Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 14 - Восстание на Небесах

По приказу Задкиила: Азазель мчался на запад, а Шемхазай - на восток по полю боя. Баракиэль защищал свою эскадру, а Пенемю и Асбил менялись позициями. Ремиэль и Сариэль объединили свои ангельские силы и произвели мощный взрыв, отбросивший врага вправо. Армарос следил за тем, чтобы ни один Титан не прошел через его регион.

Задкиил отдавал приказы в круги связи, координируя действия ангельских легионов. Его зоркие глаза сканировали зону боевых действий, оценивая передвижения врага и составляя планы сражения. Пока что ангелы не несли потерь - их ловкость позволяла им уклоняться от громоздких Титанов. Даже раненых ангелов быстро спасали и лечили, прежде чем они снова вступали в бой. Ангелы сразили множество титанов, причем архангелы убивали десятки в одиночку, а низшие ангелы работали группами.

Война длилась уже две недели, и перелом произошел после того, как Кронос привел старших Титанов и их могущественное потомство. За исключением Океана и Титанид, старшие Титаны собрались вместе, и их присутствие изменило ход войны. Младшие титаны, такие как Эос, Геката, Гелиос, Селена и Нике, усугубляли положение ангелов, но силы Задкиила все же сдерживали их, заметно раздражая Кроноса.

Задкиилу же было любопытно, как обстоят дела на Небесах. Он был лишен связи из-за войны, поэтому ему было неведомо, как там идут дела.

***

На Небесах ангел закричал, когда мимо пронеслось тело, разнеся в щепки здание. Адам спокойно выбрался из-под обломков, ничуть не пострадав от мощного удара.

—Вот это удар. Меньшего и ожидать нельзя,—пробормотал он, настраиваясь на бой.

В воздухе пронеслась фигура, приземлившаяся в нескольких метрах от него и образовавшая кратер. Из нее появилась Лилит, стоявшая перед настороженным Адамом, а окружающие ангелы держались на расстоянии.

—Отступись, Адам,—приказала Лилит.

—Ты знаешь, что я не могу, особенно когда ты помогаешь Хелелу,—ответил Адам, напрягаясь.

—Ты даже больше не называешь его братом. Разве ты не видишь, что он действует ради нас?— Лилит сверкнула глазами.

Адам насмешливо хмыкнул.

—Узурпировать власть отца вряд ли можно с добрыми намерениями.

—Он заботится о Задкииле, который сражается уже долгое время, а Отец так и не послал ему подкрепление!— гневно возразила Лилит.

—Неудивительно, что ты веришь его лжи,—пробормотал Адам.

—Он сказал мне правду!

***

6 дней назад

—Задкиил сражается с Титанами без подкрипления?!— воскликнула Лилит, в тревоге хватаясь за прутья клетки.

Хелел печально кивнул.

—Кронос призвал могущественных союзников. Я опасаюсь за жизнь Задкиэля.

В отчаянии Лилит взмолилась:

—Мы должны помочь ему!

Хелел незаметно ухмыльнулся.

—Ты поможешь мне восстать против отца?

—Я вижу по вашему лицу, что ты потрясена. Но это единственный способ помочь Задкиэлю. Отец не изменит своего решения, и только так мы можем не дать Задкиэлю погибнуть. - сказал ей Хелел.

Лилит задумалась. Мысль о том, что она восстает против Бога, была ужасающей, но желание спасти Задкиэля в конце концов победило, и она решительно посмотрела на Хелеля.

Потрясенная, но решительная Лилит согласилась - что угодно, лишь бы защитить любимого брата.

****

Настоящее

Лилит решительно встретила взгляд Адама.

—Ради Задкиэля я присоединилась к его делу.

Адам мрачно улыбнулся.

—Тогда мой долг - остановить тебя,—заявил Адам, приготовившись нанести удар.

Лилит повторила его позу.

—Похоже, у нас нет выбора.

В мгновение ока они столкнулись, и ударная волна отбросила окружающих ангелов назад. Удар за ударом наблюдатели бежали от разрастающегося опустошения.

—Боже мой... их сила...—вздохнул один из ангелов.

Адам отбросил Лилит и швырнул ее в воздух. Магия позволила им сражаться в небе, и каждый раз, когда они обрушивались вниз, и земля прогибалась под каждым ударом.

На мгновение они сцепились, а затем обрушили шквал ударов покрытых элементальными силами, и воздух затрещал. Адам ударил Лилит по щеке, закручивая ее, но это дало ей импульс нанести контр удар. Следующий удар Адама был направлен вниз, когда он вдруг заметил, что ненароком направил его в ее живот, и в последний момент благополучно перенаправил его вверх, в подбородок. Она отбила удар и атаковала сама, но Адам заблокировал ее кулак скрещенными руками, хотя от удара земля покрылась глубокой коркой.

Отскочив от него, Лилит восстановила дистанцию, и оба бойца вернулись в исходное положение.

«Она не остановится без слова Хелеля,» - рассудил Адам и снова бросился в атаку.

***

Небеса пылали мятежом, силы, сплоченные харизмой Хелела, теперь сталкивались с лоялистами. Михаил сражался с Хелелем и его страшным мечом Изначального Огня. Йофиэль и Асмодай противостояли Уриэлю и Рафаэлю. Небесные святыни теперь напоминали зону боевых действий времен гражданской войны между ангелами.

—Остановись, брат!— умолял Михаил.

—Небеса склонятся передо мной!— Хелел закричал, яростно нанося удары.

