Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 167

Глава 167 Зал Середины лета

"Брат! Могу ли я тогда ехать позади тебя?"

Самвел с помощью своего оруженосца, облачившись в доспехи, окликнул своего брата Дикона Тарли.

Граф Ландау на этот раз не приехал лично, но послал своего младшего брата во главе 1800 воинов откликнуться на призыв лорда.

Это число составляет лишь половину от последнего подкрепления к Орлиному острову. Похоже, что граф Ландау не очень рад отдать свою жизнь Железному Трону.

"Теперь ты представляешь Рогатый Холм, что значит следовать за моей задницей". непринужденно сказал Самвел, расставляя крючки на нагруднике.

"Герцог Мейс должен послать кого-то командовать пехотой каждой семьи. Я обязательно пойду с кавалерией! Брат, ты будешь таким же, поэтому я буду командовать с тобой!" Дикон покраснел от волнения.

"Не будь дураком, брат, дорнийцы больше никогда не будут сражаться с нами на открытой местности. На этот раз они наверняка просто спрячутся в городе. Ты хочешь сесть на лошадь и врезаться в городскую стену?"

"Неужели..." Дикон почесал голову, немного разочарованный.

Сэмвелл посмотрел на своего честного брата и тайком покачал головой.

Если ты все еще так глуп, не вини графа Рэндилла в том, что он снова поменял наследников.

Однако Сэмвеллу также пришлось признать, что Дикон действительно был очень силен. После того, как он не видел его несколько месяцев, он действительно подрос и стал примерно одного роста с Самвеллом. После облачения в доспехи он выглядел очень величественно.

"Пошли, не будь последним". Самвел положил [Рассвет] на спину и зажал шлем с орлиным крылом под мышкой, подгоняя младшего брата.

"Хорошо."

Два брата в полном вооружении вышли на улицу, прошли по извилистым коридорам и красивым дворам, и пришли в Рыцарский зал главного замка.

В это время было раннее утро, но факелы горели на каждом выступе в зале.

У дверей стоял герольд и громко объявлял имена и титулы лордов и рыцарей, которые входили в зал.

Внутри ворот было море доспехов и мечей. Сэмвелл взглянул на него и втайне прикинул, что здесь могут быть тысячи рыцарей.

Военный потенциал Долины намного больше.

Будучи центром веры Семи Богов в Вестеросе и местом зарождения рыцарской системы, Речная излучина имеет наибольшее количество рыцарей в Семи Королевствах.

В сочетании с богатыми условиями жизни и передовым уровнем ковки, можно сказать, что рыцари Речного Изгиба являются самой страшной боевой силой в Семи Королевствах.

Жаль, что у семьи Тиреллов, правившей Долиной, не было престижа, чтобы контролировать эту силу, особенно у современного герцога Хайгардена, "лорда Надувная Рыба", не говоря уже о способности заставить всех рыцарей Долины платить за нее.

Сэмвелл посмотрел на раздувшуюся фигуру на высокой платформе впереди, изобразив тайную презрительную улыбку.

Если я смогу овладеть этой силой...

"Каждому рыцарю!" Голос герцога Меца доносился с высокой трибуны, и он начал предвоенную мобилизационную речь.

Но содержание речи было скудным, и Сэмвелл уснул, не дослушав ее до конца.

После того как герцог Мец закончил речь, архиепископ поднялся с "Семью звездами", чтобы благословить рыцарей.

Затем хор из семидесяти семи монахинь исполнил гимн.

Затем подошел архиепископ и повел всех на молитву...

После того как череда нудных и скучных ритуалов закончилась, Самвел действительно уснул.

В конце концов, именно крик герцога Мейса "К черту дорнийцев!", вызвавший восторженную реакцию рыцарей Долины, разбудил Самвела.

"К черту дорнийцев!" крикнул и Самвел.

Теперь мы наконец-то можем отправиться в путь.

