Готовый перевод Blackthorne / Блэкторн: Глава 1.2

Возрастное ограничение: возможна слегка нецензурная лексика

Примечание автора: Это большая часть остатка первой главы. Остальное я отредактирую и опубликую либо сегодня позже, либо завтра. В первых пяти главах я планирую «познакомить вас с Блэкторном и новым миром». Немного опишу детали, проведенные бои, некоторую предысторию, описание…и уже после шестой главы добавлю больше адреланина. Поэтому первые 12-20 публикаций будут посвящены поиску героем собственного ритма жизни в новых реалиях, а также становлению себя законченным подонком, к чему он собственно и стремился.

---

Глава 1.2: Блэкторн. Начало

---

Широко улыбаясь, он бежал по дороге. Дорога означала цивилизацию. Ему было без разницы, в каком направлении идти, главное встретить кого-нибудь.

«Хм, гладкая каменная дорога». Путь был негрязным и в хорошем состоянии. Значит здесь часто кто-то бывал.

Блэкторн осмотрел оба направления дороги и направился вправо. Ему подходил любой путь, он все равно понятия не имел, где находится.

Незаметно день сменился на вечер, пока он брел по одинокой дороге. Несмотря на ухоженный внешний, он никого не встретил. Даже ни одного монстра. Возможно, дорога была под защитой? Он не знал.

Медленно надвигалась ночь, а мужчина все брел своей одинокой тропой. Уже село солнце и появился месяц. Он устал и проголодался, но нужно было идти дальше, чтобы хоть как-то разобраться, где он находится. Если он остановится, то так ничего и не найдет.

Луны, а их было две, заполнили ночное небо, как вдруг что-то прервало его скучное странствие. Вдалеке он заметил свет от огня. Это заинтриговало и одновременно заволновало Блэкторна. Что или кого он там может найти?

Он подошел поближе к свету, по-прежнему выдерживая дистанцию и стараясь не издавать лишнего шума. Важно увидеть их первым, оставшись незамеченным.

Сократив расстояние, он стал различать голоса и внимательно прислушался.

«То есть ты считаешь, что шахта действительно проклята?» - вопрошал мужской голос.

«Ну, они так сказали. Мы в любом случае не пойдем внутрь. Пусть те шахтеры сами разбираются с монстрами и проклятиями, а мы будем таскать груз как и прежде», - ответил собеседник.

Нижняя губа Блэкторна немного дрогнула. Что ж, по крайней мере, они не разбойники. А если и так, то они были они очень вежливы и профессиональны в своем деле. Он двинулся к ним и, приблизившимсь максимально, произнес: «Привет, надеюсь, никого не отвлекаю».

Внезапно, резкая вспышка активности. Шорох одежды и звон вынимаемого из ножен оружия.

«Кто ты?» - выкрикнул один из людей.

«Я путник, увидел ваш огонь. Я лишь хотел задать пару вопросов», - поспешил Блэкторн.

«Если вопросы – задавай и иди, куда шел…» - продолжил мужчина.

«Идет. Хорошо, как далеко отсюда до цивилизации? Здесь есть поблизости город?» - он терпеть не мог выглядеть неосведомленным в чем-либо, но желание выяснить, куда идти, перевесило это неприятное чувство. В действительности, эти мужчины могли вполне оказаться разбойниками. Однако, ограбить его было бы плохой идеей.

«Ты просто хочешь узнать, где ближайший город?» - подозрительно спросил мужчина.

«Да».

«Хорошо, по этой дороге есть город. Если продолжите двигаться, попадете туда к рассвету» - ответил мужчина.

«По этой дороге? Я наткнулся на ваш лагерь, и куда мне нужно повернуть - налево или направо, чтобы попасть к городу?» Мужчина дал неоднозначный ответ. Хотя он определенно не видел город по пути сюда, но кто знает, насколько быстро эти люди перемещаются.

« Тебе… нужно бы повернуть направо», - ответил мужчина.

«Спасибо. Извините за беспокойство», - поблагодарил Блэкторн. Если бы это была бедно-состряпанная фантастика, путники пригласили бы его и рассказали о мире. Однако, это была реальность. Нормальные люди не приглашают незнакомцев в ночи погреться у огня.

«Ну все, теперь иди своей дорогой…» - произнес голос.

«Уже удаляюсь, хорошего вечера».Блэкторн уже понял, что ему тут не рады.

