Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 13 - Начало Войны

—Мой господин! Король титанов Кронос марширует к нашей границе!— Шестикрылый ангел ворвался в кабинет Задкиэля и преклонил перед ним колени, чтобы сообщить страшную новость.

Выражение лица Задкиила ожесточилось.

—Наконец-то он раскрыл свои намерения. Откуда у тебя это знание?

—Разведчик заметил приближение Кроноса и его армии, мой господин. Я прилетел так быстро, как только могли нести меня крылья.

—Ты хорошо справился. Возвращайся на границу и подготовь там наши силы. Я попрошу совета у Отца.

Когда гонец удалился, Задкиил вздохнул, расправляя крылья. Кронос напал всего через две недели после того, как до Небес дошли слухи о путях Титанов. Он телепортировался на Седьмое небо и склонился перед Создателем.

Разиэль, как всегда, стоял рядом с ним, а Михаил и Хелель - слева и справа соответственно. Они заметили его и посмотрели на него.

—Отец! — поприветствовал его Задкиил.

—Да, сын мой, я знаю, зачем ты здесь. Я призвал архангелов собраться, — сказал ему Бог.

Через несколько мгновений остальные ангелы тоже телепортировались в тронный зал.

Архангелы стояли, собравшись. Бог произнес:

—Кронос принес войну в наше царство. Небеса должны взять в руки оружие, хотя по древнему договору я не могу вмешиваться напрямую.

По рядам архангелов прокатился шок - кто осмелится напасть на резиденцию Первозданного божества?

—Если мы направим сюда всю нашу мощь, другие пантеоны могут нанести удар по незащищенным регионам,—предостерег стратег Шемхазай. —Мы должны уравновесить наши силы.

—Почему бы не уничтожить этих выскочек самому, отец?—спросил Асбил.

—Соглашение с Леди Хаос запрещает это,—ответил Бог. —Я могу лишь наделять вас силой и направлять.

Азазель задал решающий вопрос:

—Тогда кто из нас будет сражаться?

Бог провозгласил:

—Я избрал войско: Азазил, Варакиил, Шемхазай, Ремиил, Кокабиил, Пенемью, Асвеил, Сатанаил, Сариил, Армарос, Сахариил, Тамиил и Задкиил пойдут вперед.

Азазил и Азариэль расширили глаза, потрясенные тем, что их брат отправился в поход, несмотря на свою молодость по сравнению с остальными. По рядам прокатился ропот - готов ли Задкиил?

—Как прикажешь, отец,—торжественно ответил Задкиил, и остальные ангелы ему вторили.

—Соберите своих воинов. Пусть ни один титан не ступит на Небеса!— приказал Бог. Отдав приказ, Создатель отпустил их.

Хелель спрятал ухмылку, думая, что с таким количеством архангелов за границей его тайные планы осуществятся. Но Бог разглядел высокомерие в сердце Хелеля и незаметно произнес заклинание.

**

В своем кабинете Задкиила встретили встревоженные лица Азазил, Азариэль и Габриэль.

—Ты должен сразиться с Кроносом, брат?—спросила Азазил. —Он убил могучего Ураноса!

Азариэль добавила:

—Его власть - само Время!

Задкиил притянул их к себе.

—Верьте, сестры. Моя сила росла благодаря упорному труду и мастерству. Благодаря урокам, которые я преподал вам, верьте в меня и сейчас.

Они крепко обняли его. Габриэль улыбнулся, в ее глазах смешались гордость и страх: Небеса готовились к войне.

Азазил и Азариэль без слов прижались к брату. Задкиил крепко обнял их, а затем повернулся, чтобы принять объятия Габриэля. Никто не произнес ни слова предостережения - они знали, что он решился.

—Обещай, что будешь в безопасности, - умолял Габриэль.

—Я не ослаблю бдительности, сестра.

Успокоившись, Габриэль сжала его руку и отступила назад. Их всех ждала работа. Поручив сестрам домашние дела, Задкиил исчез.

Девушки с тревогой сжимали руки, пока Небеса мобилизовывались для войны.

Первой остановкой Задкиила стало Второе Небо, где в одинокой камере сидела Лилит. На ее лице промелькнуло удивление; его раннее прибытие озадачило ее.

—Приветствую тебя, сестра. Мои обязанности множатся, поэтому у меня меньше возможности навещать тебя, чем хотелось бы.

Робкая улыбка окрасило ее лицо.

—Я все равно рада тебя видеть сейчас.

После их откровенного разговора ее горечь улетучилась. Задкиил был рад увидеть ее прежнюю жизнерадостность. Но сегодня у него было мало времени.

—Я не могу задерживаться, но наберись терпения, и я вернусь с подарком.

Ее глаза засияли.

—Я буду ждать его с надеждой в сердце!

Уходя, Задкиил задержался, чтобы еще раз внимательно изучить живот Лилит, прежде чем отправиться дальше.

