Готовый перевод Naruto: immortal Ninja / Наруто: бессмертный Ниндзя: Глава 12 Наставник

Глава 12

Быстро пролетела неделя, и сегодняшний день ознаменовал начало Академии ниндзя. Утром Хару завтракал с взволнованными детьми. После того, как декан неоднократно подтвердила, что он готов, он, наконец, отправился. Деревня гудела от энергии, так как многие дети и их родители направлялись в школу. Сегодня деревня была самой оживленной, так как даже магазины предлагали скидки для детей.

Как только Хару прибыл на территорию школы, он встал в отдаленном месте и начал осматриваться. Постепенно он начал замечать различные кланы. Сначала он заметил клан Инузука из-за их собак, затем он начал видеть других. Наиболее известными были хьюга, которых было легко узнать из-за их отличительных глаз. Большинство гражданских держались от них на расстоянии. Учиха также подверглись подобному обращению, к ним никто не приближался. Остальные мелкие кланы были более дружелюбны к гражданским лицам. После дополнительных наблюдений Хару пришел к выводу, что в деревне было две силы: кланы ниндзя, которые присутствовали при основании деревни, и гражданские ниндзя, которые были слабее первых, но быстро росли из-за благоприятной политики деревни.

Хару был погружен в свои мысли, когда внезапно громкий шум удивил его. Он огляделся и увидел, что многие жители деревни приветствовали кого-то. Они окружали территорию, оставляя посередине достаточно места, чтобы могли пройти два человека. Хару не нужно было смотреть, чтобы узнать, кто это был, так как в то время в Конохе был только один человек, который получил такое обращение - Мито, жена Первого Хокаге и, вероятно, самый сильный ниндзя в деревне. В отличие от других кланов, клан Сенджу был самым любимым, из-за их жертв ради стабильности деревни. Это наследие не закончилось на Первом и Втором Хокаге, чей вклад не нуждается в перечислении, но остальная часть клана всегда была на переднем крае каждой войны. Кровь клана Сенджу была источником жизненной силы того, чем сегодня является деревня. Мито, как жена Первого Хокаге и главы клана, ее статус в сердце деревни был выше любого другого, включая Третьего хокаге.

Хару вдруг заметил выбегающего мальчика и увидел, что это Наваки. Он помахал ему, и Наваки заметил Хару, бегущего к нему. "Это так тяжело", - сказал Наваки, тяжело дыша. "Многие люди продолжали приветствовать нас по дороге, я чувствовал, что никогда не доберусь до школы". Хару усмехнулся, отвечая: "Ну, Мито-сама очень популярна. Почему ты просто не использовал ниндзюцу, чтобы попасть сюда напрямую?" Озадаченно спросил Хару. Наваки ответил: "Бабушка настояла, сказав, что я должен испытать это, как другие дети". Хару кивнул и подумал про себя, что даже с ее статусом Мито все еще была обычной бабушкой, которая любила свою семью. Он задавался вопросом, как отреагирует Мито, когда узнает о смерти Наваки. Внезапно Наваки толкнул Хару локтем, отвлекая его от размышлений, и сказал: "Смотри, смотри! Это Третий Хокаге!" Хару посмотрел и действительно увидел Третьего или более молодую версию Третьего Хокаге, который в то время был еще в среднем возрасте. И снова началась суматоха, когда возбужденные жители деревни звали Мито и Хокаге. Потребовалось некоторое время, чтобы суматоха утихла.

Наваки все еще жаловался Хару: "Во всем виновата та старушка. Если бы не она, мы бы не опоздали так." Внезапно чья-то рука схватила Наваки за воротник и сказала: "Что ты только что сказал, Наваки?" Хару оглянулся и увидел Мито, с ее обычной улыбкой, смотрящую на Наваки добрыми глазами. Тем не менее, он не мог не почувствовать холодок по спине. Это был не первый раз, когда он встретил Мито; когда он начал тренироваться с Наваки, Мито несколько раз разговаривал с ним. У него сложилось о ней хорошее впечатление, как и у остальных членов клана Сенджу, которые относились к нему очень хорошо. Хару быстро помолился за Наваки, прежде чем поприветствовать Мито. "Здравствуйте, Мито-сама. Вы сегодня действительно хорошо выглядите."

Мито рассмеялась, отвечая: "Ну, ты тоже хорошо выглядишь сегодня, Хару-кун". Затем она отругала Наваки: "Ты не можешь быть более вежливым, как Хару-кун?" Наваки упрямо ответил: "Ну, разве ты не моя бабушка? Конечно, ты старая леди." Хару вздохнул, услышав упрямый ответ Наваки. Казалось, что он напрашивался на неприятности. В конце концов, Наваки получил две большие шишки на голове от удара Мито.

