Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 19 - Возвращение

Луч света вспыхнул на Первом небе, когда Задкиил материализовался на небесах. Открыв глаза, он увидел, как ангелы сражаются друг с другом в жестокой войне. Заметив, что на доспехах некоторых ангелов отсутствует символ Креста, он понял, что это войска Люцифера.

Бой прекратился, так как все почувствовали властное присутствие Задкиила. Ангелы Люцифера обменялись взглядами и отступили от своих противников. Выхватив оружие, они набросились на Задкиила с криками:

—Атакуйте с полной силой во имя Господа Люцифера!

Вздохнув, Задкиил закрыл глаза. В нескольких футах от ударной дистанции наступающие ангелы столкнулись с волной, которая разрушила их броню и оружие, лишив сознания. Взмахнув рукой, Задкиил вызвал соляные цепи, которые опутали падших ангелов.

Остальные ангелы, широко раскрыв глаза, наблюдали за потрясающим проявлением силы Задкиила. Один из них заговорил:

—Спасибо тебе, Задкиил, за помощь, но что делать с продолжающейся войной?

—Война закончена, но сейчас на это нет времени,—ответил Задкиил. —Это все силы Люцифера?

—Нет, их куда больше.

—Понятно.

Закрыв глаза, Задкиил определил местонахождение всех ангелов Люцифера на Первом небе. Появилось еще больше соляных цепей, которые захватили оставшихся врагов и быстро вырубили их. Божьи ангелы с благоговением смотрели на то, как Задкиил без труда побеждает толпы врагов.

«Моя сила выросла в геометрической прогрессии, возможно, это даже слишком ненормально,» - внутренне размышлял Задкиил.

—Следите за пленными ангелами - ,приказал он одному из них, и тот послушно кивнул.

Задкиил переместился на Второе небо и быстро сковал вражеские силы соляными цепями, после чего лишил их сознания. Он продолжил планомерно прочесывать Третье и Четвертое небеса, подавляя свою энергию, чтобы избежать обнаружения. Обнаружив, что Эдемский сад в разрухе, но в нем нет Адама и Лилит, он стремительно пронесся по остальным небесам и прибыл в эпицентр небесной войны на Шестом.

Пока архангелы вели напряженные бои, Задкиил искал людей и наконец обнаружил Адама и Лилит, в смертельной битве, от которой исходили ударные волны, поэтому ангелы держались на расстоянии. Заметив Задкиэля, некоторые ангелы тут же бросились в атаку, но были быстро остановлены цепями, когда он помчался к людям.

Адам наносил Лилит удар за ударом - кулаком в грудь и лицо, в плечо и ногу, - а затем схватил ее и отбросил в сторону. Выпрямившись в воздухе, она снова устремилась к Адаму, и оба они приготовились нанести удары. В мгновение ока Задкиил материализовался между ними, без труда поймав их кулаки, и ударная волна не оставила на темноволосом ангеле ни малейшего следа. На лицах обоих людей отразился шок.

—Ты вернулся,—с облегчением усмехнулся Адам.

—Брат?—произнесла ошеломленная Лилит.

Задкиил окинул Лилит суровым взглядом, удивив ее. Выпустив их руки, он повернулся лицом к Лилит, воздвигнув вокруг них барьер. Скрестив руки, он пристально смотрел на нее, а она под его взглядом сменила восторг на опасение.

—Что послужило причиной этого восстания, Лилит?—резко спросил он.

—Ну, брат, я сражалась с Адамом, чтобы поддержать тебя,—заикаясь, объяснила она, нервно ерзая.

—Как это может помочь мне?— настаивал Задкиил.

Лилит поспешила пояснить:

—Люцифер настаивал, что если мы не будем действовать, Кронос убьет тебя! Этот вождь титанов уже убил Изначального. Я не могу потерять брата!— При этой мысли по ее щекам потекли слезы.

Задкиил выдержал ее взгляд и тихо вздохнул. Сменив суровость на теплоту, он ободряюще погладил ее по голове.

—Хотя я не могу оправдать твои действия, я тронут тем, что ты так сильно переживаешь,—мягко улыбнулся он.

—Брат!— промурлыкала Лилит. Задкиил заключил ее в крепкие объятия, которые она отчаянно приняла.

