Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 17/18 - Сила Соли

Задкиил сотворил соляной клеймор и полетел к Кроносу, подняв оружие над головой. Но Кронос быстро контратаковал, нанося косой удар. Хотя Задкиил устоял, клинок титана пронзил клеймор ангела.

Уклонившись от косы, Задкиил осмотрел остатки своего распадающегося оружия. Он внимательно изучал Кроноса, отмечая, как титан крепко сжимает свою косу, напитанную божественной энергией.

«Неудивительно, что она перерезала мой клеймор,» - подумал Задкиил. – «Мне следует использовать больше силы.»

Тем временем Кронос обрел уверенность в себе, увидев с какой легкостью он обезоружил ангела.

«Я должен уничтожить все его оружие, а потом сгубить и его,»—холодно продумал титан. –«На этот раз я порежу его тело на кусочки, а голову оставлю себе в качестве трофея.»

(A: Я посмотрел в сети, и там сказано, что коса Кроноса называется Харпе и сделана из адамантина, что в переводе с древнегреческого означает "алмаз". Так что, согласно мифу, Кронос использовал оружие из чистого алмаза, чтобы убить своего отца, что вполне логично, поскольку алмаз - самый твердый природный металл, насколько мне известно).

Задкиил лишь ухмыльнулся и, к удивлению Кроноса и его армии, сотворил другое, более прочное оружие, светящееся святой силой, - косу.

—Ты насмехаешься надо мной?— гневно прорычал Кронос.

—А вот и узнай,—усмехнулся Задкиил, крутя косой.

Кронос бросился в атаку, ускоряя время. Он поднял свой клинок над головой и обрушил его вниз, но его встретила коса Задкиэля. Искры разлетелись, когда божественная и святая энергии столкнулись между скрежещущими лезвиями. Ошеломленная армия Кроноса взирала на происходящее с благоговением.

—Невозможно!—воскликнула Селена. —Он остановил оружие, выкованное самой леди Геей!

—Мы не можем победить его. У нас нет такой силы,—в ужасе сказала Геката.

—Теперь ты это понимаешь?—проворчала Найке, стоя на коленях, и поморщилась, глядя, как Геката исцеляет ее побитые руки. —«Я думала, что лорд Кронос страшен, но этот ангел пугает меня куда больше,»—с тревогой подумала она.

Тем временем Кронос был ошеломлен тем, что наспех изготовленное оружие ангела смогло остановить его атаку. Когда Задкиил с силой оттолкнул, заставив короля титанов утерять равновесие, вокруг их скрежещущих клинков закружились ветры.

Задкиил на миг отлетел назад, как тут же вновь вперил свою косу на врага Небес. Кронос блокировал удары, и от столкновений возникали ударные волны, прокатывавшиеся по его поредевшей армии. Титаны подняли руки, защищаясь от ветра и обломков.

«Это ни к чему не приведет,»—раздраженно подумал Кронос. Он отлетел от ангела на некоторое расстояние и мысленно приказал своей армии. Хотя они не решались противостоять устрашающей силе Задкиила, они подчинились.

Кронос атаковал, а Задкиил плавно парировал. Король титанов сделал маневр, чтобы ангел повернулся спиной к армии. Воспользовавшись случаем, титаны обрушили на Задкиэля страшные магические заклинания и оружия дальнего боя.

—Это и есть твой план?—спокойно спросил ангел, уже чувствуя приближающую угрозу.

—А?— растерянно ответил Кронос.

—Ты называешь себя Титаном Времени? Позволь мне продемонстрировать истинную власть над временем, дитя,—заявил Задкиил. Он возвысился над Кроносом и повернулся лицом к летящим в его сторону сонмищу атак.

Подняв руку с пылающими глазами и нимбом, Задкиил скомандовал:

—Остановитесь.

Натиск мгновенно прекратился, застывшие чары мелькали в воздухе. Ухмыляясь своей работе, Задкиил оглядел парализованные армии, включая самого Кроноса - все застыли во времени, кроме немигающего взгляда короля титанов и его светящейся косы.

