Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 36 : Семья ?

“Хорошо, я могу работать с этим”. Изуку убрал свой блокнот, когда будущий убийца перед ним встал и поклонился. “Я представлю вам план к концу недели”.

“Вот ты где, вдохновитель! Я искал тебя.”

Изуку нахмурился, когда Хисаши Мидория, он же Дракон, он же лучший отец года, вошел в комнату, как будто он здесь хозяин. Изуку потребовалось всего несколько месяцев в мире злодеев, чтобы выяснить правду обо всей работе за границей , о которой ему говорили всю его жизнь. Хуже всего было то, что он даже не был удивлен. Конечно, мама могла бы поверить, что ее любящий муж просто работал за границей, потому что именно там он был нужен его компании, но Изуку всегда думал, что это слишком подозрительно, что его неизбежно перевели сразу после того, как Изуку поставили диагноз "безпричудный".

Изуку взглянул на человека, с которым на самом деле была его встреча, который выглядел таким же удивленным, увидев Хисаши, как и он сам. Хорошо, это означало, что ему не придется его убивать. Изуку вложил в свой взгляд достаточно ненависти, чтобы заставить бежать самых опытных злодеев, и повернулся к своему отцу: “Уйди с моего пути, Дракон. У меня нет интереса разговаривать с тобой ”

Он двинулся, чтобы пройти мимо Хисаши, но он остановил его, схватив за руку. Его отец действительно был идиотом, не так ли? Он забыл, что Изуку сделал с теми, кто перешел ему дорогу, или он просто обманывал себя, думая, что с ним такого не могло случиться?

“подожди подожди , Вдохновитель. Я просто хочу поговорить. Гиран вел себя как осел и пытался разлучить нас, но теперь он не стоит на пути, так что не нужно притворяться, что тебе не выпала честь работать с таким крупным игроком в подполье, как я ”.

“Уверяю тебя, решение не работать с тобой было полностью моим собственным”. Изуку зарычал. Возможно, если парень хотел работать с ним, он должен был остаться, чтобы поднять его. Как бы то ни было, Хисаши даже не мог узнать голос собственного сына.

Хисаши нахмурился: “Давай, Вдохновитель, будь разумным! Стая Дракона - чрезвычайно успешная банда, у нас есть деньги, чтобы заплатить за ваши услуги. ”

“Нет такой суммы денег, которую вы могли бы заплатить мне, чтобы убедить меня работать с вами”. Изуку вырвал свою руку из хватки Хисаши. “А теперь, если вы меня извините, мне нужно работать”.

Он держал наготове несколько ножей на случай, если люди Хисаши попытаются напасть на него на выходе, но, очевидно, они были умнее своего босса, потому что позволили ему пройти. Кто-то последовал за ним, но Изуку достаточно легко оторвался от них на крышах. Изуку покачал головой, переодеваясь в костюм злодея и направляясь домой.

Почему его мама вообще вышла замуж за такого мудака, как Хисаши, он никогда не узнает.

---------------------------------------------------

Хисаши в отчаянии сбросил бумаги со своего стола: “Кем этот ... сопливый мальчишка себя возомнил? Я Дракон! Меня уважают! Вдохновитель даже двух лет не появлялся на сцене! Что дает ему право так пренебрегать мной?”

Хисаши глубоко вздохнул. Он бы этого не потерпел. У Вдохновителя не было монополии на угрозы и шантаж. Люди, которых он уничтожил, были слабыми или новичками в игре, но Хисаши занимался этим двадцать лет, и Стая Дракона была силой, с которой приходилось считаться. Он не собирался выполнять приказы какого-то ребенка, едва вышедшего из подгузников! Он просто ... должен был найти что-нибудь, чтобы держать удавку над его головой.

“Ребята, мне нужно, чтобы вы нашли все, что сможете, на Вдохновителя”. Лицо Хисаши расплылось в дикой ухмылке. “Я думаю, что пришло время, чтобы сопляк узнал свое место”.