Группа лордов и рыцарей один за другим покидали замок и входили в казармы.

Когда флаги разных цветов и узоров начали развеваться и двигаться, армия, оставшаяся за пределами города Гаотинга, также медленно двинула свое раздутое тело, как огромный зверь, только что проснувшийся от глубокого сна, и начала двигаться на восток.

Командуя своей армией, Самвел тайно наблюдал за армией у излучины реки.

По его приблизительным подсчетам, количество войск, отправленных Хэваном на этот раз, составляло около 40 000. Если к ним добавить логистов, всадников и торговцев, то общая численность составит около 70 000-80 000 человек.

Это уже довольно большая армия, но для густонаселенной Речной излучины это совсем не масштабная мобилизация.

Более того, Самвел уже видел, что солдаты перед ним перемешаны, и среди них слишком много крестьян, которые, очевидно, просто отложили свои мотыги и отправились в бой для небольшой тренировки. Из-за этого и марширующая команда была кривой, как змея, которая вот-вот развалится на части.

На самом деле, в этом нет ничего удивительного.

В конце концов, причиной этой войны была месть за герцога Джона Аррена, что имело мало общего с дворянством Долины. Естественно, не многие лорды Рича были готовы предоставить всю свою элиту.

Если бы не вражда Дорна в Хьюане, то, по оценкам, герцог Мец не смог бы собрать даже 40 000 воинов на этот раз.

Хотя качество не очень хорошее, по крайней мере, количество налицо. Самвел никогда в жизни не видел армию такого размера.

Когда армия численностью более 40 000 человек выступила в поход, флаги закрыли солнце, раздался звук подков, и земля слегка задрожала от этого. Каждый, кто служит в армии, может почувствовать собственную незначительность, а также панику и трепет от невозможности распоряжаться своей судьбой.

Поиск в Google 𝗳𝘳ℯ𝑒𝓌ℯ𝚋𝐧oνe𝘭. c𝐨ｍ.

Но со временем это чувство постепенно проходит, а то, что появляется позже, - это раздражительность, вызванная долгим и скучным походом.

Сэмвелл слышал все больше ругани и выговоров, и все больше голов на деревянных столбах у обочины дороги.

Для поддержания порядка благородные господа очень часто убивают людей.

Дисциплина в армии поддерживается такими **** и жестокими средствами.

Сострадание не командует солдатами, что, собственно, оно и означает.

Столкнувшись с армией такого размера, стоит только ведущим генералам проявить немного доброты и слабости, как люди начнут колебаться и даже бунтовать.

Не знаю, заразился ли он подобными эмоциями, сердце Самвела тоже начало ожесточаться, и он становился все более нетерпеливым к солдатам, совершающим ошибки. Мелкие проблемы, за которые он отчитывал только в будние дни, могли превратиться в кнут.

К счастью, армия острова Инцзуй всегда уделяла внимание дисциплине, и Сэмвеллу недостаточно убивать людей, чтобы построить власть.

После того, как армия покинула Хайгарден, они направились на восток вдоль реки Мандер, свернули на приток у Фруктового винного зала и прошли мимо места, где лорд Лэндо Тарли победил Роберта Баратеона. пляж.

После того как Сэмвелл и его младший брат Дикон ненадолго посетили старое поле битвы, где их отец прославился на весь мир, они последовали за армией и продолжили путь на восток. Пройдя по волнистым горам полмесяца, они наконец прибыли к Железному трону. Назначенное место сбора -

Летний зал.

Летний зал расположен на стыке Рича, Штормовых земель и Дорна. Это летняя резиденция бывшей королевской семьи Таргариенов.

Более ста лет назад Дейрон II Таргариен выдал свою младшую сестру замуж за принца Дорна, завершив тем самым объединение Семи Королевств посредством брака. Летний зал был построен в память об этом великом деле.

Он расположен среди гор, больше похож на дворец, чем на замок, но, к сожалению, пожар более 30 лет назад превратил его в руины.

