Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 166

Глава 166 Прибытие в Хайгарден

Когда Сэмвелл попрощался с неохотно согласившейся Натали и вернулся на остров Инцзуй, Марк Маллендойл тоже уехал и вернулся.

Конечно, виконт Мартин из Хайгарден-Сити наконец согласился с новым планом Сэмвелла.

В конце концов, кроме этого, у них нет лучшего выбора.

Более того, Высокий суд официально издал приказ о призыве, и Горному городу просто необходимы солдаты.

После того как обе стороны вновь подписали контракт, Сэмвелл отправил двести семьдесят солдат сражаться за Горный город.

Отослав сэра Марка, Сэмвелл сразу же нашел предводителя ремесленников Вейдуо и приказал:

"Господин Вейдуо, последующее строительство пристани острова Инцзуй можно начинать. Просто используйте план, который вы показывали мне раньше".

Видо внимательно посмотрел на стоящего перед ним молодого барона, кивнул и сказал: "Да, мой господин, я выполню ваш приказ".

После этого Самвел остался на острове Инцзуй еще на три дня, раздавая задания своим вассалам и ретейнерам.

Среди них он выпустил Циман Хуя, бешеную собаку, чтобы тот напал на окрестные племена дикарей.

В конце концов, он нашел способ экспортировать наемников, поэтому больше не считал увеличение численности населения обузой, и Чиман пришелся как нельзя кстати.

На этот раз он также особо подчеркнул, чтобы Чиман не убивал людей без разбора, включая вождя племени.

При нынешней силе Острова Инцзуй, эти вожди племени не будут иметь никакого влияния, даже если они останутся. Убив их, они разрушат свою репутацию.

Самвел не хотел, чтобы его титул "Барона Ужаса" действительно распространился.

Кроме того, он торжественно попросил Чимана не расширять армию по своему усмотрению. В следующий раз, когда он вернется и обнаружит, что армия Чимана превысила лимит в 500 человек, он не отпустит его так просто.

Чиман кивнул, не говоря ни слова, но он не знал, действительно ли он его слушал.

Рыцарь Лукас Дэйн был оставлен Сэмвеллом, отвечая за оборону территории и всегда обращая внимание на ситуацию в направлении Старфолл-Сити.

После этого Самвел отправился в Хайгарден со своими помощниками Катху и Цветочным Рыцарем Тоддом, а также пятью сотнями солдат.

Хотя военный потенциал острова Инцзуй намного больше, Сэмвелл определенно не отдаст все свое имущество сразу, особенно в этот раз, когда он все еще работает на Железный Трон.

Как барон, только что владеющий территорией, способность произвести 500 солдат - это уже большое уважение к призывному приказу лорда, и никто не может его критиковать.

Сейчас для него не время напрягать свои силы. Сэмвелл нападет со всей своей силой в нужный момент, после того как Железный Трон выкачает достаточно крови для Рассвета, чтобы посмотреть, сможет ли он откусить кусок жира от этого слабого зверя. Мясо.

Пока семья Дейнов остается в руках, Сэмвелл может в любой момент отправиться в сердце Дорна.

Отправляясь в Гаотинг на этот раз, в отличие от прошлого раза, нужно обучать новобранцев в пешем строю. Они маршировали на полной скорости и добрались до места чуть больше чем за полмесяца.

Глядя на великолепный замок, стоящий на берегу реки Мандер, Самвел почувствовал себя немного неловко.

Сцена принятия здесь в прошлый раз ордена первопроходцев до сих пор жива в памяти, как будто это было вчера.

В это время многие лорды, откликнувшиеся на приказ герцога Меца о призыве, уже прибыли сюда. Семья Тиреллов разбила военный лагерь за пределами замка для размещения солдат.

Сэмвелл разместил всех своих людей в казармах, велел сопровождавшему его Уча руководить солдатами и отвечать за ежедневные тренировки, а затем вошел в замок вместе со своими сопровождающими Катху и Тоддом Флауэрсом.

Пройдя через садовый лабиринт и перейдя подвесной мост, Сэмвелл увидела, как Маргери Тирелл лично приветствует ее у ворот города.