—Я боялась худшего! Но ты вернулся целым и невредимым!—рыдала она, прижимаясь к его груди, а он успокаивающе гладил ее по спине.

Спокойно улыбаясь, Адам ничего не сказал, предоставив примирению идти своим чередом. В конце концов слезы Лилит прекратились, и она прижала руки Задкиэля к своему лицу, и оба остались на некоторое время в успокаивающей тишине.

—Адам, пожалуйста, останься с ней,—наконец приказал Задкиил и повернулся, чтобы уйти.

—Да, останусь,—преданно кивнул Адам.

—Старший брат?— с беспокойством спросила Лилит, когда он приготовился уходить.

—Не волнуйся, со мной все будет в порядке,—успокоил ее Задкиил с нежной улыбкой.

Растворив барьер, он расправил крылья и взмыл в небо. Пробираясь между ангельскими силами, он заметил Габриэль, доблестно отбивающуюся от объединенной мощи Азазил и Азариэль. Хотя она держалась молодцом, Задкиил стремительно бросился в бой, создавая световое оружие, чтобы отразить удары сестер.

—Старший брат!—потрясенно воскликнули обе.

—Задкиэль!— радостно воскликнула Габриэль.

Окинув младших сестер суровым взглядом, Задкиил скомандовал:

—Остановитесь.— Они тут же отпустили свое оружие. Оградив всех четверых барьером, Задкиил устремил на них свой пронзительный взгляд.

—Почему вы помогали восстанию Люцифера?

Азазиль поспешила объяснить:

—Он настаивал на том, чтобы Отец отказался послать тебе помощь против Титанов, оставив тебя в смертельной опасности. Мы не могли оставаться в стороне, когда на кону стояла твоя жизнь!

—И поэтому вы поддержали восстание?— сурово спросил Задкиил.

— Брат Люцифер глубоко заботится о тебе - естественно, что он поспешил бы оказать поддержку, когда ты столкнулся с такими злобными врагами. Каждый миг становится все тяжелее для нас!

Задкиил твердо возразил:

—Это не оправдывает открытого восстания против Отца. Вы должны были верить и ждать.

Азазил горячо возразила:

—Но мы не могли! Не сейчас, когда ты сражаешься с чудовищами, убившими могущественного Ураноса. Мы должны были действовать, иначе кто знает, что могло случиться с тобой!

Азариэль страстно рыдала:

—Мы лишь хотели видеть тебя невредимым!

Задкиил тяжело вздохнул, услышав их пылкие слова.

—Вы двое...

Когда сестры повесили головы, Задкиил положил на каждую из них нежную, ободряющую руку. Им было очень приятно его ласковое прикосновение, но тут их внимание привлек громкий взрыв, и все посмотрели в небо.

К их изумлению, Михаил, Рафаил, Уриил, Азазель и другие архангелы кувыркались среди обломков, неконтролируемо вращаясь. Задкиил в мгновение ока растворил барьер и, проявив свет, подхватил их.

—Вы в порядке?—спросил он, появляясь перед их ошеломленными лицами.

—Задкиэль?!—вскричали они в недоумении.

Не обращая внимания на их потрясение, Задкиил спросил:

—Что произошло?

Михаил поспешно объяснил:

—Люцифер завладел чрезвычайно мощным оружием из нашего арсенала - мечом первозданного огня и мечом первозданной воды. Артефакты оказались слишком могущественными!

Когда обломки осели, появился самодовольно торжествующий Люцифер, хмурый и довольный при виде Задкиила. Йофиэль и Асмодай, стоявшие за его спиной, были удивлены.

—Братья! Сплотитесь!— властно приказал Люцифер. Его армия мобилизовала оружие, когда Задкиил взмыл в небо, полностью расправив серебряные крылья. Все ангелы и люди с восторгом наблюдали за тем, как он парил параллельно войскам Люцифера, один против их многочисленной армии.

—Люцифер,—серьезно произнес Задкиил.

—Задкиил. Теперь ты умрешь,—ядовито прошипел Люцифер.

Задкиил спокойно ответил:

—Нет. Да придет время суда.

В каждой руке у него появилось по соляному копью, и он встал, готовый принять бой.

Гейа:

http://tl.rulate.ru/book/86337/3477525