Когда к Кроносу вернулась чувствительность, он с шоком и недоумением на лице оглядел свои обездвиженные легионы.

—Как...?—ошеломленно произнес он.

—Я не обязан тебя просвещать,—категорично заявил Задкиил недоумевающему королю титанов.

Взмахнув рукой, ангел вывел из стазиса застывшие армии титанов. Когда к ним вернулась чувствительность, они уставились на свои заклинания и снаряды, зловеще сверкающие перед ними.

—Не может быть!—потрясенно вздохнула Геката, и ее колени подкосились, и она в ужасе рухнула на землю.

—Геката?—спросила не менее испуганная Найк.

—Он... он остановил само время. Это не был фокус, —заикаясь, пролепетала богиня-ведьма.

При этих словах всех титанов охватил первобытный страх - куда больший, чем ужас, внушенный Кроносом. Теперь перед ними стоял не просто ангел, а непостижимое чудовище.

—Отмотай назад, - спокойно скомандовал Задкиил.

Мгновенно снаряды начали менять курс. Оружие и энергия отделились и вернулись к своим ошеломленным владельцам. Армии безмолвно наблюдали, как время подчиняется прихоти ангела.

Прометей содрогнулся.

—Я знал, что это ужасно плохая идея,—пробормотал он себе под нос и медленно отступил.

Веселясь видя их испуганные лица, Задкиил знал, что армии больше не осмелятся противостоять ему, хотя и отказывался терять бдительность.

«Девятнадцать минут я сражался с этими титанами, но их уже не спасти. Теперь когда над Небесами висит истинная угроза, я не могу тратить впустую время в надеждах образумить этих безумцев,»—решил он.

Расправив светящиеся крылья, Задкиил обратил свой взор к Кроносу.

—Пора заканчивать, король титанов, - ярко вспыхнул его нимб.

Крепко сжимая косу, на лбу у него выступили капельки пота, Кронос с тревогой смотрел на ангела, не обращая внимания на пульсирующую энергию своего оружия.

=========================Глава 18=============================

Кронос закричал в агонии, рухнув на землю, получив тяжелые ранения. Его левая рука отсутствовала, кусок плоти был вырван из правого бедра, левая нога была пробита в нескольких местах. Из порезов на лице, правой руке и груди струился ихор.

Остальные титаны в страхе разбежались, понимая, что если Кронос, их самый могучий воин, будет повержен, то Задкиил сможет легко расправиться со всеми. Никто не сможет остановить его.

—Тебе не хватает опыта, мастерства, силы, магии - почти всего, что необходимо, чтобы стать настоящим воином,—заявил Задкиил, и его коса превратилась в массивный клинок, превосходящий по размерам оружие самого Кроноса.

Глаза Кроноса расширились от ужаса, когда Задкиил поднял свою косу. Его братья Гиперион, Криус и Коэус атаковали издалека, но Задкиил, даже не шелохнувшись, без труда создал барьер, чтобы блокировать удары.

Найк с тревогой наблюдала за происходящим, думая:

«Сейчас он его убьет.»

—Я не знаю, как тебе удалось убить своего отца, Первозданного Ураноса,—сказал Задкиил. —Но ты далеко не так силен.— Он замахнулся, чтобы обезглавить Кроноса.

Но прежде чем он успел нанести удар, из-за спин титанов вырвался луч сгущенной магической энергии, сияющий зеленым светом. Он врезался в поспешно воздвигнутый барьер Задкиэля с такой силой, что, не пробив его, отбросил назад.

Когда пыль осела, Задкиил понял, что это не магия титанов. Сила напоминала силу Изначального. Кто-то вмешался, чтобы спасти Кроноса от верной гибели. Но кто? И почему?

Когда Кронос и его армия оглянулись, на землю упал сияющий луч светло-зеленой энергии. Он рассеялся, и перед ними предстала не кто иная, как сама Гайя, мать Титанов. От шока и благоговения они потеряли дар речи и разинули рты. Даже непоколебимый Задкиил сузил глаза, а его коса исчезла.