"Когда я услышала новость о вашем приезде, я пришла сюда и ждала. Сэм, это действительно нелегко - увидеть тебя один раз". Тон Маргери был укоризненным, но на ее лице сияла улыбка.

Сегодня на ней темно-зеленое дворцовое платье, прикрытое кружевной шалью, ее мягкие каштановые волосы **** серебряной лентой, а сапфировое ожерелье на груди ярко блестит на солнце, элегантное и изящное одновременно. С намеком на игривость и миловидность.

"Мы только что встретились в Королевской Гавани". Сэмвелл шагнул вперед и сказал.

"Ты знаешь, о чем я говорю". Маргери закатила глаза барону, но не стала его сильно беспокоить. Она всегда была осторожна: "Поцелуй меня, мой рыцарь".

Сэмвелл взял стройную руку девушки и зажал поцелуй между ее пальцами.

Затем Маргери естественно взяла Сэмвелла за руку и повела его вперед: "Бабушка уже давно говорит с тобой, не пытайся убежать на этот раз".

"Зачем тебе убегать. Я давно хотел познакомиться с миссис Оленной". Сэмвелл казался немного неискренним.

Маргери тоже не стала его разоблачать, а вместо этого спросила о его впечатлениях от приезда сюда и о ситуации на острове Инцзуй.

Пока они болтали и смеялись, двое подошли к беседке в саду.

"Эй! Наш рыцарь-чемпион здесь!" преувеличенно громко воскликнула госпожа Оленна, - "Сэм, как ты сбросил свой жир! Научи моего сына, когда придет время, чтобы мне не приходилось смотреть на него целыми днями, мне надоела его большая голова и уши".

К счастью, герцога Мейса здесь нет.

Сэмвелл шагнул вперед и почтительно приветствовал старую леди, сказав:

"Мэм, скоро зима, лучше сохранить немного жира".

"Наступает зима?" Миссис Оленна указала на стул напротив себя, жестом приглашая Сэмвелла сесть: "Ты отправился в Королевскую Гавань, почему ты говорил как Старк? Почему? Очарованием десницы короля покорил?".

Сэмвелл сел на стул, поблагодарил Маргарет, которая налила для него чай, а затем ответил на вопрос миссис Оленны:

"Это не имеет ничего общего с лордом Эдом, десницей короля, но я чувствую холодный ветер с севера, и я чувствую его. Мадам, вы должны знать, что это лето длится уже более девяти лет. Согласно прошлому опыту, я боюсь, что следующая зима будет ужасно долгой".

"О чем вы беспокоитесь? Даже зимой в Достижении не будет недостатка в еде. Это северяне должны сильно волноваться".

"Меня беспокоит то, что происходит за Великой стеной. Я слышал, что многие древние расы, которые должны были спать, появились там. Дикари за Великой стеной вот-вот двинутся, и даже дети леса появились. Однако, Легион Ночных Сторожей, охраняющий Великую Стену, сейчас Они все воры, разбойники, убийцы и прочие ребята, у которых нет чувства чести, трудно представить, что безопасность Семи Королевств отдана в руки этих людей."

"Ты так беспокоишься о Великой стене, почему же ты не стал ночным сторожем, когда Ран Дао выгнал тебя из дома?"

Самвел был настолько ошеломлен, что ему нечего было сказать, поэтому ему пришлось поднять чашку с чаем, чтобы скрыть свое смущение.

Муж "Терновой королевы", герцог Росс Тирелл, по слухам, случайно сорвался со скалы и погиб на охоте, но Сэмвелл вдруг почувствовал, что старый герцог может не выдержать ядовитого языка своей жены и добровольно соскочить...

Однако он также узнал, что госпоже Оленне на самом деле нет дела до Великой стены.

На самом деле, это вполне объяснимо. В конце концов, излучина реки находится так близко к югу. Даже если Великая стена действительно падет, это повредит северной границе, рекам, долинам и другим местам. До излучины реки никогда не дойдет очередь.

Дом Тирелл не может беспокоиться о Стене.

Жаль, что даже при всей мудрости миссис Оленны, она не смогла предвидеть появление Белых Ходоков.