Это знаменитая "Трагедия Летнего зала".

Она произошла в конце правления Эйгона V Таргариена. В то время драконы рода Таргариенов давно вымерли, а оставшиеся после них драконьи яйца превратились в неподатливые камни и не могли вылупиться. Эйгон V предпринял множество попыток высидеть дракона, и, как говорят, нашел способ в древнем свитке из Асшая.

Приношение огня.

Итак, король пришел в Мидсаммер-Холл, приготовил семь драконьих яиц и [Дикий огонь] и решил вернуть дракона в мир, празднуя скорое рождение своего первого правнука.

Однако огненный ритуал не принес драконов, а только разрушения.

Ужасный [Дикий огонь] вышел из-под контроля и распространился, сжигая весь Мидсаммер-Холл, и в то же время пожирая жизни многих принцев и дворян, включая короля и его старшего сына, лишь немногие выжили.

Но и в этом пожаре внучка Эйгона V родила принца, который впоследствии взорвал Войну Похитителей - Рейегара Таргариена.

Принц Рейегар, родившийся в "Трагедии Мидсаммер Холла", всю жизнь не мог избавиться от тени пожара, поэтому и в глазах посторонних совершил ряд неразумных поступков, которые даже привели к гибели Тангера. Падение династии Лянь.

Можно сказать, что причина и следствие Войны бродяг уже похоронены в трагедии Мидсаммер Холла.

На самом деле род Таргариенов - это не вестеросские дворяне, а выходцы с континента Эссос по другую сторону Узкого моря, из места под названием Валирийский полуостров.

На Валирийском полуострове живут сорок семей драконьих королей. Они чрезвычайно богаты, имеют благородную кровь, владеют колдовством и могут управлять гигантскими драконами, поэтому они непобедимы и создали огромную империю. Таргариены когда-то были одним из таких домов-драконоборцев.

Однако апокалиптическая катастрофа уничтожила Валирийский полуостров и привела к распаду империи драконов.

Среди сорока семей драконьих королей только семья Таргариенов узнала о катастрофе из пророчества и бежала до ее наступления.

Они прибыли на остров Драконий Камень, и после нескольких веков бездействия, приведя трех выросших драконов, завоевали Вестерос и основали династию Таргариенов.

Но пророчество удается, а пророчество не удается.

По мере приближения очередного конца членов Дома Таргариенов преследуют новые пророчества.

Многие Таргариены из-за этого стали параноиками и даже сумасшедшими.

Считается, что Эйгон V узнал что-то из пророчества, поэтому он был одержим идеей выведения драконов. Он верил, что только драконы смогут предотвратить грядущий конец света.

Подобным образом принц Рейегар также получил некоторые откровения, думая, что в одном из его потомков родится предсказанный принц, но "у дракона три головы".

Герб дома Таргариенов - трехглавый дракон.

У "Завоевателя" Эйгона Таргариена также было три огромных дракона, и так случилось, что он и две его младшие сестры управляли по одному.

Жена принца Рейегара, принцесса Элия из Дорна, потеряла способность к зачатию после рождения двух детей.

Это заставило принца Рейегара запаниковать. Он почувствовал, что должен родить третьего ребенка, чтобы исполнить пророчество "у дракона три головы" и предотвратить наступление конца.

Поэтому он нашел Лианну Старк из Винтерфелла, пытавшуюся заставить огненного дракона и ледяного волка объединиться, чтобы родить третьего ребенка, невзирая на уже заключенный брачный контракт другой стороны.

Принц, который хотел спасти мир, возможно, не думал, что его поступок приведет к гибели династии Таргариенов.

Сэмвелл смотрел на руины дворца вдалеке, его мысли блуждали.

Конечно, он пришел сюда не для того, чтобы почтить память безумцев из рода Таргариенов, а чтобы подумать о семи возможных, погребенных под руинами Мидсаммер-Холла...

Драконьи яйца.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2997522