Неподалеку Габриэль столкнулась с Азазил и Азариэль.

—Почему, сестры? Это разобьет сердце Задкиила!

—Мы должны помочь Задкиилу, с благословения отца или без него,—заявила Азазиль, держа в руке пылающий меч.

Азариэль окружила себя клубящейся водой.

—Прости нас, сестра.

С печальной покорностью Габриэль сформировала копье с гудящим светом.

***

Тронный зал Небес

—Первобытное пламя Хелела угрожает всем, — предостерег Разиэль. —А также другие фракции могут вторгнуться во время этого хаоса.

—Верь,—успокоил Господь. —Но передай Задкиилу, что война должна закончиться как можно скорее. А также у меня к нему послание.

Удивленный, но послушный, Разиэль выслушал послание и ушел через портал.

Граница

Задкиил отбил еще один магический удар колдуньи Гекаты, одновременно отдавая приказы. Многие титаны сосредоточили свои усилия на устранении ангела-стратега. Почувствовав, что позади него формируется портал, Задкиил был шокирован, но в то же время обрадован, увидев Разиэля, пока не узнал о гражданской войне на Небесах.

«Хитроумно выбрал время Хелел,»—с горечью подумал Задкиил.

—Отец приказывает всем ангелам вернуться и подавить восстание, — подчеркнул Разиэль. —Всем, кроме тебя.

Задкиэль ошеломленно уставился на него.

—Все, кроме меня?

Разиэль серьезно кивнул.

После долгого раздумья Задкиил необъяснимо улыбнулся.

—Тогда я выполню приказ Отца.

Он обратился к сонму ангелов.

—Возвращайтесь на Небеса по Божьему указу! Архангел Хелел поднял восстание; вашим братьям и сестрам нужна помощь!

Раздались потрясенные возгласы. Титаны тоже остановились, озадаченные поведением ангелов.

—У нас нет времени на споры - идите сейчас же! Я останусь здесь и позабочусь об остальном! — прорычал Задкиил, расправляя дюжину своих крыльев, когда у других ангелов появились сомнения, что случится с ситуацией здеь.

Архангелы собрались, неохотно, но послушно.

—Ты уверен?— спросил Азазель.

—Полностью,—подтвердил Задкиил.

Азазель вздохнул, смиряясь.

—Мы быстро покончим с этим и вернемся к тебе.

Один за другим ангелы телепортировались прочь, пока перед легионами титанов не остался только Задкиил. Кронос злорадно усмехнулся, глядя на командира ангелов.

—Они бегут от нас! Вперед, захватите для меня Небеса!— проревел Кронос, и его коса возвестила о начале наступления. Старшие Титаны и их отпрыски зарычали, возобновив свой неумолимый марш, а Задкиил стал их единственным препятствием. Геката осталась позади, а Гелиос, Селена, Астрей и Никея следовали за авангардом.

Задкиэль вздохнул, смирившись.

«Я надеялся заставить их сдаться и обойтись без большого кровопролития... но похоже это неотвратимо.»

Он взмахнул крыльями и, сверкнув нимбом, остановился перед двумя слившимися армиями. Титаны с насмешкой смотрели на одинокого ангела. Задкиил призвал соляное копье и взмахнул кристаллическим оружием.

Наступающие остановились, озадаченные странным зрелищем.

—Соль?—насмешливо произнес один из титанов. —Даже не может сделать нормальное копье света!

Раздался смех, даже среди старших титанов. Однако один титан неудержимо задрожал, привлекая к себе раздраженное внимание.

—Зачем трепетать перед одним?—потребовал его сосед. —Мы значительно превосходим его силой!

—Да! Нас много, но он остался здесь один и это меня пугает!—ответил испуганный титан.

Суровая правда этих слов отрезвила насмешливую армию. Что такого знал этот ангел, чего не знали они?

Не обращая внимания, Задкиил закрыл глаза.

—Время суда...— Его глаза вновь открылись, теперь уже сияя.

Небесным зрением было видно, как сместилась армия: большинство из них были выкрашены в проклятый красный цвет, некоторые - в зеленый.

Задкиил поднял левую руку над сердцем.

—Все грешники передо мной...

Титаны замерли, завороженные действом Задкиила:

—...превратятся в соляные столбы!

Он взмахнул рукой, и колоссальная соляная волна поднялась перед ним, отбрасывая свою возвышающуюся тень на армию. Титаны отпрянули в первобытной панике, даже могущественные старшие стояли ошеломленные.

—Это всего лишь соль!— прорычал Гиперион, успокаивая свои войска.

Младшие титаны поспешно отступили, когда водная гора рухнула. Оглушительный треск возвестил о надвигающемся потопе, поглощающем полк за полком в свои кристаллические объятия. Когда соленый прилив схлынул, оставшихся охватил глубокий ужас.

Ряды титанов застыли, монументальные соляные статуи окаменели на месте вместе со своим таким же преобразованным оружием. Оставшиеся в живых солдаты падали в обморок от кошмарного зрелища. Старшие и младшие смотрели на это зрелище с ужасом.

Высоко над головой Найк в недоумении наблюдала, как легионы падают за считанные секунды. Впервые после Кроноса крылатую титанессу охватил ужас перед силой Задкиила.

Не менее потрясенная Геката беззвучно отшатнулась.

—Он... чудовище,—прошептала она, и ее магия начала неустойчиво колебаться.

Задкиил наблюдал за травмированной армией с ледяным блеском в глазах.

—Теперь покараем грешников...

Найк:

http://tl.rulate.ru/book/86337/3456789