru/book/86842/3122631