Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 3

Глава 3 Панель свойств

После окончания церемонии канонизации Маргери поспешно уехала.

Дикона также прогнал отец.

В пустом рыцарском зале остались только граф Ландау и Самвел Цезарь.

Отец и сын молча смотрели друг на друга, и атмосфера была немного застойной.

Самвеллу не терпелось вернуться и изучить свою панель атрибутов, поэтому он взял на себя инициативу и сказал:

"Отец, ты оставил меня здесь, но что еще ты должен объяснить?".

"Ты меня ненавидишь". Граф Ландау посмотрел на своего старшего сына и неожиданно сказал.

Не дожидаясь ответа Самвела, он продолжил:

"Можешь не спорить, потому что мне все равно".

Уголок рта Самвела дернулся, и он просто замолчал.

Эрл Рэндалл смотрел на внезапно появившегося перед ним незнакомого сына с необъяснимыми эмоциями в сердце, но его тон оставался таким же холодным, как и раньше:

"Если охотник вернется с пустыми руками, его семья будет голодать; если лорд потерпит поражение, его замок будет сожжен. За тысячи лет сколько семей в Вестеросе исчезло в длинной реке времени только из-за трусливого и некомпетентного наследника.

Семье Талли на границе нужен лорд, который может использовать [Разбитое сердце], чтобы убивать врагов, а ты не имеешь права даже прикасаться к нему.

Поэтому, как бы сильно ты меня ни ненавидел, я никогда не передам тебе судьбу семьи. "

Самвел слушал молча, но в его сердце не было особой обиды.

Поскольку первоначальный владелец не соответствовал требованиям графа Ландау к наследнику, хотя он и пытался измениться после путешествия, но было уже слишком поздно.

Однако все это осталось в прошлом.

После церемонии канонизации он сменил свою фамилию на Цезарь, и отныне все в семье Талли не имеет к нему никакого отношения.

В этот момент граф Ландау неожиданно бросил что-то в своего сына.

Самвел быстро поймал его, а когда посмотрел вниз, то понял, что это был большой мешок, полный монет Золотого Дракона!

"Поскольку ты добровольно отказался от права наследования, это то, что ты заслужил". спокойно объяснил граф Рэндалл.

"Спасибо, отец!" Конечно, Самвел не стал отказываться, в это время он нуждался в средствах для развития.

"Кроме того, перед этим отъездом твой учитель конного дела Джеймс был зарублен мной".

Самвел был шокирован, когда услышал это, но тут же он понял...

Этот Джеймс должен быть тем человеком, который стоял за его последней конной катастрофой!

Он был обнаружен его отцом и убит!

"Каким бы бесполезным ты ни был, ты все равно старший сын семьи Талли! Даже если ты хочешь, чтобы я судил тебя, я должен сделать это сам!" властно сказал граф Ландау.

Самвел молча склонил голову со смешанными чувствами в сердце.

Несмотря ни на что, его отец отомстил за него.

После минутного молчания граф Ландау снова заговорил:

"Сэм, ты еще помнишь наш язык?".

Самвел кивнул:

"Первый в битве".

Как только слова сорвались с его губ, он понял, почему граф Ландау был так решительно настроен изменить своего наследника. Очевидно, для первоначального владельца было невозможно практиковать язык семьи Талли.

Лицо графа Рэндалла слегка смягчилось: "Хотя вы больше не носите фамилию Талли, я все же надеюсь, что вы сможете запомнить эту фразу.

Заговоры и ложь могут принести политические победы, но когда дело доходит до того, как править на поле боя, мы, семья Талли, имеем больше права голоса.

Раз у вас хватило мужества принять приказ о развитии на этот раз, значит, кровь нашей семьи Талли все еще течет в вашем теле. Запомните этот девиз, он гораздо полезнее денег в трудном деле освоения территории. "

Самвел торжественно кивнул, ощущая теплое чувство в сердце.

Но тут же следующие слова графа Ландау были как ледяная вода:

"Но если ты не сможешь открыться, не возвращайся в Хорн Хилл. Иначе я собственными руками отрублю тебе голову!".

Сказав это, граф Рэндилл повернулся и ушел.

Оставив Сэмвелла со сложным выражением лица, он смотрел, как высокая спина отца постепенно удаляется, и наконец покачал головой и рассмеялся, попутно закатив глаза.

...

