Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 93

Глава 93 Пленница (второе обновление)

Заходящее солнце похоже на кровь.

Отражаясь на принцессе Арианне, оно, казалось, покрывало ее слоем золотистого тюля.

Но лицо ее было бледным.

Барабанная палочка в его руке тоже забыла продолжать бить.

С того момента, как кавалерия Ривербенда ворвалась на правый фланг строя армии Дорна, она уже знала, что поражение неизбежно.

Пропасть, пробитая потоком стали, стала смертельной раной для дорнийской армии.

В это время никто не мог предотвратить разгром.

Вся эта сцена ясно объясняла, что значит быть поверженным, как гора.

Хотя прямой урон, нанесенный кавалерией Речного залива, на самом деле невелик по сравнению с почти 20-тысячной дорнийской армией.

Но суть в том, что эта конница нарушила строй дорнийцев и вызвала страшную панику.

Как только подобные эмоции распространятся, это приведет к непоправимому краху.

Звук подков, крики убийц, вопли, мольбы о пощаде... Соната войны полностью охватила эту пустошь.

Глядя на поле битвы перед собой, похожее на чистилище на земле, принцесса Арианна почувствовала озноб по всему телу.

Она знала, что ее мечта разбилась вдребезги.

В этот момент ей показалось, что она вернулась в ту далекую ночь, когда она случайно увидела письмо, которое ее отец написал ее младшему брату Квентину.

"Однажды ты займешь мое место и будешь править Дорном...".

Принцесса Арианна никогда не забудет, что она почувствовала, увидев эти слова.

Отец хочет лишить ее наследства!

Бесконечная тьма окутала эту благородную и гордую принцессу, и в тот момент она была полна решимости доказать отцу свою правоту.

Однако, в конце концов, ей это не удалось.

Теперь отцу не нужно придумывать никаких оправданий, чтобы лишить ее права на наследство.

подумала про себя принцесса Арианна.

...

Вперед.

Самвел все еще сражается.

Физические силы почти иссякли, и лошади под ним тоже выдохлись, но, к счастью, сопротивление противника уже очень слабое.

Ему даже не пришлось взмахивать огромным мечом. Дорнийцы перед ним уже рассеялись и разбежались во все стороны, у них даже не хватило смелости противостоять этой группе ужасающих всадников Рича.

Наконец, Сэмвелл полностью прорвал строй дорнийской армии и вырвался вперед с левого фланга.

Внезапно море под заходящим солнцем стало огромным и бесконечным, как огромное зеркало, разложенное перед ним.

В этот момент Сэмвеллу захотелось закричать до небес.

"Рыцари Речного Изгиба, непобедимые!".

Неожиданно рыцарь позади него закричал первым.

Самвел рассмеялся и присоединился к их команде.

"Рыцари Речного Изгиба, непобедимые!"

Из более чем 700 кавалеристов осталось менее 500, и все они были в крови. С первого взгляда они выглядели как группа ярко-красных стальных монстров.

Они также заплатили огромную цену за то, чтобы прорваться сквозь строй армии Дорна.

Но по сравнению с произведенным эффектом эта цена кажется незначительной.

Именно они нанесли дорнийцам смертельный удар.

Этой чести им хватит на всю жизнь.

Самвел снял шлем **** и облегченно вздохнул.

Хотя он очень устал, его дух был чрезвычайно высок, что даже давало ему иллюзию, что он может вернуться и пробежать еще один круг.

К счастью, он все еще трезв, независимо от того, конь это или рыцарь, он не в состоянии провести новый раунд зарядки.

Однако в данный момент они больше не нужны на поле боя.

Их миссия выполнена, и пехоте пора заканчивать.

Граф Рэндалл умело приказал своим солдатам разделить и окружить дорнийцев, но при этом не забыл намеренно оставить им направление для бегства.

Сэмвелл ждал и наблюдал некоторое время, чувствуя, что многое приобрел.

Когда дорнийцы один за другим сложили оружие, опустились на колени и сдались, он перестал смотреть.

Битва закончилась.

Самвел огляделся, как раз вовремя, чтобы заметить на холме фигуру, окруженную солдатами из излучины реки, он повернул голову своего коня и медленно подошел.

"Его Королевское Высочество принцесса Арианна!" с улыбкой воскликнул Самвел.

Дорнийские стражники, охранявшие принцессу Арианну, выхватили мечи, но никто не осмелился сделать шаг вперед, словно их тоже пугала непобедимая поза рыцаря изгиба реки.

Принцесса Арианна тоже отвела взгляд и некоторое время молча смотрела на Самвела.