Он прибыл в идиллические рощи Эдема и обнаружил Адама, отдыхающего под ветвями. Первый мужчина улыбнулся и встал, чтобы поприветствовать посланника Небес.

—Приветствую тебя, брат. Что привело тебя в наш прекрасный сад?

Выражение лица Адама сменилось с радостного на беспокойство, когда Задкиил рассказал о военных приготовлениях.

—С тобой все будет в порядке, брат?

Задкиил слабо улыбнулся.

—Верь; я более силен, чем думают другие ангелы. Но прислушайся и к этому предупреждению - будь бдителен даже на Небесах.

—Ты имеешь в виду Хелеля и Самаэля?— прошептал Адам. Они с Евой втихомолку сомневались в амбициозных архангелах.

—Именно так. Мое обучение укрепило твой дух против угроз. А опасности теперь собираются по ветру...

—Я понимаю. Иди спокойно, брат.

Армия собралась, облачившись в сверкающие доспехи. Через час эскадроны стояли в сборе со своими командирами-архангелами. Бог прочертил огромный телепортационный круг, а провожающие ангелы с тревогой наблюдали за происходящим.

Габриэль и сестры посылали взглядом отчаянные молитвы. Хелел оценил черноволосого выскочку, взявшего на себя право вести в бой старших ангелов.

—Да благословит победа ваши мечи, дети мои,—произнес Бог, активируя магию. Ослепительное сияние охватило крестоносцев.

Когда оно померкло, поле осталось пустым. Но Бог прошептал:

—Моя вера сияет над тобой, возлюбленный сын.

***

Воинство прибыло к пограничным лагерям, вызвав радостные возгласы гарнизона. Но их облегчение сменилось трепетом и ужасом, когда вдали показался титанический враг, шедший под серными небесами...

Кронос шел в авангарде, с боевой косой и в черных как ночь доспехах. Рядом с ним выстроились его братья - Гиперион, Койос, Крейос, Атлас - каждый из них был колоссом, окутанным силой. Небесное воинство напряглось.

Пока архангелы совещались, воинство Небес расположилось вдоль границы.

—Битвы с Кроносом требуют блестящей тактики,—размышлял Азазель. —Кто из нас лучше всего подходит для командования?

—Я предлагаю кандидатуру Задкиэля, - предложил Шемхазай. —Он регулярно наблюдает за этим регионом.

—Что? Конечно, твой опыт превосходит мой?

—Возможно, но никто здесь не знает местность и ее причуды лучше тебя.

Задкиил неохотно согласился с логикой стратега. Там, где Небеса встречались с Первозданным Хаосом, во время конфликтов иногда возникали странные искажения. Из-за своих обязанностей он имел глубокое знакомство с этой пограничной территорией.

—Хорошо, я принимаю это бремя, - решил Задкиил. Магические связи соединили лидеров, когда они заняли свои позиции.

Стоя на парапете, Задкиил наблюдал за врагом, кишащим внизу, словно саранча. Он глубоко вздохнул и подумал:

«Итак, все начинается.»

***

На Седьмом небе Хелель втайне ликовал.

«Наконец-то, когда эти глупцы отвлечены, я могу начать свое великое восстание!»

***

На фронте титанов Гиперион оповестил своего короля.

—Мы готовы, брат! Начнем?

Кронос поднял свою косу и проревел:

—Воины Титаномахии, сегодня мы штурмуем врата самого Неба!

Оглушительный рев потряс небосвод. Задкиил ждал, расправив крылья... пока, наконец, Кронос не опустил клинок. Подобно лавине, легионы титанов устремились вперед, на ничейную землю.

Небесное воинство напряглось в ожидании команды...

Кронос оттачивал острие своей косы, глядя на жемчужные ворота, словно желая разбить их вдребезги одной лишь злобой. Его взгляд привлек один ангел - темноволосый воин, осматривающий поле с парапета.

К удивлению Кроноса, ангел смело поднял на него глаза. Задкиил поднял руку, растопырив указательный и большие пальцы, словно ребенок, притворяющийся, что владеет пистолетом. Его глаза вспыхнули изумрудным огнем, когда он имитировал выстрел, ухмыляясь в высшей степени уверенно.

Хотя голоса не могли преодолеть такие расстояния, Кронос мог разобрать по губам ангела произнесенный им вызов:

—Твои завоевания закончатся здесь.

Тицианский царь вздрогнул, пораженный такой дерзостью. Как смеет это ничтожество насмехаться над самим Кроносом, сыном Ураноса, повелителя времени? Какое высокомерие! Он докажет Небесам, что никто не может противостоять Титаномахии!

Кронос взмахнул своей косой. Словно бушующее море, его легионы стали еще яростней под его грозным взглядом...

—Уничтожь их всех!—завопил царь титанов. —Разрушьте небесные стены в пыль!

http://tl.rulate.ru/book/86337/3456788