Готовый перевод Gaara / Гаара: Глава 8: Первый день в Академии (Часть 1)

«Что? У меня что-то на лице?"

Застенчивая на вид Мидори в страхе отвернулась. Однако ее сестра встала и пошла вперед ко мне. Затем она протянула руку.

"Привет, меня зовут Араши Саори. Девушка позади меня - Мидори, моя сестра. Приятно познакомиться с вами, Гаара-сама".

Что ж, у нее действительно есть кое-какие манеры... В отличие от других.

Тихо кивнув, я сложил ладонь из песка и пожал ею ее руку. Это, казалось, удивило ее.

Что, никогда не видели песка?

Араши... Хотя это наводит на размышления... О, я помню.

Когда я читал книги по истории в библиотеке, я многое узнал о Сунагакуре. Кишимото многое держал в неведении, этот пронырливый парень.

Насколько я помню, деревня имеет очень простую структуру... Есть обычные граждане, благородные семьи и клан Казекаге.

Благородные семьи обладают самыми сильными генами и являются единственными, кто поддерживает структуру, аналогичную структуре кланов в Конохе, хотя и менее строгую. Я объясню почему.

Четыре благородные семьи состоят из:

Семья Араши, которые являются оригинальными пользователями железного веера и самым большим кланом по численности населения. Большинство их членов обладают сродством к ветру.

Семья Дами, специализирующаяся на кукловодстве. Они были теми, кто создал марионеток ниндзя в первую очередь. Чие из этой семьи.

Семья Хооки, специализирующаяся на медицинском ниндзюцу и являющаяся кланом по материнской линии. Таким образом, их тайные способности передаются только женщинам. Это очень крепкая, но маленькая семья.

Семья Тацу, которая специализируется на использовании мечей. Они, безусловно, самая слабая дворянская семья с точки зрения власти... И, таким образом, не имеют большого влияния на политику деревни.

Наконец, единственный настоящий клан во всей деревне - это клан Сабаку. Мы оставались самой сильной родословной с момента основания самой деревни. В основном это связано с тем, что мы являемся потомками первого, который основал деревню, заставив благородные семьи присоединиться к нему железным кулаком.

С тех пор все Казекаге были из этого клана. На данный момент это звучит почти по-королевски.

(АН: Поскольку его клан называется кланом Казекаге, я изменил его на клан пустыни (Сабаку). Если тебе это не нравится, съешь пиццу или что-нибудь в этом роде... Это тебя взбодрит.)

Остальная часть деревни состоит из представителей смешанных кровей... Это связано с тем, что другие семьи, однажды обосновавшиеся в деревне, со временем постепенно были поглощены более крупными.

К сожалению, это было результатом того, что члены более слабых семей вступали в брак с более крупными в поисках более высокого положения.

Их родословные постепенно забывались, и деревня (за исключением благородных семей) теперь функционирует точно так же, как современное общество.

Академия работает так же, как и в Конохе, но с изюминкой. На последнем курсе студентам, проявившим достаточный талант, будет разрешено выбрать специализацию. Доступны Кугуцуцукай (Техника марионетки), Тессендзюцу (техника железного веера), Медицина и Кэндзюцу (Техника меча).

Вот пример... Если ученик проявит талант в манипулировании чакрами, ему могут предложить научиться искусству кукловодства. Однако они изучат только основы, потому что благородные семьи никогда бы не раскрыли свои скрытые техники незнакомцам.

Благодаря такому обмену базовыми навыками деревня скрытая в песке остается сильной даже в сложившихся обстоятельствах. Это все благодаря первому Казекаге, который ввел это правило в действие. Простолюдины с потенциалом всегда смогут перенять сильные техники у своих семей.

Конечно, их лояльность будет проверена до того, как что-либо типа предательства произойдет.

Что они делают или насколько сильно развиваются, зависит от них самих. До тех пор, пока они остаются верны деревне.

Фу... И это все. Меня до сих пор удивляет, насколько хорошо я могу запоминать информацию благодаря системе. Письменные тесты будут проще простого, хе-хе.

Пока я злорадствовал, дверь класса резко распахнулась. Казалось, что наш учитель пробрался внутрь.

Мужчина, вероятно, лет тридцати с небольшим, положил свои папки на трибуну. Затем он продолжил писать свое имя мелом на доске. Закончив, он обернулся и посмотрел на нас с раздраженным выражением лица.

Почувствовав отвращение в его глазах, я немедленно уставился на него с самым устрашающим выражением, на какое был способен. Когда он заметил, то быстро уклонился от моего взгляда и посмотрел на рыжеволосую девушку, слева от меня.

Да, это верно. Отступи. Я здесь король.

- Приветствую вас... Меня зовут Тадао, но вы можете называть меня Тадао-сенсей. Представьтесь, начиная с вас, вон там, в углу."

Затем мы двинулись по порядку справа налево.

"Меня зовут Сидзиро, я из семьи Дами".

Это высокомерный рыжеволосый парень, которого я заметил ранее.

- Хооки Сумирэ. Наследница семьи Хооки."

У этой девушки были длинные светлые волосы, а также красивые карие глазам.

Что, я не могу оценить красоту, когда вижу ее? Хотя она не в моем вкусе... Ей должно быть, не меньше восемнадцати.

"Тацу Джун... Тот, кто станет Казекаге!"

Хехехе, та самая горячая голова, что кричала раньше. Пробуй все, что хочешь, но я буду Казекаге... Не вы.

- М-Мидори... Из семьи Араши..."

- Саори. Тоже из семьи Араши."

Эти двое выглядят такими похожими, но в то же время такими разными. Интересно, каким было их воспитание?..

Прервав мои размышления, представился еще один студент.

- Кодзи. Фамилии нет."

Весь класс удивленно посмотрел на него. Для простолюдина попадание в 1-А должно означать, что у него есть какой-то серьезный талант.

Его глаза и волосы были темно-синими, в остальном он выглядел довольно безвкусно. Наконец, настала моя очередь представиться.

- Сабаку Гаара. Из клана Сабаку".

Я позаботился о том, чтобы дважды произнести свою фамилию, это научит их хорошим манерам.

http://tl.rulate.ru/book/86710/2813295