—Мать?— с недоверием произнес Кронос.

—Моя госпожа!— Остальные титаны упали перед ней на колени.

—Первозданная Гайя,—заявил Задкиил. Она была вдвое выше Кроноса и превосходила ангела по росту. Древняя аура силы окружала ее, а в глазах тлела ярость, направленная на Задкиэля. Но когда она взглянула на своего раненого сына, ее лицо залила тревога.

Опустившись на колени перед Кроносом, Гайя окутала его восстанавливающим светом. Вскоре все раны исчезли - рука выросла, тело исцелилось. Как Мать-Земля, Гайя владела магией исцеления могущественней всех остальных.

Исцелив Кроноса, Гайя встала перед Задкиилом, сузив глаза.

—Ты посмел причинить вред моему сыну.— Ее глаза полыхнули светом, а аура усилилась.

—Твой сын напал на Небеса,—ответил Задкиил, не уступая ей в силе. —Иль ты ждешь, что мы не будем защищать себя?

Разгневанная такой дерзостью, Гайя ответила:

—Ты смеешь дерзить Изначальной? Ни один ангел не сравним с моим могуществом.

—У меня нет желания сражаться с тобой,—заявил Задкиил. —Если ты заберешь своего сына и уйдешь, мы сможем закончить эту войну прямо сейчас. Но если бы это было твоим истинным желанием, ты бы вмешалась задолго до сего дня.— Его глаза буравили ее. —Что скажешь?

На лице Гайи отразилось замешательство.

—Что?

—Долой игры. Я чувствовал, что ты наблюдала за ходом войны. И теперь ты стоишь здесь, поддерживая своего сына в его безрассудстве,—резко заявил Задкиил. —Разве я не прав?

«К тому же другие наблюдают за ним с затаенным дыханием,»—подумал он.

—Конечно, я поддерживаю его; он мой сын!— заявила Гайя. —Ты причинил вред моему мальчику - последствия будут ужасными.

Ее энергия истекала из нее все сильнее и сильнее, усиливая давление.

Задкиил предупредил:

—Ты возомнила, Отец будет сидеть сложа руки?

Гайя насмешливо ответила:

—Не пытайся меня обмануть. Пакт запрещает ему вмешиваться в дела детей Хаоса.

Энергия слилась в миллион крошечных звезд, обрушив на Задкиэля разрушительный свет. Вслед за ней с сокрушительной скоростью полетели каменные столбы, а затем из земли вырвались чудовищные лианы, стремясь опутать его.

Задкиил вздохнул, тело его засияло, встречая натиск.

БУУУУУУУУУМ!!!!

Взрыв превзошел все, что когда-либо видели Титаны.

—Первозданная сила,—вздохнула Геката.

Кронос усмехнулся в предвкушении триумфа; Гайя тоже улыбнулась.

Пока ее лицо не застыло в недоумении, а глаза не поднялись к небу. Ошеломленная, с открытым ртом, она произнесла:

—Невозможно.

Кронос в замешательстве спросил:

—Что случилось, мать?

—Я случился,—раздался сверху голос Задкиила.

Когда армия Кроноса подняла голову, ужас и паника окрасили их лица в болезненно-бледный цвет. Ведь там, в небесах, парили не один, а СТО ЛИК ЗАДКИЛЛОВ, глядя вниз в жутком унисон. Кто-то присел, кто-то сел, кто-то расслабленно; все они напряженно смотрели на Гайю.

Один Задкиэль парил впереди и в центре, его аура пылала, как у самого Изначальной, стоящей перед ним. Потрясенная, Гайя пыталась постичь откуда он владеет такой силой.

Внизу солдаты-титаны волнами падали без сознания, сраженные сокрушительным давлением мощи Задкиэля. Только самые могущественные отчаянно боролись за сознание, дрожа на руках и коленях. Даже Кронос задрожал от внезапного сомнения и страха.

—Ты полагала, что я не смогу сравниться с тобой по силе?— бросил Задкиил. —Рожденные одним и тем же создателем, мы равны. Твои дети-титаны не представляют для меня угрозы.