Однако, через несколько минут после ухода, он услышал, как кто-то сзади бежал к нему. Он обернулся и услышал: «подожди, путник…».

«А, да?» - спросил Блэкторн.

Мужчина остановился поодаль от него и, отдышавшись, извинился: «Прости за то, что произошло. Мы должны были убедиться, что ты не разбойник».

«Ну, если вам станет легче, я должен был сделать то же самое с вами», - ответил маг.

Мужчина немного рассмеялся: «Ну да, что-то в этом есть. Послушай, нам нужно сказать тебе кое-что».

«Слушаю?» - Блэкторн слегка подогнул пальцы. Он надеялся, что ему не придется драться с этими людьми. Он очень мало знал об этом мире, однако, как и все на Земле, был вынужден проводить в нем много времени.

«Мы обманули про город. В этом направлении ничего нет, кроме шахтного поселка, до которого идти шесть дней. И то на повозке», - рассказал мужчина.

«Но почему вы меня обманули?» - он почувствовал себя в плохой ситуации.

«Это хорошо протоптанная дорога, и мы выясняли повернешь ли ты назад к Аргенту или дашь сигнал своим друзьям, в случае если солгал нам», - мужчина стыдливо почесал затылок.

Блэкторн понял ход их мысли, несмотря на то, что они могли причинить ему много трудностей: «Как далеко отсюда Аргент?»

«Ну, это зависит от того, как будешь добираться. Если по дороге, то путь займет около полутора дней», - ответил мужчина.

«А как еще туда можно добраться, если не по дороге?» - поинтересовался маг.

«Ну, ты можешь сократить путь через поселок. Все демоны здесь слабенькие, в основном встречаются только раздражающие луковицы и иногда злобные крысы», - пояснил мужчина.

«Неплохо, а потом?»

«Если ты пойдешь в направлении, откуда пришел, то, в конце концов, с правой стороны увидишь большой камень. Его не пропустить, он как колонна».

Блэкторн кивнул: «Понял, а куда идти после этого камня?»

«Подойдешь к нему и вдалеке заметишь лес. Иди несколько часов в этом направлении и с левой стороны увидишь фермы. Пойдешь на одну из них и сможешь найти дорогу в Аргент. Этот путь займет полдня» - ответил мужчина.

Маг кивнул и благодарно улыбнулся: «Я ценю вашу помощь. Ненавижу признавать это, но я действительно немного заблудился».

«Без проблем, эта часть дороги сейчас очищена от разбойников. А от Аргента до другого города путь займет несколько дней».

«Благодарю за то, что потратили свое время и подсказали мне верное направление!» - произнес Блэкторн.

«Не бери в голову», - сказал мужчина.

Они пошли обратно к лагерю, и Блэкторн продолжил движение. Он хотел найти камень до пробуждения.

Через несколько часов пути он заметил то, что имел в виду мужчина. Блэкторн не заметил его раньше, потому что все внимание было направлено в основном на дорогу. Камень довольно заметно торчал из земли. Он не был огромным, но определенно нарушал однообразие луга.

Блэкторн засеменил к нему и, добежав, улыбнулся. Первое задание выполнено!

К сожалению, было еще темно и было сложно разглядеть что-либо вдалеке. Ему показалось, что он разглядел линию деревьев на горизонте, но он мог ошибаться. У него не было выбора, кроме как ждать пока посветлеет.

Он сел возле камня и вздохнул. Ему не хотелось уходить от камня, пока не проснулся, но он понимал, что мог проспать еще несколько часов. «Один час там, примерно как четыре часа здесь…что ж, возможно еще часов десять, может меньше».

Блэкторн мог проснуться на Земле в любую минуту…или это могло затянуться на несколько часов. Невозможно предугадать. По крайней мере, пока он не знал, как это сделать. Хотя он как-то слышал, что если уснуть здесь, это заставит пробудиться в реальном мире.

После нескольких минут отдыха, ему стало скучно. Он не хотел, просиживая, просто тратить время. Может лучше пойти спать и вернуться позже? Он все-таки чувствовал усталость.

Взвесив варианты, он покачал головой: «Ну нет…возможно сейчас самое время исследовать мои другие навыки».

Маг поднялся, собрал несколько десятков длинных травинок и снова сел. Некоторое время он сплетал из них разные штуки, как ребенок от скуки. В конце концов, у него получился вполне приличный на вид браслет из травы.