Самвел сел на коня и пошутил: "Помнишь, что я говорил тебе перед войной: на поле боя у мечей нет глаз, а красивые вещи хрупки, как фарфоровые вазы. Я прав?"

Во время разговора Самвел поднял окровавленное 【Разбитое сердце】, указывая на разгромленную армию Дорна.

Принцесса Арианна слегка вздрогнула, как будто только что увидела ужасающую сцену, как страшный рыцарь реки идет вперед и разрывает строй армии Дорна.

Но в следующее мгновение она вдруг выронила барабанную палочку из рук и спустилась с холма.

Стражники Дорна попытались остановиться, но принцесса Арианна покачала головой и сказала:

"Война окончена, мои воины, пора опустить меч".

Услышав это, все стражники безвольно опустили мечи.

Принцесса Арианна продолжала двигаться вперед и вскоре подошла к Самвеллу.

В этот момент Самвел был весь в крови, а на его доспехах были даже обрубки и куски плоти. Он выглядел как рыцарь-демон, вышедший из ада, но принцесса Арианна не выказала никакого страха.

Она подняла голову и сказала: "Да, вы выиграли эту битву. Но мы не признаем поражения. Как я уже говорила перед битвой, мы - Мартел, который никогда не согнется, не уничтожит и не уступит."

Самвел равнодушно пожал плечами и сказал:

"Хорошо, давайте продолжать сражаться. В этот раз мы победили и получили Город Звездопада, о да, и Город Гаоинь. В следующий раз все зависит от того, какой город ты сможешь потерять. Может быть, однажды даже Город Солнечного Копья сдастся у моих ног".

Под лучами заходящего солнца пропитанный кровью Рыцарь Речного Изгиба говорил с необычайной уверенностью.

Даже будучи противником, принцесса Арианна не могла не быть впечатлена.

"Ты очень уверен в себе". Принцесса Арианна тихо сказала: "Но я должна напомнить вам, что в истории была река ****, которая пыталась править Дорном, но в конце концов он умер на кровати, покрытой красными скорпионами."

Сэмвелл понял, что она говорит о лорде Лионоре Тирелле.

Этот человек - правитель Дорна, назначенный Дейроном I после завоевания Дорна. К сожалению, во время его правления восстания в разных частях Дорна продолжались одно за другим и никогда не прекращались. руки мятежников.

Действительно, как сказала принцесса Арианна, чужакам слишком трудно править этой землей.

"Думаю, я могу попробовать еще раз". Как Сэмвелл мог признать поражение: "Мне нравится бросать вызов".

"Тогда я желаю тебе удачи". Принцесса Арианна ярко улыбнулась, ее красота не знала границ.

Сэмвеллу также пришлось признать, что эта принцесса Дорна действительно очаровательна.

И в этот момент принцесса Арианна протянула к нему правую руку.

"Что ты делаешь?" Сэмвелл был ошеломлен.

Принцесса Арианна закатила глаза и сердито сказала: "Как джентльмен, ты должен ловить руку девушки, когда она тянется к тебе, а не спрашивать невежливо "что ты делаешь"".

"К сожалению, я не джентльмен". Сэмвелл сказал необъяснимо: "Я - рыцарь-убийца".

Принцесса Арианна стиснула зубы и сердито сказала: "Тогда, рыцарь-убийца, ты все еще хочешь войти в Город Звездопада раньше? Знаешь, у меня в городе все еще есть охрана из более чем 200 человек. Если ты хочешь напасть силой, тебе придется заплатить высокую цену. Но если я последую за тобой, городские ворота автоматически откроются".

Сэмвелл подумал об этом и решил, что в этом есть смысл, но вместо того, чтобы сразу протянуть руку, он просканировал ее тело вдоль и поперек.

На принцессе Дорн было тонкое шелковое платье, которое не могло скрыть даже взлетов и падений ее тела, не говоря уже о том, чтобы спрятать какое-либо оружие.

Поэтому Сэмвелл взял ее за руку.

Принцесса Арианна воспользовалась своей силой, чтобы подпрыгнуть, и уселась перед Сэмвеллом в энергичной фигуре.

Ей не понравились пятна крови на теле мужчины, она сразу втянулась в его объятия и лениво приказала:

"Иди, мой рыцарь".

Даже сквозь доспехи Сэмвелл чувствовал мягкость и тепло тела в своих объятиях.

Однако ему не понравился тон приказа собеседника, поэтому он сильно похлопал ее по округлому бедру и холодно сказал:

"Сядь, моя пленница!"

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2992526