---------------------------------------------

Хисаши посмотрел на фотографию, которую передал ему его лакей, слегка смяв края от того, как крепко он ее сжимал.

“Вы уверены, что это гражданская личность Вдохновителя?”

Его лакей кивнул: “Да, сэр. Брокеры продали бы его мне только в том случае, если я докажу, что я не полицейский. Они предупреждали нас, чтобы мы не становились его врагами, ведь нас ждет самая ужасная смерть”

Хисаши на самом деле не видел Изуку сразу после его четвертого дня рождения, когда он понял, что его сын всегда будет бесполезен. Если бы он думал, что это сработает, он бы попытался убедить Инко, что мальчик не стоит ее времени, и отвез его в ближайший детский дом, но Инко всегда была слишком привязана к нему, поэтому Хисаши просто решил отправить чеки на содержание ребенка и покончить с этим.

Но оказалось, что яблоко недалеко упало от яблони. Конечно, его сын был достаточно хитер, чтобы стать Вдохновителем, он действительно не должен был удивляться. Но это только сделало отказ Вдохновителя работать с ним еще более запутанным. Разве Изуку не должен испытывать некоторое уважение к своему собственному отцу? Может быть, он не знал?

Что ж, это значительно упростило задачу. Все, что ему нужно было сделать, чтобы привлечь Вдохновителя на свою сторону, - это возобновить отношения с женой , тогда его мир был бы в его руках. Как только Изуку понял, что прославленный Дракон был его отцом, Хисаши был уверен, что он без колебаний повинуется ему. Это было то, что сыновья должны были делать, верно, слушаться своих отцов не так ли ? И если Изуку не хотел подчиняться ему из любви, тогда, может быть, чувство вины сделало бы свое дело? Сделайте так, чтобы это выглядело как приятное занятие отца / сына, которое они могут сделать, чтобы сблизиться и наверстать упущенное время. Его план был безупречен!

Но ... всегда была вероятность, что Изуку будет упрямиться. Хисаши слышал, что подростки иногда бывают такими, это раздражающая черта, которая просто приходит с возрастом. Конечно, его Изуку никогда бы сознательно не ослушался своего отца, но стоит быть готовым. Хисаши на мгновение задумался. Что бы он сделал, если бы, после всего, Изуку отказался ему подчиняться?

Он нахмурился. Это было бы неудобно, потому что он всегда заботился о своей жене, и его неизбежно спросили бы, если бы с ней что-нибудь случилось, но в мире были другие женщины, многие даже более привлекательные, чем Инко, поскольку она прибавила в весе за последнее десятилетие. Хисаши кивнул, закрепляя свой план. В крайне маловероятном случае, если Изуку откажется выполнять свой долг перед Хисаши, угрозы жизни Инко будет более чем достаточно, чтобы держать его в узде.

“Перенеси мое расписание на завтра”. Он ухмыльнулся. “Я устраиваю семейный день”.

--------------------------------------------

Изуку поднял бровь, глядя на свою мать, когда кто-то постучал в их дверь, когда они смотрели телевизор после завтрака. Они никого не ждали, не так ли? Единственный раз, когда у них действительно были посетители, это когда Бакуго приходили на ужин, но они никогда не появлялись по субботам.

“Я открою!” Инко улыбнулась ему, вставая, чтобы пойти открывать дверь. “Ты просто оставайся на диване, милая. Я вернусь через минуту.

Инко поспешила к входной двери, и прошло долгое время, прежде чем Изуку услышал ее вздох. Он вскочил с дивана и побежал в холл, уже придумывая дюжину планов, чтобы защитить ее, если до этого дойдет. Она смотрела на мужчину на пороге, но обернулась, когда услышала его позади себя. В ее глазах стояли счастливые слезы, когда она схватила мужчину за руку, и Изуку тщательно спрятал свой хмурый взгляд, когда понял, кто именно был у двери.

“Привет.... сынок”. Хисаши улыбнулся. “Давно не виделись”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2836479