Трава оказалась достаточно длинной, и из остатков материала он умудрился сделать несколько браслетов. Он взял один и тщательно осмотрел. Как и раньше, возле объекта появилась информация.

<<< Объект >>>

Деталь: Браслет из травы

Качество: 1

Прочность: 3

Защита: +1

Ценность: 0

<<<* >>>

«Неплохо для нескольких кусочков травы, переплетенных вместе». Он осмотрел остальные браслеты и нашел похожую информацию. Один был лишь немного прочнее, и он решил надеть его. Остальные попробовал собрать заново.

Он собирал и разбирал браслеты из травы более часа, пока не получил превосходную версию: «Защита плюс два и прочность шесть? Возьму-ка его».

Он надел новый браслет на другое запястье, а остальные отбросил в сторону. Затем собрал новые травинки и повторил с ними те же манипуляции, перерабатывая их до тех пор пока снова не получил улучшенную версию браслета. Блэкторн снял меньший, самый первый, и оснастился новым.

«Что ж, вышло очень хорошо. Давай попробуем еще что-нибудь», - произнес маг.

Он снял браслеты и, взяв их в руки, стал медленно подносить друг к другу. «Объединить».

Потрачено одно очко жизни, и в качестве награды возникла короткая вспышка света. Два браслета превратились в один меньший по размеру объект. «Что…это же должен был быть браслет».

Он хмуро посмотрел на крошечное колечко в руке. Прочность возросла до девяти, но защита сократилась до одного. С чисто оборонительной точки зрения этот объект оказался слабее предыдущего.

«Погоди-ка, может, я могу это применить» - прищурился Блэкторн.

Он взял кольцо в руку и сосредоточился. Одним из его навыков было владение кольцами, полезный навык для мага. Это позволило создать мистическую связь с ювелирным изделием.

В этот момент он почувствовал некую близость с кольцом. Это было важно, так как созданная им связь позволит зарядить энергией кольцо, наделив его волшебной силой и полезностью.

Блэкторн на момент сконцентрировался на кольце и активизировал свою способность наделять предметы жизненной сущностью. Казалось, его тело горело, пока она передавал кольцу энергию. В итоге на это ушло два очка драгоценной жизненной силы, которые теперь хранились в кольце.

Он достал и съел лук. На данный момент не было у него ничего другого, а ему нужно было восстановить хотя бы немного сил. «Синергия объектов стоит жизни. То же касается и зарядки кольца. Мне лучше использовать эти способности, пока я в безопасности. Либо когда буду более прокачанный».

Маг надел кольцо и проверил свой статус. «Ладно, дадим ему шанс».

Он повторил основные магические заклинания и выкрикнул: «Атака!»

Кольцо ярко вспыхнуло, и скопленная в нем сила вырвалась наружу. Крошечные искры черных молний вылетали из его пальцев. Он ощутил слабость, вызванную применением магии, но он не думал, что заклинание окажется таким же иссушающим, как в прошлый раз. Он проверил статус и ухмыльнулся. «Потрачено лишь одно очко. Хорошо, это работает…».

Это решило проблему ограниченности жизни. Однако, проверив кольцо, он обнаружил, что прочность снизилась на семь очков. Один удар практически уничтожил его.

«Что ж, ничего не поделаешь, это лишь пучок травы», - произнес он.

Он потер подбородок: «Что еще я могу сделать?»

«Алхимию исключаем, у меня нет ингредиентов и рецептов».

У Блэкторна в запасе для изучения было еще кое-что помимо того, как возиться с травой. Он достал меч и взглянул на него: «Основная форма волшебства…»

Покачав головой, он решил для начала съесть пару луковиц. Если ему удастся наделить меч магической силой, сейчас он потратит на это в три раза больше жизней.

От лука у него закрутило живот, но он заставил себя съесть еще три луковицы. Его стало немного подташнивать, но жизни увеличились на три очка. К сожалению, этим он объелся, и, чтобы съесть еще парочку тушек монстров, нужно было немного подождать.

Пока Блэкторн переваривал кричащий лучок, он собирал из травы браслеты. Он сделал их более десятка, когда почувствовал, что в состоянии переварить еще несколько из своих запасенных ресурсов. Он съел еще два из них и с трудом сдержался не выблевать их. Через некоторое время живот успокоился, и он продолжил плести.

http://tl.rulate.ru/book/864/23313