"Сэм, почему ты сбежал на этот раз, не женившись?". Миссис Оленна внезапно увела тему в странное русло.

"Женился?" Сэмвелл был немного ошарашен: "Где я женился?".

Миссис Оленна скривила губы: "Разве ты не хочешь жениться на Натали Дейн? Иначе почему ты раньше не женился на девочке из семьи Флорента, а отдал ее своему младшему брату?".

"I..." Милая и невинная улыбка Натали и этот зеленый и неуклюжий поцелуй тут же возникли в сознании Самвела, а затем он внезапно потерял рассудок.

"Сейчас самое подходящее время для того, чтобы жениться на Натали". Миссис Оленна стала немного серьезной: "Я действительно не понимаю, в чем ты сомневаешься".

"В конце концов, я еще молод и не начал задумываться о таких вещах". Сэмвелл небрежно оправдывался.

"Обмануть Белого Ходока". Госпожа Оленна скривила губы в презрении, а затем посмотрела на молодого барона своими маленькими глазками: "Сэм, скажи мне правду, ты хочешь жениться на ком-то другом?".

Я хочу жениться на вашей внучке, вы согласны?

Сэмвелл думал так, но на ум приходила Натали, и тот кисло-сладкий поцелуй, маленькая девочка была на вкус как клубника в середине лета.

Его колебания и молчание приобрели еще одно значение в глазах леди Оленны: "Сэм, ты ведь не хочешь жениться на принцессе Мирцелле Баратеон?".

"А?" Сэмвелл был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, как перескочила мозговая цепь миссис Оленны.

"Да." Маргери тоже хихикнула и сказала: "Наш рыцарь-чемпион отдал все венки и лавровые короны принцессе Мирцелле".

Эти слова прозвучали немного кисло.

Прежде чем Сэмвелл успел ответить, миссис Оленна сказала: "Я советую вам не быть слишком амбициозным, принцесса - это не то, что вы, барон, можете себе представить. Натали Дейн уже сейчас твой лучший выбор, женившись на ней, ты станешь безымянным королем Стремительной реки".

Король стремительной реки?

Сэмвелл действительно чувствовал, что этот титул не очень хорош, но внешне он почтительно сказал: "Я серьезно подумаю над вашим предложением".

Мадам Оленна прекратила разговор на эту тему и вместо этого сказала:

"Маргери рассказала мне о последней поездке в Королевскую Гавань, поэтому я должна поблагодарить вас. Если бы не ваши уговоры, два идиота Гарланд и Лорас могли бы утянуть семью Тиреллов на дно". В водоворот политической борьбы".

"Вам не нужно быть вежливым, это то, что я должен делать как вассал семьи Тиреллов".

"Тебе не нужно быть скромным. Среди вассалов семьи Тирелл не так много мозгов. Поэтому я точно не упущу тебя в качестве награды, которую следует дать". Сказав это, госпожа Оленна бросилась к стоявшему у беседки Тодду Будде и помахала рукой: "Тодд, иди сюда".

После того, как Тодд вошел, чтобы отдать честь, госпожа Оленна снова сказала:

"Тодд, тебе стыдно следовать за мной, стариком, который наполовину зарыт в землю. Сейчас я снова дам тебе возможность выбора. Ты можешь продолжать следовать за мной, а можешь спросить у многообещающего орла, который стоит перед тобой". Верность барона Зуйюя. Выбирайте сами".

Выражение лица Тодда Фохуа на некоторое время изменилось, и он не мог не прокрутить в голове сцены следования за Самвелом в Южной и Северной войнах в этом году, и, наконец, он стиснул зубы и сказал: "Спасибо за вашу доброту, старушка. Я хочу следовать за лордом Цезарем!"

"Хорошо, пойдемте". Госпожа Оленна очень просто махнула рукой.

Тодд тут же встал на колени перед Сэмвеллом, поднял меч над головой и громко поклялся в верности.

Самвел серьезно посмотрел на собеседника и, наконец, взял длинный меч и постучал им по плечу:

"Я принимаю твою верность".

Как только голос упал, количество вассалов на панели атрибутов тут же изменилось на 3, а колонка "Заряд" также стала 3/100.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2997477