Мито, Наваки и Хару стояли на своих местах и слушали речь Хокаге о воле огня. Глаза Наваки блестели, когда он кивнул головой в знак согласия. Почти все дети чувствовали волнение и ответственность за деревню. Хару стоял там и внимательно слушал, но в глубине души он знал, что Воля Огня была не более чем пропагандой, чтобы сделать ниндзя на 100% лояльными к деревне, даже ценой их близких. Однако он не мог заставить себя полностью принять эту идею. Он не считал себя человеком, способным на такие жертвы, и не верил в слепое следование воле деревни. Если дело дойдет до драки, он не был уверен, сможет ли он отдать все ради деревни, или же он будет готов пожертвовать самой деревней вместо этого.

Мито заметила отсутствие волнения у Хару, но воздержалась от комментариев по этому поводу. В глубине души она верила, что чем умнее человек, тем более эгоистичным он становится. Тем не менее, она также знала, что быть эгоистичным не всегда плохо, так как иногда это может помочь вам остаться в живых.

В конце Мито пригласила Хару на ужин. На обратном пути Наваки все еще был полон волнения, с нетерпением ожидая своего будущего ниндзя. Хару не сделал никаких комментариев. На обратном пути Мито завязала с ними светскую беседу. Хару заметил растущее внимание Мито к нему, но он не возражал, так как это было ему выгодно.

Как только они прибыли в дом, Мито отвела их в свой кабинет. Прежде чем спросить: "Что вы думаете о сегодняшней речи Хокаге?" Первым ответил Наваки: "Это было потрясающе! Я не могу дождаться, когда вырасту и стану ниндзя ". Мито кивнула и спросила: "А когда ты станешь ниндзя, что ты планируешь делать?" Наваки гордо ответил: "Конечно, я буду защищать деревню". Мито снова спросила без комментариев: "Что, если ты не сможешь защитить деревню? Второй Хокаге был очень сильным и умным ниндзя, но, в конце концов, он все равно пожертвовал собой. Если бы это был ты, что бы ты тогда сделал? " Хару был удивлен, но продолжал молчать. Мито осталась там, терпеливо ожидая ответа Наваки. Через мгновение Наваки сделал серьезное выражение лица и сказал: "Да, я пожертвую собой ради деревни". Мито кивнула, а затем посмотрела на Хару: "А как насчет тебя, Хару?" Хару знал, что он не может колебаться, он ответил: "Я тоже пожертвую собой, как Второй хокаге". Мито промурлыкала, прежде чем спросить: "Ты веришь, что все должно быть принесено в жертву деревне?" Наваки был первым, кто ответил: "Конечно". Затем Хару ответил: "Нет". Наваки удивленно посмотрел на Хару, но прежде чем он успел спросить, Мито спросила: "Ну, почему нет?" Хару ответил: "Я не думаю, что жертвовать всем и чем угодно ради деревни - это правильный курс действий. Если мы сделаем это, Коноха превратится в кроваво-красный лист. Некоторые жертвы слишком велики, например, жертвоприношение детей. Первый хокаге основал деревню, чтобы детей не приносили в жертву на поле боя. Если мы сейчас принесем в жертву детей, не будет ли это противоречить идеологии Первого Хокаге? Я думаю, что если мы сделаем это, то Коноха уже не будет той Конохой, которую мы все любим и хотим защищать ". Мито была действительно ошеломлена ответом Хару. Хотя она знала, что Хару умен, она не ожидала такого ответа.

Хару пил свой чай, ожидая ответа. Несмотря на их разные взгляды, он знал, что Мито хотела, чтобы рядом с Наваки был умный человек, который помог бы ему ориентироваться в политике деревни в будущем. Нарушив молчание, Мито заговорила: "Хару, ты хочешь быть моим учеником?" Хару был ошеломлен предложением, поскольку такая мысль даже не приходила ему в голову. Мито заметила шок на лице Хару, поэтому она ждала его ответа. После их предыдущих бесед она поняла, что Хару гораздо умнее, чем она первоначально предполагала, поэтому она решила взять его в качестве своего ученика. Его характер и интеллект произвели на нее впечатление. Она хотела помочь развить его способности, чтобы он мог стать замечательным ниндзя не только для себя, но и для Наваки и деревни. Кроме того, она не хотела, чтобы такой талантливый человек пошел по ложному пути из-за неадекватного образования.

Хару встал, поклонился Мито и сказал: "Мастер". Она улыбнулась и сказала ему, чтобы он не был таким формальным, затем, после обсуждения его будущего обучения, Хару вернулся в приют. По пути Хару не мог не думать, что ему нужно скорректировать некоторые свои планы. С этого момента, с его новой личностью ученика Мито, многие двери, которые ранее были недоступны, теперь будут открыты для него.

http://tl.rulate.ru/book/86440/2767487