В саду, полном цветов, Самвел держал длинный серебряный меч, упражняясь в нанесении сильных ударов по мишени, сделанной из железного дуба.

Жаль только, что его раздутая фигура совсем не красива, да еще и серьезно влияет на скорость движений. Не прошло и нескольких минут, как его шаги стали хаотичными.

Но Самвел все равно не сдавался и неуклюже продолжал идти вперед.

Только на закате солнца его одежда полностью промокла, и он наконец остановился.

С трудом передвигая усталое тело, Самвел подошел к ступенькам, сел, взял стакан с водой и сделал несколько глотков.

Пожалуйста, посетите f𝒓𝑒e𝓌e𝚋𝘯૦𝘷e𝗹. c૦𝒎

Когда он восстановил дыхание, он пристально посмотрел на панель атрибутов.

Видно, что приведенные выше данные не сильно изменились, только ловкость изменилась с 0,52 до 0,53.

Похоже, я угадал правильно, обучение может изменить значение атрибутов.

Но это изменение не столь значительно.

После тренировки удара ножом весь день, только ловкость увеличилась на 0,01, но сила и дух остались неизменными.

Может быть, и не без изменений, но изменения слишком малы, чтобы отразить их численно.

В конце концов, значения на панели свойств точны только до двух знаков после запятой.

Причина, по которой ловкость изменяется сильнее всего, должна заключаться в том, что исходное значение слишком мало, поэтому его легче улучшить.

Самвел догадался, что три значения ?обычного взрослого человека должны быть равны 1. Поскольку он слишком тучен, его показатель ловкости действительно больше всего отличается от обычных людей.

Атрибут силы немного выше, чем у обычных людей. В конце концов, если сила низкая, они не смогут сдвинуть такой большой вес. А самый высокий показатель - это дух, который равен 1,12.

Самвеллу показалось, что это может быть как-то связано с тем, что первоначальный владелец родился умным и любил читать.

Три значения ?на панели атрибутов, сила и ловкость легко понять, но Сэмвелл немного сомневается в последнем духе.

У него есть некоторые сомнения, что данные духа могут быть связаны с легендарной магией, которая исчезла.

В конце концов, это волшебный мир, с драконами, белыми ходоками, детьми леса, волшебниками, старыми и новыми богами...

Хотя эти волшебные существа теперь либо вымерли, либо превратились в легенды, и даже чудеса могут не появляться в Вестеросе еще долгое время, по мере того как долгое лето подходит к концу и приближается зима, игра за власть начинается снова. Таинственная сторона постепенно восстановится.

Возможно, когда духовная ценность человека возрастет до определенного уровня, он сможет открыть дверь в таинственную сторону и все узнать.

Но и здесь есть проблема - Самвел не нашел способа добавить очки.

Полагаясь только на метод тренировки рыцаря, он действительно может увеличить показатели силы и ловкости, но скорость слишком низкая.

Более того, по мере увеличения этих двух показателей скорость будет снижаться, а сложность возрастать.

Что касается метода совершенствования духа... ты же не хочешь читать книгу?

Однако Самвел не расстроился. Даже если эта панель атрибутов не может напрямую добавлять очки, просто оцифровка трех его атрибутов уже чрезвычайно полезна.

Ведь он может наблюдать за изменениями в значениях атрибутов, пробуя различные методы, чтобы изучить набор методов улучшения, которые подходят ему лучше всего.

Так же как и мастерство фехтования, которое он практикует сейчас, унаследованное от семьи Талли, Самвел может упорядочить и даже усовершенствовать его через обратную связь значений атрибутов.

Более того, хотя сейчас невозможно напрямую добавлять очки, это может оказаться невозможным в будущем.

Самвел догадался, что когда он откроет территорию и канонизирует некоторых вассалов, эта панель атрибутов, вероятно, претерпит новые изменения. Тогда, возможно, он сможет добавить несколько очков.

Как раз в тот момент, когда он думал об этом и благодушествовал, позади него внезапно раздались шаги.

Самвел повернул голову и увидел приближающуюся служанку, которая почтительно сказала:

"Сэр Цезарь, дворецкий прислал меня напомнить вам, что ужин начнется ровно в шесть часов, а место будет в банкетном зале главного замка".

"Хорошо." Самвел встал и приказал: "Приготовь для меня горячую воду, я хочу принять ванну".

"Да."

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2987559