Стиснув зубы, Гайя удвоила усилия, прикрываясь щитом и собирая больше энергии. Материализовав мечи, Задкилы атаковали все вместе.

Уклоняясь от ее ударов, они в мгновение ока окружили ее.

Раздался звон ударов:

Бам! Бам! Бам!...

Удары сыпались слишком быстро, чтобы их можно было сосчитать: щит Гайи то трескался, то рассыпался на глазах.

Действуя в безупречном тандеме, Задкиэли связали Изначальную богиню неразрывными цепями из соли, приковав ее руки к телу. Великая Мать-Земля - теперь беспомощная пленница.

—Теперь все закончится, - приказал Задкиил. —Верни своих детей в свои земли. Будешь продолжать агрессию - разделишь судьбу Ураноса.— он говорил тоном не терпящем возражений.

Понимая, что над ней одержали верх, Гайя подчинилась.

«Как ангел способен обладать такой силой...»

—Мы проигрываем эту войну,—сдалась она.

—Хорошо. Но сначала твоему сыну нужен урок.— Задкиил бросился к Кроносу, который отчаянно защищался, размахивая косой. Небрежно схватив оружие, Задкиил ощутил его ауру и подумал.

«Разве ты не интересна...» - Даже вырванная из рук хозяина, коса не сопротивлялась хватке Задкиэля, словно принимая нового владельца.

Сделав несколько пробных взмахов, Задкиил высоко поднял косу, вливая в нее святую силу.

—Чтобы запомнить это поражение...

Одним быстрым движением он пронзил грудь Кроноса в виде буквы X - один горизонтальный разрез, другой вертикальный. Кронос застонал, и из него потек ихор.

—Мой сын!— вскричала Гайя.

Не обращая на нее внимания, Задкиил смотрел на косу, пульсирующую в нетерпении.

—Она одобряет меня...

И все же он погрузил ее в землю перед Кроносом, а не взял себе. Интересное оружие, но принадлежащее другому пантеону. Закончив урок, Задкиил повернулся, чтобы уйти.

Освободившись от своих соляных цепей, Гайя помчалась к раненому сыну. Но, к ее ужасу, ее силы не могли стереть шрам, начертанный на груди Кроноса. Клеймо священной плоти Задкиэля останется навсегда.

Видя, что шрам не исчезает, Гайя обратила обвиняющий взор на Задкиэля.

—Что это за колдовство?

—Напоминание, - повторил он, - о том, что ждет твоего сына, если он снова нападет на Небеса. В следующий раз он не выживет.

Оставшиеся в живых титаны смотрели на Задкиила с тревогой и страхом, не решаясь приблизиться. Теперь никто не сомневался в могуществе ангела.

—Все мои дети, отступите!— приказала Гайя. —Эта война закончится сегодня!

По ее слову Геката мгновенно телепортировала армии прочь. Юная Нике задержалась, чтобы оглянуться на Задкиэля, а затем исчезла вместе со своими братьями и сестрами.

Кронос вернул себе косу, но почувствовал ее сопротивление, словно она отвергала его после того, как она выпила силу Задкиэля.

Проводив взглядом уходящих детей, Гайя подняла раненого Кроноса и исчезла.

Оставшись один на опустошенном поле боя, Задкиил окинул взглядом полное опустошение. Щелкнув пальцами, ангельский свет залил замок, восстанавливая его форму. Наконец-то он решил покинуть это место насилия и боли.

Но какой-то импульс заставил его остановиться и создать сферу мягкого света. Он подбросил ее вверх, чтобы она пронеслась по истерзанной земле внизу. В его сиянии медленно возвращалась жизнь - не только трава и деревья, но и лучезарные цветы радужных оттенков. Красота благословила то, что когда-то было пейзажем одной лишь смерти.

Удовлетворенный, Задкиил исчез во вспышке перьев. Война была окончена. Небеса остались нетронутыми, Титаны усвоили суровые истины. Все было так, как и должно быть.

http://tl.rulate.ru/book/86337/3467297